mihon-bookoasis/i18n/src/commonMain/moko-resources/eo/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="label_sources">Fontoj</string>
    <string name="label_recent_manga">Historio</string>
    <string name="label_recent_updates">Ĝisdatigoj</string>
    <string name="label_library">Biblioteko</string>
    <string name="label_download_queue">Elŝutvico</string>
    <string name="label_settings">Agordoj</string>
    <string name="label_more">Pli</string>
    <string name="name">Nomo</string>
    <string name="information_no_recent">Sen lastatempaj ĝisdatigoj</string>
    <string name="information_no_downloads">Sen elŝutoj</string>
    <string name="label_help">Helpo</string>
    <string name="label_extension_info">Pri etendaĵo</string>
    <string name="label_extensions">Etendaĵoj</string>
    <string name="label_migration">Migri</string>
    <string name="label_backup">Savkopii kaj restaŭri</string>
    <string name="website">Retejo</string>
    <string name="username">Uzantnomo</string>
    <string name="password">Pasvorto</string>
    <string name="email">Retpoŝta adreso</string>
    <string name="action_view_chapters">Vidi ĉapitrojn</string>
    <string name="action_rename_category">Alinomi kategorion</string>
    <string name="action_edit_categories">Redakti kategoriojn</string>
    <string name="action_add_category">Aldoni kategorion</string>
    <string name="action_add">Aldoni</string>
    <string name="action_edit">Redakti</string>
    <string name="action_disable_all">Malŝalti ĉiujn</string>
    <string name="action_enable_all">Ŝalti ĉiujn</string>
    <string name="action_update_library">Ĝisdatigi bibliotekon</string>
    <string name="action_delete">Forigi</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Mallegosigni ĉapitron</string>
    <string name="action_bookmark">Legosigni ĉapitron</string>
    <string name="action_download">Elŝuti</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Marki kiel nelegita</string>
    <string name="action_mark_as_read">Marki kiel legita</string>
    <string name="action_select_all">Elekti ĉiujn</string>
    <string name="action_search_settings">Serĉi agordojn</string>
    <string name="action_search">Serĉi</string>
    <string name="action_sort_date_added">Aldona dato</string>
    <string name="action_sort_last_read">Laste legitaj</string>
    <string name="action_sort_total">Ĉapitroj entute</string>
    <string name="action_sort_alpha">Alfabete</string>
    <string name="action_filter_empty">Forigi filtrilon</string>
    <string name="action_filter_unread">Nelegitaj</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Legosignitaj</string>
    <string name="action_filter">Filtrilo</string>
    <string name="action_menu">Menuo</string>
    <string name="action_settings">Agordoj</string>
    <string name="history">Historio</string>
    <string name="chapters">Ĉapitroj</string>
    <string name="manga">Bibliotekaj elementoj</string>
    <string name="categories">Kategorioj</string>
    <string name="information_empty_library">Via biblioteko malplenas</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Neniu legita lastatempe</string>
    <string name="hide_notification_content">Kaŝi enhavon de sciigoj</string>
    <string name="lock_never">Neniam</string>
    <string name="lock_always">Ĉiam</string>
    <string name="pref_category_security">Sekureco kaj privateco</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Administri sciigojn</string>
    <string name="pref_date_format">Data formo</string>
    <string name="theme_dark">Malhela</string>
    <string name="theme_light">Hela</string>
    <string name="theme_system">Sistema</string>
    <string name="pref_category_theme">Etoso</string>
    <string name="pref_category_about">Pri</string>
    <string name="pref_category_downloads">Elŝutoj</string>
    <string name="pref_category_reader">Legilo</string>
    <string name="pref_category_library">Biblioteko</string>
    <string name="action_undo">Malfari</string>
    <string name="action_save">Konservi</string>
    <string name="action_share">Konigi</string>
    <string name="action_install">Instali</string>
    <string name="action_oldest">Plej malnovaj</string>
    <string name="action_newest">Plej novaj</string>
    <string name="action_sort">Ordigi</string>
    <string name="action_cancel_all">Nuligi ĉiujn</string>
    <string name="action_cancel">Nuligi</string>
    <string name="action_unpin">Depingli</string>
    <string name="action_pin">Alpingli</string>
    <string name="action_disable">Malŝalti</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid">Komforta krado</string>
    <string name="action_display_list">Listo</string>
    <string name="action_migrate">Migri</string>
    <string name="action_open_in_browser">Malfermi per retumilo</string>
    <string name="action_start">Komenci</string>
    <string name="action_remove">Forigi</string>
    <string name="action_retry">Reprovi</string>
    <string name="action_next_chapter">Sekva ĉapitro</string>
    <string name="action_previous_chapter">Antaŭa ĉapitro</string>
    <string name="ext_uninstall">Malinstali</string>
    <string name="ext_untrusted">Malfidinda</string>
    <string name="ext_trust">Fidi</string>
    <string name="ext_installed">Instalita</string>
    <string name="ext_installing">Instalata</string>
    <string name="ext_downloading">Elŝutata</string>
    <string name="ext_install">Instali</string>
    <string name="ext_obsolete">Orfa</string>
    <string name="ext_update">Ĝisdatigi</string>
    <string name="exclude">Ekskluzivi: %s</string>
    <string name="include">Inkluzivi: %s</string>
    <string name="none">Nenio</string>
    <string name="default_category_summary">Ĉiam demandi</string>
    <string name="default_category">Defaŭlta kategorio</string>
    <string name="update_weekly">Ĉiusemajne</string>
    <string name="update_24hour">Ĉiutage</string>
    <string name="invalid_backup_file">Nevalida savkopia dosiero:</string>
    <string name="backup_created">Savkopio kreita</string>
    <string name="pref_create_backup">Krei savkopion</string>
    <string name="pref_download_new">Elŝuti novajn ĉapitrojn</string>
    <string name="disabled">Malŝaltita</string>
    <string name="pref_category_delete_chapters">Forigi ĉapitrojn</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">Sen animacioj</string>
    <string name="scale_type_original_size">Originala grando</string>
    <string name="scale_type_stretch">Streĉi</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Adapti al ekrano</string>
    <string name="webtoon_viewer">Longa strio</string>
    <string name="black_background">Nigra</string>
    <string name="gray_background">Griza</string>
    <string name="white_background">Blanka</string>
    <string name="pref_reader_theme">Fona koloro</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Laŭtecaj klavoj</string>
    <string name="nav_zone_next">Sekva</string>
    <string name="nav_zone_prev">Antaŭa</string>
    <string name="browse">Foliumi</string>
    <string name="downloaded_chapters">Elŝutitaj ĉapitroj</string>
    <string name="in_library">En biblioteko</string>
    <string name="manga_added_library">Aldonita al biblioteko</string>
    <string name="add_to_library">Aldoni al biblioteko</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Aŭtomate forigi post legado</string>
    <string name="pref_category_reading">Legadaj</string>
    <string name="pref_category_reading_mode">Lega reĝimo</string>
    <string name="color_filter_a_value">Travideblo</string>
    <string name="color_filter_b_value">Blua</string>
    <string name="color_filter_g_value">Verda</string>
    <string name="color_filter_r_value">Ruĝa</string>
    <string name="rotation_free">Libera</string>
    <string name="pref_rotation_type">Defaŭlta orientiĝo</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Rapida</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normala</string>
    <string name="zoom_start_automatic">Aŭtomata</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">Saĝe adapti</string>
    <string name="scale_type_fit_height">Adapti laŭ alto</string>
    <string name="scale_type_fit_width">Adapti laŭ larĝo</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">Longa strio kun interspacoj</string>
    <string name="vertical_viewer">Paĝigita (vertikale)</string>
    <string name="nav_zone_right">Dekstra</string>
    <string name="nav_zone_left">Maldekstra</string>
