Refactor some tracking-related logic

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/LibraryScreenModel.kt

@@ -366,7 +366,7 @@ class LibraryScreenModel(
      * @return map of track id with the filter value
      */
     private fun getTrackingFilterFlow(): Flow<Map<Long, TriState>> {
-        val loggedServices = trackManager.services.filter { it.isLogged }
+        val loggedServices = trackManager.services.filter { it.isLoggedIn }
         return if (loggedServices.isNotEmpty()) {
             val prefFlows = loggedServices
                 .map { libraryPreferences.filterTracking(it.id.toInt()).changes() }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/LibrarySettingsScreenModel.kt

@@ -26,7 +26,7 @@ class LibrarySettingsScreenModel(
 ) : ScreenModel {
 
     val trackServices
-        get() = trackManager.services.filter { it.isLogged }
+        get() = trackManager.services.filter { it.isLoggedIn }
 
     fun toggleFilter(preference: (LibraryPreferences) -> Preference<TriState>) {
         preference(libraryPreferences).getAndSet {