Revert edge to edge

This was a bigger headache than it was worth. To note, phone landscape wasn't considered, so the navbar overlaps the content on the side. Additionally, the ability to programatically control the navbar scrim is missing, so it'd have to manually be added.

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/download/DownloadController.kt

@@ -17,7 +17,6 @@ import eu.kanade.tachiyomi.databinding.DownloadControllerBinding
 import eu.kanade.tachiyomi.source.model.Page
 import eu.kanade.tachiyomi.ui.base.controller.FabController
 import eu.kanade.tachiyomi.ui.base.controller.NucleusController
-import eu.kanade.tachiyomi.ui.base.controller.applyBottomInsetPadding
 import eu.kanade.tachiyomi.util.view.shrinkOnScroll
 import kotlinx.coroutines.flow.launchIn
 import kotlinx.coroutines.flow.onEach
@@ -60,7 +59,6 @@ class DownloadController :
 
     override fun inflateView(inflater: LayoutInflater, container: ViewGroup): View {
         binding = DownloadControllerBinding.inflate(inflater)
-        applyBottomInsetPadding(binding.recycler)
         return binding.root
     }