    <string name="right_and_left_nav">Dekstre kaj maldekstre</string>
    <string name="l_nav">L-forme</string>
    <string name="tapping_inverted_both">Ambaŭe</string>
    <string name="tapping_inverted_vertical">Vertikale</string>
    <string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontale</string>
    <string name="tapping_inverted_none">Ne</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Navigado</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Preterpasi ĉapitrojn markitajn kiel legitaj</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Ne malŝalti ekranon</string>
    <string name="filter_mode_screen">Ekranado</string>
    <string name="filter_mode_multiply">Obligado</string>
    <string name="filter_mode_overlay">Plustavolo</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Propra heleco</string>
    <string name="pref_crop_borders">Stuci borderojn</string>
    <string name="pref_show_reading_mode">Montri legadan reĝimon</string>
    <string name="pref_show_page_number">Montri paĝan nombron</string>
    <string name="pref_fullscreen">Plenekrano</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Ĉi tiu etendaĵo estas ligita al neniu etendaĵejo. Ĝi ne ricevos ĝisdatigojn, eble ne funkcios ĝuste kaj povas kaŭzi problemojn pri la apo. Malinstalado de ĝi estas rekomendata.</string>
    <string name="all">Ĉio</string>
    <string name="update_48hour">Ĉiun 2-an tagon</string>
    <string name="update_12hour">Ĉiun 12-an horon</string>
    <string name="update_6hour">Ĉiun 6-an horon</string>
    <string name="update_never">Malŝaltitaj</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Aŭtomataj ĝisdatigoj</string>
    <string name="pref_category_library_update">Tuta ĝisdatigo</string>
    <string name="landscape">Horizontale</string>
    <string name="portrait">Vertikale</string>
    <string name="pref_category_display">Montrado</string>
    <string name="pref_category_general">Ĝeneralaj</string>
    <string name="app_not_available">Apo maldisponebla</string>
    <string name="action_restore">Restaŭri</string>
    <string name="action_show_errors">Tuŝeti pro vidi detalojn</string>
    <string name="action_reset">Restartigi</string>
    <string name="action_display_show_number_of_items">Montri nombron da elementoj</string>
    <string name="action_display_show_tabs">Montri kategoriajn langetojn</string>
    <string name="action_display_download_badge">Elŝutitaj ĉapitroj</string>
    <string name="action_display_grid">Kompakta krado</string>
    <string name="action_display">Montrado</string>
    <string name="action_display_mode">Montrada reĝimo</string>
    <string name="action_open_in_web_view">Malfermi per WebView</string>
    <string name="action_resume">Daŭrigi</string>
    <string name="action_pause">Paŭzigi</string>
    <string name="action_edit_cover">Redakti kovrilon</string>
    <string name="action_move_category">Agordi kategoriojn</string>
    <string name="action_global_search">Serĉi ĉie</string>
    <string name="ext_updates_pending">Ĝisdatigoj atendantaj</string>
    <string name="pref_category_advanced">Altnivelaj</string>
    <string name="action_open_log">Malfermi protokolon</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Marki la antaŭan kiel legita</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Lasta ĉapitro</string>
    <string name="spen_next_page">Sekva paĝo</string>
    <string name="spen_previous_page">Antaŭa paĝo</string>
    <string name="channel_new_chapters">Ĉapitraj ĝisdatigoj</string>
    <string name="channel_errors">Eraroj</string>
    <string name="channel_complete">Finitaj</string>
    <string name="channel_progress">Progreso</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Eraro</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Nova versio disponebla!</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Sen novaj ĝisdatigoj disponeblaj</string>
    <string name="update_check_confirm">Elŝuti</string>
    <string name="file_select_backup">Elekti savkopian dosieron</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">Ĉapitroj %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Ĉapitro %1$s kaj %2$d pli</string>
    <string name="notification_chapters_single">Ĉapitro %1$s</string>
    <string name="notification_new_chapters">Novaj ĉapitroj trovitaj</string>
    <string name="copy">Kopii</string>
    <string name="migrate">Migri</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Ĉu vi certas? La tuta historio estos forigota.</string>
    <string name="clear_history_completed">Historio viŝita</string>
    <string name="pref_clear_history">Viŝi historion</string>
    <string name="recent_manga_time">Ĉap. %1$s - %2$s</string>
    <string name="updating_library">Ĝisdatigas bibliotekon</string>
    <string name="loader_not_implemented_error">Fonto ne trovita</string>
    <string name="page_list_empty_error">Neniu paĝo trovita</string>
    <string name="transition_no_previous">Ne estas antaŭa ĉapitro</string>
    <string name="transition_no_next">Ne estas sekva ĉapitro</string>
    <string name="transition_previous">Antaŭa:</string>
    <string name="transition_next">Sekva:</string>
    <string name="transition_current">Nuna:</string>
    <string name="transition_finished">Finita:</string>
    <string name="viewer">Legada reĝimo</string>
    <string name="no_next_chapter">Sekva ĉapitro ne trovita</string>
    <string name="chapter_progress">Paĝo: %1$d</string>
    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, paĝo %3$d</string>
    <string name="picture_saved">Bildo konservita</string>
    <string name="snack_categories_deleted">Kategorioj forigitaj</string>
    <string name="error_category_exists">Kategorio kun ĉi tiu nomo jam ekzistas!</string>
    <string name="track_type">Speco</string>
    <string name="track_status">Stato</string>
    <string name="status">Stato</string>
    <string name="title">Titolo</string>
    <string name="score">Takso</string>
    <string name="repeating">Legataj denove</string>
    <string name="dropped">Forĵetitaj</string>
    <string name="completed">Finitaj</string>
    <string name="reading">Legataj</string>
    <string name="add_tracking">Aldoni ŝanĝospuron</string>
    <string name="manga_tracking_tab">Sekvado</string>
    <string name="no_chapters_error">Neniu ĉapitro trovita</string>
    <string name="set_chapter_settings_as_default">Agordi kiel defaŭlta</string>
    <string name="chapter_settings">Ĉapitraj agordoj</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Ĉu vi certas, ke vi volas forigi elektitajn ĉapitrojn?</string>
    <string name="download_unread">Nelegitaj</string>
    <string name="manga_download">Elŝuti</string>
    <string name="sort_by_upload_date">Laŭ alŝutita dato</string>
    <string name="sort_by_number">Laŭ ĉapitra numero</string>
    <string name="sort_by_source">Laŭ fonto</string>
    <string name="show_chapter_number">Ĉapitra numero</string>
    <string name="show_title">Fonta titolo</string>
    <string name="chapter_paused">Paŭzigita</string>
    <string name="chapter_error">Eraro</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">Elŝutado (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="display_mode_chapter">Ĉapitro %1$s</string>
    <string name="snack_add_to_library">Ĉu aldoni mangaon al biblioteko?</string>
    <string name="source_not_installed">Fonto ne instalita: %1$s</string>
    <string name="clipboard_copy_error">Malsukcesis kopii al tondujo</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Kopiita al tondujo: \n%1$s</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Ĉu forigi elŝutitajn ĉapitrojn?</string>
    <string name="manga_info_collapse">Malpli</string>
    <string name="manga_info_expand">Pli</string>
    <string name="manga_removed_library">Forigita de biblioteko</string>
    <string name="remove_from_library">Forigi el biblioteko</string>
    <string name="unknown_status">Nekonata stato</string>
    <string name="unknown_author">Nekonata aŭtoro</string>
    <string name="unknown">Nekonata</string>
    <string name="ongoing">Daŭranta</string>
    <string name="no_pinned_sources">Vi ne havas alpinglitajn fontojn</string>
    <string name="latest">Lastaj</string>
    <string name="action_global_search_query">Serĉi \"%1$s\" ĉie</string>
    <string name="action_global_search_hint">Ĉiea serĉo…</string>
    <string name="pinned_sources">Alpinglitaj</string>
    <string name="last_used_source">Laste uzitaj</string>
    <string name="other_source">Aliaj</string>
    <string name="no_results_found">Neniu rezulto trovita</string>
    <string name="no_more_results">Sen pliaj rezultoj</string>
    <string name="tabs_header">Langetoj</string>
    <string name="manga_from_library">De biblioteko</string>
    <string name="unknown_error">Nekonata eraro</string>
    <string name="logout_success">Vi nun estas elsalutinta</string>
    <string name="logout">Elsaluti</string>
    <string name="logout_title">Elsaluti el %1$s?</string>
    <string name="login_success">Ensalutinta</string>
    <string name="login">Ensaluti</string>
    <string name="login_title">Ensaluti al %1$s</string>
    <string name="label_downloaded_only">Nur elŝutitaj</string>
    <string name="licenses">Malfermitkodaj permesiloj</string>
    <string name="whats_new">Kio novas</string>
    <string name="version">Versio</string>
    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Ne eblis malfermi aparatajn agordojn</string>
    <string name="clear_database_completed">Elementoj forigitaj</string>
    <string name="pref_clear_database">Viŝi datumbazon</string>
    <string name="cache_delete_error">Eraro okazis dum viŝado</string>
    <string name="cache_deleted">Kaŝmemoro viŝita, %1$d dosieroj forigitaj</string>
    <string name="used_cache">Uzata: %1$s</string>
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Viŝi ĉapitran kaŝmemoron</string>
    <string name="label_data">Datumoj</string>
    <string name="cookies_cleared">Kuketoj viŝitaj</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Viŝi kuketojn</string>
    <string name="label_network">Reto</string>
    <string name="creating_backup_error">Savkopia kreado fiaskis</string>
    <string name="creating_backup">Savkopia kreado</string>
    <string name="backup_choice">Kion vi volas savkopii?</string>
    <string name="restore_duration">%1$02d min, %2$02d sek</string>
    <string name="backup_restore_missing_sources">Mankantaj fontoj:</string>
    <string name="pref_category_auto_download">Aŭtomata elŝuto</string>
    <string name="last_read_chapter">Laste legita ĉapitro</string>
    <string name="rotation_type">Orientiĝo</string>
    <string name="zoom_start_center">Centra</string>
    <string name="zoom_start_right">Dekstra</string>
    <string name="zoom_start_left">Maldekstra</string>
    <string name="pref_viewer_nav">Tuŝetzonoj</string>
    <string name="pager_viewer">Paĝigita</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Paĝigita (dekstre maldekstren)</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Paĝigita (maldekstre dekstren)</string>
    <string name="edge_nav">Rande</string>
    <string name="kindlish_nav">Simile al Kindle</string>
    <string name="pref_viewer_type">Defaŭlta legada reĝimo</string>
    <string name="automatic_background">Aŭtomata</string>
    <string name="pref_reader_actions">Agoj</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">Propra kolorfiltrilo</string>
    <string name="off">Malŝaltita</string>
    <string name="on">Ŝaltita</string>
    <string name="pref_library_columns">Elementoj vice</string>
    <string name="relative_time_today">Hodiaŭ</string>
    <string name="theme_yinyang">Jino kaj jango</string>
    <string name="theme_greenapple">Verda pomo</string>
    <string name="pref_app_theme">Apa etoso</string>
    <string name="pref_category_appearance">Aspekto</string>
    <string name="action_start_downloading_now">Komenci elŝuti nun</string>
    <string name="action_webview_refresh">Reŝargi</string>
    <string name="action_webview_forward">Antaŭen</string>
    <string name="action_webview_back">Reen</string>
    <string name="action_move_to_bottom">Movi al malsupro</string>
    <string name="action_move_to_top">Movi al supro</string>
    <string name="action_desc">Malkreskante</string>
    <string name="action_asc">Kreskante</string>
    <string name="action_order_by_chapter_number">Laŭ nombro da ĉapitroj</string>
    <string name="action_order_by_upload_date">Laŭ alŝuta dato</string>
    <string name="action_select_inverse">Elekti inverse</string>
    <string name="label_default">Defaŭlte</string>
    <string name="information_empty_category">Vi havas neniun kategorion. Tuŝeti la butonon kun plus, por krei ian kaj organizi vian bibliotekon.</string>
    <string name="channel_ext_updates">Etendaĵaj ĝisdatigoj</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">Elŝutoj paŭzigitaj</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Elŝutilo</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">Por ĉi tiun serion</string>
    <string name="custom_filter">Propra filtrilo</string>
    <string name="source_unsupported">Fonto ne subtenata</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Bonvolu ensaluti al MAL denove</string>
    <string name="plan_to_read">Planas legi</string>
    <string name="paused">Paŭzitaj</string>
    <string name="on_hold">Haltetitaj</string>
    <string name="unread">Nelegitaj</string>
    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Ankaŭ apliki al ĉiuj elementoj en mia biblioteko</string>
    <string name="confirm_set_chapter_settings">Ĉu vi certas, ke vi volas konservi ĉi tiujn agordojn kiel defaŭltaj?</string>
    <string name="date">Dato</string>
    <string name="local_filter_order_by">Ordigi laŭ</string>
    <string name="local_invalid_format">Nevalida ĉapitra formato</string>
    <string name="chapter_not_found">Ĉapitro netrovita</string>
    <string name="local_source">Loka fonto</string>
    <string name="updating_category">Ĝisdatigado de kategorio</string>
    <string name="check_for_updates">Kontroli ĝisdatigojn</string>
    <string name="help_translate">Helpu traduki</string>
    <string name="restoring_backup">Savkopia restaŭro</string>
    <string name="restore_completed">Restaŭro finita</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Savkopio enhavas neniun bibliotekan elementon.</string>
    <string name="rotation_force_landscape">Devige horizontala</string>
    <string name="rotation_force_portrait">Devige vertikala</string>
    <string name="rotation_portrait">Vertikala</string>
    <string name="rotation_landscape">Horizontala</string>
    <string name="pref_grayscale">Grizoskalo</string>
    <string name="untrusted_extension">Malfidinda etendaĵo</string>
    <string name="charging">Dum ŝargado</string>
    <string name="lock_when_idle">Ŝlosi kiam senokupa</string>
    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Klara nigra reĝimo</string>
    <string name="theme_tako">Tako</string>
    <string name="theme_midnightdusk">Meznokta krepusko</string>
    <string name="loading">Ŝargado…</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Nuligi ĉiujn por ĉi tiu serio</string>
    <string name="confirm_lock_change">Aŭtentigi por konfirmi ŝanĝon</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Restaŭro nuligita</string>
    <string name="restoring_backup_error">Savkopia restaŭro fiaskis</string>
    <string name="restore_in_progress">Restaŭro jam estas farata</string>
    <string name="backup_in_progress">Savkopio jam estas farata</string>
    <string name="pref_backup_interval">Ofteco de aŭtomata savkopio</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Restaŭri bibliotekon de savkopia dosiero</string>
    <string name="pref_restore_backup">Restaŭri savkopion</string>
    <string name="action_track">Sekvi</string>
    <string name="services">Sekviloj</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Kreas dosierujojn laŭ elementaj titoloj</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Inversigi laŭtecajn klavojn</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Inversigita</string>
    <string name="pref_dual_page_split">Dividi larĝajn paĝojn</string>
    <string name="ext_pending">Atendanta</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Preterpasi elementojn kun \"Finita\" statuso</string>
    <string name="restrictions">Limigoj: %s</string>
    <string name="theme_yotsuba">Jocuba</string>
    <string name="theme_tealturquoise">Bluverda k verdblua</string>
    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Fraga dajkirio</string>
    <string name="theme_monet">Dinamika</string>
    <string name="pref_category_tracking">Sekvado</string>
    <string name="action_display_local_badge">Loka fonto</string>
    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Ĉapitra elŝuta dato</string>
    <string name="track">Sekvado</string>
    <string name="pref_cutout_short">Montri enhavon en fortondareo</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Aparataj limigoj por aŭtomataj ĝisdatigoj</string>
    <string name="track_finished_reading_date">Findato</string>
    <string name="track_started_reading_date">Komencdato</string>
    <string name="backup_restore_missing_trackers">Sekviloj ne ensalutintaj en:</string>
    <string name="action_filter_tracked">Sekvata</string>
    <string name="pref_page_transitions">Animacii paĝajn transpasojn</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Animacia rapido de duobla tuŝeto</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode">Montri plustavolon kun tuŝetzonoj</string>
    <string name="secure_screen">Sekura ekrano</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Devigi malŝlosi</string>
    <string name="pref_refresh_library_covers">Aktualigi kovrilojn en biblioteko</string>
    <string name="file_select_cover">Elektu kovrilbildon</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Ĉu uzi ĉi tiun bildon kiel kovrilo?</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">Aktualigo de kovrilo fiaskis</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Elekti datumojn por inkluzivi</string>
    <string name="transition_pages_loading">Ŝargas paĝojn…</string>
    <string name="set_as_cover">Agordi kiel kovrilo</string>
    <string name="error_sharing_cover">Eraro kunigante kovrilon</string>
    <string name="error_saving_cover">Eraro konservante kovrilon</string>
    <string name="notification_incognito_text">Malŝalti inkognitan reĝimon</string>
    <string name="pref_incognito_mode">Inkognita reĝimo</string>
    <string name="pref_enable_acra">Sendadi prikolapsajn raportojn</string>
    <string name="pref_tablet_ui_mode">Tabulkomputila fasado</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Malŝalti baterian optimumigon</string>
    <string name="channel_common">Ofta</string>
    <string name="cover_updated">Kovrilo aktualigita</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Kontroli ĉu estas nova kovrilo kaj detaloj dum biblioteka ĝisdatigo</string>
    <string name="cover_saved">Kovrilo konservita</string>
    <string name="manga_cover">Kovrilo</string>
    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Preterpasi filtritajn ĉapitroj</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Koncize montri kiam legilo estas malfermita</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Aŭtomate aktualigi metadatumojn</string>
    <string name="secure_screen_summary">Sekura ekrano kaŝas apan enhavon dum ŝanĝado de apo kaj malpermesas ekrankopiojn</string>
    <string name="label_stats">Statistikoj</string>
    <string name="label_warning">Averto</string>
    <string name="label_started">Komencitaj</string>
    <string name="label_local">Loka</string>
    <string name="label_downloaded">Elŝutitaj</string>
    <string name="action_set_interval">Agordi intervalon</string>
    <string name="action_filter_interval_custom">Tajlorita ĝisdatiga ofteco</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard">Kopii al tondujo</string>
    <string name="delete_category">Forigi kategorion</string>
    <string name="onboarding_storage_info">Elektu dosierujon kie %1$s konservos ĉapitrajn elŝutojn, savkopiojn, kaj aliajn. \n\nDediĉita dosierujo estas rekomendata.\n\nElektita dosierujo: %2$s</string>
    <string name="action_not_now">Ne nun</string>
    <string name="action_display_language_badge">Lingvo</string>
    <string name="onboarding_storage_action_select">Elekti dosierujon</string>
    <string name="action_search_hint">Serĉi…</string>
    <string name="delete_category_confirmation">Ĉu vi volas forigi la kategorion \"%s\"?</string>
    <string name="action_apply">Apliki</string>
    <string name="action_revert_to_default">Restarigi la defaŭltojn</string>
    <string name="action_close">Fermi</string>
    <string name="action_ok">Bone</string>
    <string name="action_remove_everything">Forigi ĉion</string>
    <string name="onboarding_heading">Bonvenon!</string>
    <string name="onboarding_action_skip">Preterpasi</string>
    <string name="selected">Elektitaj</string>
    <string name="not_selected">Ne elektitaj</string>
    <string name="action_menu_overflow_description">Pliaj opcioj</string>
    <string name="delete_downloaded">Forigi elŝutitajn</string>
    <string name="label_data_storage">Datumoj kaj konservejo</string>
    <string name="action_update_category">Ĝisdatigi kategorion</string>
    <string name="onboarding_action_next">Sekve</string>
    <string name="onboarding_storage_selection_required">Dosierujo devas esti elektita</string>
    <string name="pref_appearance_summary">Etoso, formo de dato k tempo</string>
    <string name="pref_security_summary">Apa ŝloso, sekura ekrano</string>
    <string name="unlock_app_title">Malŝlosi %s</string>
    <string name="disabled_nav">Malŝaltita</string>
    <string name="invalid_backup_file_error">Tuta eraro:</string>
    <string name="source_settings">Agordoj de la fonto</string>
    <string name="app_settings">Apaj agordoj</string>
    <string name="theme_nord">Nordo</string>
    <string name="theme_tidalwave">Cunamo</string>
    <string name="pref_relative_format_summary">\"%1$s\" anstataŭ \"%2$s\"</string>
    <string name="pref_app_language">Apa lingvo</string>
    <string name="ext_update_all">Ĝisdatigi ĉiujn</string>
    <string name="ext_info_version">Versio</string>
    <string name="ext_info_language">Lingvo</string>
    <string name="ext_installer_pref">Instalilo</string>
    <string name="ext_installer_legacy">Malmoderna</string>
    <string name="available_disk_space_info">Disponebla: %1$s / Tuta: %2$s</string>
    <string name="popular">Popularaj</string>
    <string name="has_results">Havantaj rezultoj</string>
    <string name="unknown_title">Nekonata titolo</string>
    <string name="description_placeholder">Sen priskribo</string>
    <string name="manga_interval_expected_update_soon">Baldaŭ</string>
    <string name="are_you_sure">Ĉu vi certas?</string>
    <string name="updates_last_update_info_just_now">Ĵus</string>
    <string name="relative_time_span_never">Neniam</string>
    <string name="track_error">%1$s eraro: %2$s</string>
    <string name="source_empty_screen">Neniu fonto trovita</string>
    <string name="crash_screen_title">Ups!</string>
    <string name="onboarding_permission_analytics">Permesi analizojn</string>
    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">Sendi anonimigajn prikolapsajn protokolojn al la programistoj.</string>
    <string name="pref_advanced_summary">Deponi protokolojn, bateriaj optimumigoj</string>
    <string name="pref_security">Sekureco</string>
    <string name="action_copy_link">Kopii ligilon</string>
    <string name="onboarding_guides_returning_user">Ĉu vi reinstalas %s?</string>
    <string name="action_sort_random">Hazarde</string>
    <string name="action_open_random_manga">Malfermi hazardan elementon</string>
    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Movi serion al supro</string>
    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Movi serion al malsupro</string>
    <string name="onboarding_storage_help_action">Konserveja gvidilo</string>
    <string name="onboarding_permission_install_apps">Permeso por instali apojn</string>
    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts">Fona bateria uzado</string>
    <string name="onboarding_permission_notifications_description">Ricevi sciigojn pri bibliotekaj ĝisdatigoj kaj pli.</string>
    <string name="onboarding_permission_crashlytics">Sendi prikolapsajn protokolojn</string>
    <string name="onboarding_permission_analytics_description">Sendi anonimigaj uzadaj datumoj por plibonigi funkciojn de apo.</string>
    <string name="onboarding_permission_action_grant">Permesi</string>
    <string name="onboarding_guides_new_user">Ĉu vi estas en %s unua foje? Ni rekomendas kontroli komencantan gvidilon.</string>
    <string name="pref_backup_summary">Permanaj k aŭtomataj savkopioj, konserveja spaco</string>
    <string name="theme_lavender">Lavendo</string>
    <string name="pref_relative_format">Relativaj tempindikoj</string>
    <string name="scanlator">Skantradukisto</string>
    <string name="action_show_manga">Montri elementon</string>
    <string name="pref_browse_summary">Fontoj, etendaĵoj, ĉiea serĉo</string>
    <string name="pref_downloads_summary">Aŭtomata elŝuto, elŝuti antaŭe</string>
    <string name="pref_tracking_summary">Unuvoja sinkroniga progreso, plibonigita sinkronigo</string>
    <string name="onboarding_description">Komence ni agordu kelkajn aferojn. Vi ĉiam povas ŝanĝi ilin en la agordoj poste.</string>
    <string name="label_upcoming">Baldaŭa</string>
    <string name="onboarding_permission_install_apps_description">Por instali etendaĵojn de fontoj.</string>
    <string name="pref_library_summary">Kategorioj, ĉiea ĝisdatigo, ĉapitra ŝovumo</string>
    <string name="pref_onboarding_guide">Komencanta gvidilo</string>
    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Butono por daŭrigi legadon</string>
    <string name="action_sort_unread_count">Nombro de nelegitaj</string>
    <string name="action_bar_up_description">Rulumi supren</string>
    <string name="action_sort_count">Elementoj entute</string>
    <string name="action_sort_last_manga_update">Lasta kontrolo de ĝisdatigoj</string>
    <string name="action_sort_next_updated">Sekva atendata ĝisdatigo</string>
    <string name="action_sort_tracker_score">Sekvila takso</string>
    <string name="action_display_cover_only_grid">Nur-kovrila krado</string>
    <string name="internal_error">InternalError: Kontrolu prikolapsajn protokolojn por pliaj informoj</string>
    <string name="onboarding_storage_help_info">Ĉu vi ĝisdatigas de pli malnova versio kaj ne certas kion elekti? Kontrolu la konservejan gvidilon por pliaj informoj.</string>
    <string name="onboarding_action_finish">Komencu</string>
    <string name="action_add_anyway">Aldoni ĉiuokaze</string>
    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">Malebligi interrompojn por longedaŭraj bibliotekaj ĝisdatigoj, elŝutoj kaj savkopiaj restaŭroj.</string>
    <string name="onboarding_permission_notifications">Sciiga permeso</string>
    <string name="pref_reader_summary">Legada reĝimo, montrado, navigado</string>
    <string name="pref_firebase">Analitikoj kaj protokoloj</string>
    <string name="firebase_summary">Sendado de prikolapsaj protokoloj kaj analitikoj eblos al ni identigi kaj ripari problemojn, plibonigi rendimenton kaj igi estontajn ĝisdatigojn pli rilataj al viaj bezonoj</string>
    <string name="update_72hour">Ĉiun 3-an tagon</string>
    <string name="pref_update_only_started">Preterpasi nekomencitajn elementojn</string>
    <string name="pref_chapter_swipe_end">Ĉapitro je ŝovumo dekstren</string>
    <string name="ext_remove">Forigi</string>
    <string name="ext_confirm_remove">Ĉu forigi etendaĵon?</string>
    <string name="remove_private_extension_message">Ĉu vi vere volas forigi etendaĵon \"%s\"?</string>
    <string name="label_completed_titles">Finitaj elementoj</string>
    <string name="pref_update_only_in_release_period">Prognozi daton de sekva eldono</string>
    <string name="connected_to_wifi">Nur per vifio</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku ne ruliĝas</string>
    <string name="categorized_display_settings">Agordoj de ordigo laŭ kategorio</string>
    <string name="pref_chapter_swipe_start">Ĉapitro je ŝovumo maldekstren</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Malicaj etendaĵoj povas legi ĉiujn el konservitaj ensalutiloj aŭ plenumi arbitran kodon.\n\nFidante ĉi tiun etendaĵon, vi akceptas tiujn riskojn.</string>
    <string name="pref_library_update_smart_update">Saĝa ĝisdatigo</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Preterpasi elementojn kun nelegita(j)n ĉapitro(j)n</string>
    <string name="pref_library_update_categories_details">Elementoj en ekskluzivitaj kategorioj ne estos ĝisdatigotaj, eĉ se ili estas ankaŭ en inkluzivitaj kategorioj.</string>
    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Montri nombron de la nelegitaj sur piktogramo Ĝisdatigoj</string>
    <string name="multi_lang">Plur</string>
    <string name="ext_app_info">Pri apo</string>
    <string name="extension_api_error">Malsukcesis akiri etendaĵan liston</string>
    <string name="ext_permission_install_apps_warning">Permesoj bezonatas por instali etendaĵojn. Tuŝetu ĉi tie por permesi.</string>
    <string name="ext_install_service_notif">Instalado de etendaĵo…</string>
    <string name="network_not_metered">Nur per nemezurata reto</string>
    <string name="pref_flash_page">Fulmi je paĝa ŝanĝo</string>
    <string name="pref_page_rotate">Turni larĝajn paĝojn por adapti</string>
    <string name="pref_flash_page_summ">Reduktas fantomigon sur e-ink-ekranoj</string>
    <string name="pref_flash_duration">Fulma daŭro</string>
    <string name="pref_flash_style_black">Nigro</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instali kaj lanĉi Shizuku-n por uzi Shizuku-n kiel etendaĵa instalilo.</string>
    <string name="action_open_repo">Malfermitkoda deponejo</string>
    <string name="pref_page_rotate_invert">Inversigi orientiĝon de turnitaj larĝaj paĝoj</string>
    <string name="ext_revoke_trust">Eksvalidigi fidindajn nekonatajn etendaĵojn</string>
    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Koncize montri aktualan reĝimon kiam legilo estas malfermita</string>
    <string name="pref_dual_page_invert">Inversigi lokadon de dividitaj paĝoj</string>
    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Se la lokado de la dividitaj larĝaj paĝoj ne kongruas kun lega direkto</string>
    <string name="pref_double_tap_zoom">Duoble tuŝeti por zomi</string>
    <string name="pref_flash_duration_summary">%1$s ms</string>
    <string name="pref_flash_page_interval">Fulmi ĉiu</string>
    <string name="pref_flash_with">Fulmi per</string>
    <string name="pref_flash_style_white">Blanko</string>
    <string name="pref_flash_style_white_black">Blanko kaj nigro</string>
    <string name="filter_mode_darken">Malheligi</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">Miksada reĝimo de kolorfiltrilo</string>
    <string name="filter_mode_lighten">Heligi</string>
    <string name="pref_skip_dupe_chapters">Preterpasi duoblaĵojn de ĉapitroj</string>
    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Inversigi tuŝetzonojn</string>
    <string name="pref_display_profile">Propra montrada profilo</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga">Konservi paĝojn al apartaj dosierujoj</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Skala speco</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Montri agojn post longa tuŝeto</string>
    <string name="download_ahead_info">Nur funkcias se la aktuala ĉapitro + la sekva estas jam elŝutitaj.</string>
    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Permesi forigi legosignajn ĉapitrojn</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Ekskluzivitaj kategorioj</string>
    <string name="second_to_last">Antaŭlaste legita ĉapitro</string>
    <string name="tracking_guide">Sekvada gvidilo</string>
    <string name="pref_lowest">Plej malalta</string>
    <string name="invalid_location">Nevalida loko: %s</string>
    <string name="fourth_to_last">La 4-a laste legita ĉapitro</string>
    <string name="pref_high">Alta</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Post permane markitaj kiel legitaj</string>
    <string name="no_location_set">Neniu konserveja loko agordita</string>
    <string name="pref_download_new_categories_details">Elementoj en ekskluzivitaj kategorioj ne estos elŝutotaj, eĉ se ili estas ankaŭ en inkluzivitaj kategorioj.</string>
    <string name="auto_download_while_reading">Aŭtomate elŝuti dum legado</string>
    <string name="save_chapter_as_cbz">Konservi kiel CBZ-arkivo</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">Ĝisdatigi progreson kiam markita kiel legita</string>
    <string name="tracking_info">Unudirekte sinkronigi por ĝisdatigi la ĉapitran progreson en ekstera sekvila servo. Agordi sekvadon por apartaj elementoj per ilia sekvada butono.</string>
    <string name="enhanced_services">Plibonigitaj sekviloj</string>
    <string name="rotation_reverse_portrait">Inverse vertikala</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Flankaj marĝenoj</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Sentemo por kaŝi menuon dum rulumo</string>
    <string name="pref_low">Malalta</string>
    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Ne elŝuti duoblaĵojn de legitaj ĉapitroj</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Ĉiam montri ĉapitrajn transpaŝojn</string>
    <string name="pref_landscape_zoom">Aŭtomate zomi larĝajn bildojn</string>
    <string name="split_tall_images">Dividi altajn bildojn</string>
    <string name="enhanced_services_not_installed">Disponebla sed fonto ne estas instalita: %s</string>
    <string name="fifth_to_last">La 5-a laste legita ĉapitro</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Ĝisdatigi progreson post lego</string>
    <string name="pref_highest">Plej alta</string>
    <string name="pref_navigate_pan">Panorami larĝajn bildojn</string>
    <string name="pref_zoom_start">Komenca zoma pozicio</string>
    <string name="third_to_last">La 3-a laste legita ĉapitro</string>
    <string name="download_ahead">Elŝuti antaŭe</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Plibonigas legilan rendimenton</string>
    <string name="pref_webtoon_disable_zoom_out">Malebligi malzomon</string>
    <string name="library_sync_complete">Biblioteka sinkronigo finita</string>
    <string name="non_library_settings">Ĉiuj legitaj elementoj</string>
    <string name="pref_dns_over_https">DNS per HTTPS (DoH)</string>
    <string name="track_activity_name">Sekvila ensaluto</string>
    <string name="pref_user_agent_string">Defaŭlta ĉeno por \"user agent\"</string>
    <string name="syncing_library">Biblioteka sinkronigo</string>
    <string name="pref_storage_location">Konserveja loko</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Provizas plibonigitajn funkciojn por specifaj fontoj. Elementoj estas aŭtomate sekvataj kiam aldonitaj al via biblioteko.</string>
    <string name="backup_restore_content_full">Vi devos instali mankantajn etendaĵojn kaj ensaluti al sekvadaj servoj poste por uzi ilin.</string>
    <string name="pref_reset_user_agent_string">Restarigi defaŭltan ĉenon por \"user agent\"</string>
    <string name="private_settings">Inkluzivi konfidencajn agordojn (ekz. ensalutajn ĵetonojn de sekvilo)</string>
    <string name="pref_storage_usage">Konserveja uzo</string>
    <string name="error_user_agent_string_blank">Ĉeno por \"user agent\" ne povas malpleni</string>
    <string name="error_user_agent_string_invalid">Nevalida ĉeno por \"user agent\"</string>
    <string name="empty_backup_error">Neniu biblioteka elemento por savkopii</string>
    <string name="backup_info">Vi konservu kopiojn de savkopioj ankaŭ en aliaj lokoj. Savkopioj povas enhavi konfidencajn datumojn inkluzive konservitajn pasvortojn; atentu se vi konigos ilin.</string>
    <string name="invalid_backup_file_unknown">Savkopia dosiero estas difektita</string>
    <string name="action_create">Krei</string>
    <string name="invalid_backup_file_json">JSON-savkopio ne subtenata</string>
    <string name="missing_storage_permission">Konservejaj permesoj ne donitaj</string>
    <string name="pref_hide_in_library_items">Kaŝi elementojn jam en biblioteko</string>
    <string name="pref_storage_location_info">Uzata por aŭtomataj savkopioj, ĉapitraj elŝutoj kaj lokaj fontoj.</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">Povas esti uzita por restaŭri aktualan bibliotekon</string>
    <string name="create_backup_file_error">Ne eblis krei savkopian dosieron</string>
    <string name="restore_miui_warning">Savkopiado/restaŭro ne funkcios ĝuste se MIUI-optimumigo estas malŝaltita.</string>
    <string name="last_auto_backup_info">Lasta aŭtomata ĝisdatigo: %s</string>
    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Viŝi ĉapitran kaŝmemoron je apa lanĉo</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Ne eblis restarigi legilajn agordojn</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Konservas protokolojn pri eraroj dosieren por kunigi kun la programistoj</string>
    <string name="label_background_activity">Fona aktiveco</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">Viŝi datumojn de WebView</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Restarigo de ĉiuj legilaj agordoj</string>
    <string name="requires_app_restart">Devigas restartigi apon por efektiviĝi</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Restarigas legadan reĝimon kaj orientiĝon de ĉiuj serioj</string>
    <string name="pref_invalidate_download_cache">Reindeksi elŝutojn</string>
    <string name="download_cache_invalidated">Rekreado de indekso de elŝutoj</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">Forigi historion de elementoj ne konservitaj en biblioteko</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d nebibliotekaj elementoj en datumbazo</string>
    <string name="database_clean">Nenio por viŝi</string>
    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Devigu apon rekontroli elŝutitajn ĉapitrojn</string>
    <string name="webview_data_deleted">Datumoj de WebView viŝitaj</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs">Konigi prikolapsajn protokolojn</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags">Restarigi legilajn agordojn de individuaj serioj</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Helpas pri fonaj ĝisdatigoj de biblioteko kaj savkopioj</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Bateria optimumigo jam estis malŝaltita</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Kelkaj fabrikantoj havas aldonajn apajn malpermesojn, kiuj ĉesigas fonajn servojn. Jena retpaĝo havas pli da informoj pri kiel ripari tion.</string>
    <string name="pref_verbose_logging_summary">Konservi malkoncizajn protokolojn al sistema protokolo (reduktas apan rendimenton)</string>
    <string name="pref_debug_info">Infrormoj por sencimigo</string>
    <string name="pref_verbose_logging">Malkonciza protokolado</string>
    <string name="privacy_policy">Privateca politiko</string>
    <string name="pref_acra_summary">Helpas ripari cimojn. Neniuj konfidencaj datumoj estos sendotaj</string>
    <string name="fdroid_warning">Eldonoj ĉe F-Droid ne estas oficiale subtenataj.\nTuŝetu por ekscii pli.</string>
    <string name="label_auto">Aŭtomate</string>
    <string name="action_notes">Notoj</string>
    <string name="action_edit_notes">Redakti notojn</string>
    <string name="action_display_unread_badge">Mallegi ĉapitron</string>
    <string name="theme_monochrome">Unukolora</string>
    <string name="pref_behavior">Konduto</string>
    <string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_new">Post akiro de nova ĉapitro</string>
    <string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_existing">Post legado de ĉapitro</string>
    <string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read">Marki duoblaĵon de legita ĉapitro kiel legita</string>
    <string name="storage_failed_to_create_download_directory">Fiaskis krei elŝutadan dosierujon</string>
    <string name="storage_failed_to_create_directory">Fiaskis krei dosierujon: %s</string>
    <string name="possible_duplicates_title">Eblaj duoblaĵoj</string>
    <string name="decode_image_error">La bildo ne eblis esti ŝargita</string>
    <string name="download_queue_error">Ne eblis elŝuti ĉapitrojn. Vi povas reprovi en la sekcio de elŝutoj</string>
    <string name="download_insufficient_space">Ne eblis elŝuti ĉapitrojn pro malgranda konserveja spaco</string>
    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Ne eblis trovi dosiervojon de paĝo %d</string>
    <string name="exception_unknown_host">Ne eblis atingi %s</string>
    <string name="export">Eksporti</string>
    <string name="library_list">Biblioteka listo</string>
    <string name="library_exported">Biblioteko eksportita</string>
    <string name="clear_database_text">Vi forigos elementojn el la datumbazo</string>
    <string name="clear_database_history_warning">Legitaj ĉapitrojn kaj progreso de nebibliotekaj elementoj estos perdotaj</string>
    <string name="clear_db_exclude_read">Neforigi elementojn kun legitaj ĉapitroj</string>
    <string name="pref_update_library_manga_titles">Ĝisdatigi mangaajn titolojn biblioteke por ke ili kongruu kun fonton</string>
    <string name="pref_update_library_manga_titles_summary">Averto: se magao estis alinomita, ĝi estos forigota el la elŝutvico (se ekzistas).</string>
    <string name="pref_incognito_mode_summary">Paŭzigas legadan historion</string>
    <string name="pref_incognito_mode_extension_summary">Paŭzigas legadan historion por etendaĵo</string>
    <string name="downloaded_only_summary">Filtras ĉiujn elementojn en via biblioteko</string>
    <string name="logging_in">Ensalutado…</string>
    <string name="intervals_header">Intervaloj</string>
    <string name="overlay_header">Plustavolo</string>
    <string name="local_source_help_guide">Gvidilo pri lokaj fontoj</string>
    <string name="author">Aŭtoro</string>
    <string name="artist">Artisto</string>
    <string name="licensed">Licencita</string>
    <string name="publishing_finished">Eldonado finita</string>
    <string name="cancelled">Rezignita</string>
    <string name="on_hiatus">En hiato</string>
    <string name="possible_duplicates_summary">Vi havas elementojn en via biblioteko kun simila nomo.\n\nElektu elementon por migri aŭ aldoni ĝin malgraŭ.</string>
    <string name="copied_to_clipboard_plain">Kopiita al tondujo</string>
    <string name="manga_display_interval_title">Estimi ĉiu</string>
    <string name="manga_display_modified_interval_title">Agordi por ĝisdatigi ĉiu</string>
    <string name="manga_interval_expected_update">Novaj ĉapitroj prognozataj eldoni post ĉirkaŭ %1$s, kontrolas ĉirkaŭ ĉiu %2$s.</string>
    <string name="manga_interval_expected_update_null">Ĉi tiu mangao estas aŭ finita, aŭ ne havas prognozatan eldonotan daton.</string>
    <string name="manga_interval_custom_amount">Propra ĝisdatiga ofteco:</string>
    <string name="custom_cover">Propra kovrilo</string>
    <string name="exclude_scanlators">Ekskluzivi skantradukistojn</string>
    <string name="no_scanlators_found">Neniu skantradukisto trovita</string>
    <string name="confirm_tracker_update">Ĝisdatigi ŝanĝospurilojn al ĉapitro %d?</string>
    <string name="trackers_updated_summary">Ŝanĝospuriloj ĝisdatigitaj al ĉapitro %d</string>
    <string name="reading_list">Listo de legataj</string>
    <string name="wish_list">Dezirlisto</string>
    <string name="complete_list">Listo de finitaj</string>
    <string name="on_hold_list">Listo de prokrastitaj</string>
    <string name="unfinished_list">Listo de nefinitaj</string>
    <string name="action_toggle_private_on">Sekvi private</string>
    <string name="action_toggle_private_off">Sekvi publike</string>
    <string name="error_no_match">Neniu kongruo trovita</string>
    <string name="track_remove_date_conf_title">Ĉu forigi daton?</string>
    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Tio forigos vian antaŭe elektitan komencdaton el %s</string>
    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Tio forigos vian antaŭe elektitan findaton el %s</string>
    <string name="track_delete_title">Ĉu forigi sekvadon de %s?</string>
    <string name="track_delete_text">Tio forigos la sekvadon loke.</string>
    <string name="track_delete_remote_text">Ankaŭ forigi el %s</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Tio forigos la legdaton de ĉi tiu ĉapitro. Ĉu vi certas?</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Restarigi ĉiujn ĉapitrojn por ĉi tiun elemento</string>
    <string name="error_saving_picture">Eraro konservante bildon</string>
    <string name="transition_pages_error">Malsukcesis ŝargi paĝojn: %1$s</string>
    <string name="update_already_running">Ĝisdatigado jam funkcias</string>
    <string name="cant_open_last_read_chapter">Ne eblas malfermi laste legitan ĉapitron</string>
    <string name="updates_last_update_info">Biblioteko laste ĝisdatigita: %s</string>
    <string name="action_view_upcoming">Vidi venontajn ĝisdatigojn</string>
    <string name="upcoming_guide">Gvidilo pri venontaj ĝisdatigoj</string>
    <string name="upcoming_calendar_next">Sekva monato</string>
    <string name="upcoming_calendar_prev">Antaŭa monato</string>
    <string name="source_filter_empty_screen">Neniu instalita fonto trovita</string>
    <string name="migration_help_guide">Gvidilo pri fonta migrado</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Elektu fonton el kiu migri</string>
    <string name="empty_screen">Nu, estas embarase</string>
    <string name="not_installed">Ne instalitaj</string>
    <string name="crash_screen_description">%s trafis neatenditan eraron. Ni sugestas ke vi kunigu la prikolapsajn protokolojn ĉe nia subteneja kanalo ĉe Discord.</string>
    <string name="crash_screen_restart_application">Relanĉi la aplikaĵon</string>
    <string name="label_overview_section">Superrigardo</string>
    <string name="label_read_duration">Legada daŭro</string>
    <string name="label_titles_section">Elementoj</string>
    <string name="label_titles_in_global_update">En ĉiea ĝisdatigo</string>
    <string name="label_total_chapters">Entute</string>
    <string name="label_read_chapters">Legitaj</string>
    <string name="label_tracker_section">Sekviloj</string>
    <string name="label_tracked_titles">Sekvataj elementoj</string>
    <string name="label_mean_score">Mezuma takso</string>
    <string name="label_used">Uzataj</string>
    <string name="not_applicable">N/A</string>
    <string name="day_short">%dt</string>
    <string name="hour_short">%dh</string>
    <string name="minute_short">%dm</string>
    <string name="seconds_short">%ds</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Averto: grandaj amasaj elŝutoj povas igi fontojn fariĝi pli malrapidaj kaj/aŭ bloki %s. Tuŝetu por ekscii pli.</string>
    <string name="notification_updating_progress">Ĝisdatigado de biblioteko… (%s)</string>
    <string name="notification_size_warning">Grandaj ĝisdatigoj povas damaĝi fontojn kaj konduki al pli malrapidaj ĝisdatigoj kaj pliigan baterian uzadon. Tuŝetu por ekscii pli.</string>
    <string name="learn_more">Tuŝetu por ekscii pli</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">Bonvolu aldoni la elementon al via biblioteko antaŭ ol fari tion</string>
    <string name="library_errors_help">Por helpo pri kiel ripari erarojn de bibliotekaj ĝisdatigoj, vidu %1$s</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Preterlasita ĉar serio estas finita</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Preterlasita ĉar estas nelegitaj ĉapitroj</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Preterlasita ĉar neniuj ĉapitroj estas legataj</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">Preterlasita ĉar serio ne devigas havi ĝisdatigojn</string>
    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Preterlasis ĉar neniu eldono estis atendita hodiaŭ</string>
    <string name="file_picker_error">Neniu dosierelektila apo trovita</string>
    <string name="file_picker_uri_permission_unsupported">Fiaskis akiri aliron al persista dosierujo. La apo eble kondutos neatendate.</string>
    <string name="file_null_uri_error">Neniu dosiero elektita</string>
    <string name="update_check_open">Malfermi ĉe GitHub</string>
    <string name="update_check_eol">Ĉi tiu Androida versio ne estas plu subtenata</string>
    <string name="information_no_manga_category">Kategorio malplenas</string>
    <string name="information_no_entries_found">Neniuj elementoj trovitaj en ĉi tiu kategorio</string>
    <string name="getting_started_guide">Komencanta gvidilo</string>
    <string name="information_empty_category_dialog">Vi nune havas neniujn kategoriojn.</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Malsukcesis ĉirkaŭpasi Cloudflare</string>
    <string name="information_cloudflare_help">Tuŝetu ĉi tie por helpo kun Cloudflare</string>
    <string name="information_required_plain">*nepra</string>
    <string name="information_webview_required">WebView estas nepra por ke la apo funkcios</string>
    <string name="information_webview_outdated">Bonvolu ĝisdatigi la WebView-apon por plibona kongruo</string>
    <string name="chapter_settings_updated">Aktualigis defaŭltajn ĉapitrajn agordojn</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Ne eblis elŝuti ĉapitron pro neatendita eraro</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Neniu Wi-Fi-konekto disponebla</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Neniu retkonekto disponebla</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Paĝo %d netrovita dum dividado</string>
    <string name="download_notifier_cache_renewal">Kontrolado de elŝutoj</string>
    <string name="appwidget_updates_description">Vidi vian laste ĝisdatigitaj elementoj</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">Fenestraĵo nedisponebla kiam apa ŝloso estas ŝaltita</string>
    <string name="remove_manga">Vi forigos \"%s\" el via biblioteko</string>
    <string name="exception_http">HTTP %d, kontrolu retejon per WebView</string>
    <string name="exception_offline">Sen interreta konekto</string>
    <string name="notes_placeholder">Mi ĝuis kiam…</string>
    <string name="migrationConfigScreen.selectedHeader">Elektita</string>
    <string name="migrationConfigScreen.availableHeader">Disponebla</string>
    <string name="migrationConfigScreen.selectAllLabel">Elekti ĉiujn</string>
    <string name="migrationConfigScreen.selectNoneLabel">Elekti neniun</string>
    <string name="migrationConfigScreen.selectEnabledLabel">Elekti ŝaltitajn fontojn</string>
    <string name="migrationConfigScreen.selectPinnedLabel">Elekti alpinglitajn fontojn</string>
    <string name="migrationConfigScreen.continueButtonText">Daŭrigi</string>
    <string name="migrationConfigScreen.dataToMigrateHeader">Datumoj por migri</string>
    <string name="migrationConfigScreen.removeDownloadsTitle">Forigi elŝutojn de aktuala elemento post migro</string>
    <string name="migrationConfigScreen.additionalSearchQueryLabel">Aldonaj ŝlosilvortoj (nedeviga)</string>
    <string name="migrationConfigScreen.additionalSearchQuerySupportingText">Helpas malvastigi serĉrezultojn aldonante aldonajn ŝlosilvortojn</string>
    <string name="migrationConfigScreen.hideUnmatchedTitle">Kaŝi elementojn sen kongruo</string>
    <string name="migrationConfigScreen.hideWithoutUpdatesTitle">Kaŝi elementojn sen pli novaj ĉapitroj</string>
    <string name="migrationConfigScreen.hideWithoutUpdatesSubtitle">Montri elementon nur se la kongruo havas aldonajn ĉapitrojn</string>
    <string name="migrationConfigScreen.enhancedOptionsWarning">Tiuj opcioj estas malrapidaj kaj danĝeraj, kaj povas igi fontojn altrudi limigojn</string>
    <string name="migrationConfigScreen.deepSearchModeTitle">Altnivela serĉa reĝimo</string>
    <string name="migrationConfigScreen.deepSearchModeSubtitle">Dividas la titolon al ŝlosilvortojn por pli vasta serĉo</string>
    <string name="migrationConfigScreen.prioritizeByChaptersTitle">Kongruo bazita sur ĉapitra nombro</string>
    <string name="migrationConfigScreen.prioritizeByChaptersSubtitle">Se ŝaltita, elektas la plej antaŭan kongruon. Alikaze elektas la unuan kongruon laŭ fonta prioritato.</string>
    <string name="migrationListScreenTitle">Migrado</string>
    <string name="migrationListScreenTitleWithProgress">Migrado (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="migrationListScreen.copyActionLabel">Kopii</string>
    <string name="migrationListScreen.migrateActionLabel">Migri</string>
    <string name="migrationListScreen.noMatchFoundText">Neniu alternativo trovita</string>
    <string name="migrationListScreen.latestChapterLabel">Plej lasta: %1$s</string>
    <string name="migrationListScreen.unknownLatestChapter">Nekonata</string>
    <string name="migrationListScreen.searchManuallyActionLabel">Serĉi permane</string>
    <string name="migrationListScreen.skipActionLabel">Ne migri</string>
    <string name="migrationListScreen.migrateNowActionLabel">Migri nun</string>
    <string name="migrationListScreen.copyNowActionLabel">Kopii nun</string>
    <string name="migrationListScreen.exitDialogTitle">Ĉu haltigi migradon?</string>
    <string name="migrationListScreen.exitDialog.stopLabel">Haltigi</string>
    <string name="migrationListScreen.exitDialog.cancelLabel">Nuligi</string>
    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.copyLabel">Kopii</string>
    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.migrateLabel">Migri</string>
    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.cancelLabel">Nuligi</string>
    <string name="migrationListScreen.progressDialog.cancelLabel">Nuligi</string>
    <string name="migrationListScreen.matchWithoutChapterToast">Neniu ĉapitro trovita, ĉi tiu elemento ne povas esti uzota por migri</string>
    <string name="theme_catppuccin">Katpuĉino</string>
    <string name="pref_display_images_description">Montri bildojn en mangaaj priskriboj</string>
    <string name="pref_hide_missing_chapter_indicators">Kaŝi mankantajn ĉapitrajn indikilojn</string>
    <string name="tracked_privately">Sekvata private</string>
    <string name="pref_disallow_non_ascii_filenames">Malpermesi ne-ASCII-dosiernomojn</string>
    <string name="pref_disallow_non_ascii_filenames_details">Certigas kongruon kun certaj konservejaj dosiersistemoj kiuj ne subtenas Unikodon. Kiam tio estas ŝaltita, vi bezonos permane renomi dosierujojn de fontoj kaj mangaoj anstataŭigante ne-ASCII-signojn per iliaj minusklaj UTF-8-deksesumaj prezentoj. Ĉapitraj dosieroj ne necesas esti renomitaj.</string>
    <string name="action_webview_close_tab">Fermi langeton</string>
    <string name="pref_download_concurrent_sources">Kunrulaj elŝutoj de fontoj</string>
    <string name="pref_download_concurrent_pages">Kunrulaj elŝutoj de paĝoj</string>
    <string name="pref_download_concurrent_pages_summary">Paĝoj elŝutitaj sammomente por fonto</string>
    <string name="action_filter_excluded_scanlators">Filtri ekskluzivitajn skantradukistojn</string>
    <string name="download_bookmarked">Legosignita</string>
    <string name="label_support_us">Subtenu nin</string>
    <string name="extensionStores">Etendaĵejoj</string>
    <string name="action.addExtensionStore">Aldoni etendaĵejon</string>
    <string name="extensionStoresScreen.emptyLabel">Vi ankoraŭ aldonis neniun etendaĵejon</string>
    <string name="extensionStoresScreen.addStore.title">Aldoni etendaĵejon</string>
    <string name="extensionStoresScreen.addStore.alreadyExists">Ĉi tiu etendaĵejo jam ekzistas</string>
    <string name="extensionStoresScreen.addStore.processing">Traktado…</string>
    <string name="extensionStoresScreen.addStoreInput.inputLabel">Indeksa URL de etendaĵejo</string>
    <string name="extensionStoresScreen.addStoreDeeplink.bodyText">Ĉu vi volas aldoni la jenan etendaĵejon?</string>
    <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.title">Forigi etendaĵejon</string>
    <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.body">Ĉu vi volas forigi la etendaĵejon \"%1$s\" (%2$s)?</string>
    <string name="pref_webtoon_vertical_navigator_on_left">Loki vertikalan navigilon ĉe la maldekstra flanko</string>
    <string name="supportUsScreen.perks">Donacantoj ricevas aliron al ekskluzivaj kanaloj, kaj pli da avantaĝoj poste.</string>
    <string name="supportUsScreen.donationPlatform.patreon">Patreon (preferata)</string>
    <string name="supportUsScreen.donationPlatform.opencollective">OpenCollective</string>
    <string name="supportUsScreen.currentlySupportedBy">Mihon estas nun finance subtenata de %d+ patronoj. Ni volas danki ĉiun el vi. Ni plibonigu Mihon eĉ pli kune.</string>
    <string name="supportUsScreen.contactForDetailsMessage">Por alternativaj opcioj aŭ iaj ajn rilataj demandoj, aniĝu al nia Discord-servilo.</string>
    <string name="supportUsScreen.contactPlatform">Discord</string>
    <string name="donationCampaign.title">Ĉu vi ŝatas la apon?</string>
    <string name="donationCampaign.paragraph1">Sal! Mi estas ĉefa programisto de Mihon kaj mi ŝatus peti vin konsideri finance subteni ĝian evoluigon. Kun sufiĉa subteno mi povos labori pri Mihon plentempe kaj koncentriĝi pri delonge ekzistantaj problemoj kaj ankaŭ pri tre petitaj funkcioj.</string>
    <string name="donationCampaign.paragraph2">Vi povas donaci per Patreon (preferata) aŭ OpenCollective. Se vi havas demandojn aŭ vi volus subteni per alternativaj metodoj, ne hezitu kontakti min ĉe la Discord-servilo de Mihon.</string>
    <string name="donationCampaign.paragraph3">Sendepende de tio, Mihon daŭre estos prizorgata de mi kaj la volontuloj, kaj ĝi restos malfermitkoda.</string>
    <string name="donationCampaign.contactPlatform">Discord</string>
    <string name="donationCampaign.dismiss">Kaŝi</string>
    <string name="theme_tokyonight">Tokia nokto</string>
    <string name="downloading_with_progress">Elŝutado… (%d%%)</string>
    <string name="pref_vertical_navigator">Uzi vertikalan ĉapitran navigilon en</string>
    <string name="pref_vertical_navigator_height">Alto de vertikala navigilo</string>
    <string name="considering">Konsiderataj</string>
    <string name="pref_filter_update_categories_details">Ĝisdatigoj en ekskluzivitaj kategorioj ne estos montrotaj, eĉ se ili estas ankaŭ en inkluzivitaj kategorioj.</string>
    <string name="pref_filter_upcoming_categories_details">Titoloj en ekskluzivitaj kategorioj ne estos montrotaj, eĉ se ili estas ankaŭ en inkluzivitaj kategorioj.</string>
    <string name="pref_category_extensions">Etendaĵoj</string>
</resources>