javara999/mihon-bookoasis
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 8 Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

Translations update from Hosted Weblate (#9237)

Browse Source 
Weblate translations



































Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: C201 <derasetad@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Elbrianno <crse@protonmail.ch>
Co-authored-by: Clxff Heraldo <123844876+clxf12@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <DarKCroX@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Druvvaldis <druvvaldisr@gmail.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Erik Johannessen <erikjohannessen8@gmail.com>
Co-authored-by: FateXBlood <zecrofelix@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: InfinityDouki56 <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Ric <rikku.debec@gmail.com>
Co-authored-by: Ricardo <contatorms7@tutamail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: Vetle Ledaal <vetle.ledaal@gmail.com>
Co-authored-by: altinat <altinat@duck.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: jinu147 <nesqea20@gmail.com>
Co-authored-by: kevans <albapazpi@gmail.com>
Co-authored-by: staxhinho <staxhinho@gmail.com>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2023-04-01 20:44:45 +02:00
committed by GitHub
parent bc0b9e536a
commit c7d6509565
63 changed files with 695 additions and 573 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/src/main/res/values-cv/strings.xml
+65 -61
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="manga">Вулавӑшӑн серилӗхӗсем</string>
<string name="manga">Вулавӑшри серилӗхсем</string>
<string name="used_cache">Усӑ курнӑ: %1$s</string>
<string name="cookies_cleared">Куккисем катертнӗ</string>
<string name="pref_clear_cookies">Кукки тасат</string>
@@ -41,35 +41,35 @@
<item quantity="other">%d пухмӑш</item>
</plurals>
<string name="default_category_summary">Кашнинчех ыйтмалла</string>
<string name="charging">Тулать</string>
<string name="pref_library_update_restriction">Ҫӗнетни чарӑвӗсем</string>
<string name="update_weekly">Кашни эрне</string>
<string name="charging">Петтерей тулнӑ чух</string>
<string name="pref_library_update_restriction">Хатӗр валли хӑй-хальлӗн ҫӗнетӳ чарӑвӗсем</string>
<string name="update_weekly">Кашни ерне</string>
<string name="update_48hour">Кашни 2 кун</string>
<string name="update_24hour">Кашни кун</string>
<string name="update_12hour">Кашни 12 сехет</string>
<string name="update_6hour">Кашни 6 сехет</string>
<string name="pref_library_update_interval">Ҫӗнетни тӑтӑшлӑхӗ</string>
<string name="pref_category_library_update">Пӗтӗм ҫӗнетӳ</string>
<string name="pref_category_library_update">Пӗтӗмӗшле ҫӗнетӳ</string>
<string name="pref_category_display">Кӑтарт</string>
<string name="secure_screen">Сыхлав ыкранӗ</string>
<string name="secure_screen">Ыкран сыхлавӗ</string>
<plurals name="lock_after_mins">
<item quantity="one">1 минут хыҫҫӑн</item>
<item quantity="other">%1$s минут хыҫҫӑн</item>
</plurals>
<string name="pref_category_security">Сыхлав тата вӑрттӑнлӑх</string>
<string name="pref_manage_notifications">Систерӳсене ӗнерле</string>
<string name="pref_manage_notifications">Систерӳсене ӗнер</string>
<string name="pref_confirm_exit">Тухнине ҫирӗплет</string>
<string name="pref_date_format">Вӑхӑт формачӗ</string>
<string name="pref_date_format">Ҫул-кун хармачӗ</string>
<string name="theme_dark">Ҫутнӑ</string>
<string name="theme_light">Сӳнтернӗ</string>
<string name="pref_category_advanced">Тата</string>
<string name="pref_category_downloads">Тиевсем</string>
<string name="pref_category_downloads">Тийевсем</string>
<string name="pref_category_library">Вулавӑш</string>
<string name="pref_category_general">Тӗп</string>
<string name="app_not_available">Хушӑма кӗме май ҫук</string>
<string name="action_webview_refresh">Ҫӗнет</string>
<string name="action_webview_forward">Малалла</string>
<string name="action_webview_back">Каялла</string>
<string name="action_webview_back">Кайалла</string>
<string name="action_undo">Пӑрахӑҫла</string>
<string name="action_save">Упра</string>
<string name="action_share">Пайлаш</string>
@@ -78,12 +78,12 @@
<string name="action_move_to_top">Пуҫламӑш патне куҫ</string>
<string name="action_oldest">Чи кивви</string>
<string name="action_newest">Чи ҫӗнни</string>
<string name="action_cancel_all">Веҫех пӑрахӑҫла</string>
<string name="action_cancel_all">Пурне те пӑрахӑҫла</string>
<string name="action_cancel">Пӑрахӑҫла</string>
<string name="action_pin">Ҫаклат</string>
<string name="action_disable">Сӳнтер</string>
<string name="action_display_download_badge">Тиенисен палли</string>
<string name="action_display_list">Ят-йыш</string>
<string name="action_display_download_badge">Тийене сыпӑксем шучӗ</string>
<string name="action_display_list">Йат-йыш</string>
<string name="action_display">Кӑтарт</string>
<string name="action_display_mode">Кӑтарту тытӑмӗ</string>
<string name="action_open_in_web_view">WebView-ра уҫ</string>
@@ -92,18 +92,17 @@
<string name="action_start">Пуҫла</string>
<string name="action_remove">Катерт</string>
<string name="action_retry">Ҫӗнӗрен</string>
<string name="action_pause">Вӑхӑтлӑха чар</string>
<string name="action_stop">Чар</string>
<string name="action_pause">Чар</string>
<string name="action_view_chapters">Сыпӑксем пӑх</string>
<string name="action_edit_cover">Хуплашкине улӑштар</string>
<string name="action_edit_cover">Хуплашка улӑштар</string>
<string name="action_move_category">Пухмӑша хуш</string>
<string name="action_rename_category">Пухмӑш йатне улӑштар</string>
<string name="action_edit_categories">Пухмӑшсене тӳрлет</string>
<string name="action_add_category">Пухмӑш хуш</string>
<string name="action_add">Хуш</string>
<string name="action_mark_previous_as_read">Унчченхине вуланӑ пек паллӑ ту</string>
<string name="confirm_exit">Тухма кайалла тепӗр хут пус</string>
<string name="action_edit">Тӳрлет</string>
<string name="action_mark_previous_as_read">Умӗнхине вуланӑ пек паллӑ ту</string>
<string name="confirm_exit">Тухма тепӗр хут пус</string>
<string name="action_edit">Улӑштар</string>
<string name="action_disable_all">Пурне те сӳнтер</string>
<string name="action_enable_all">Пурне те ҫут</string>
<string name="action_update_library">Вулавӑш ҫӗнет</string>
@@ -119,7 +118,7 @@
<string name="action_sort_latest_chapter">Йулашки сыпӑкпа</string>
<string name="action_sort_last_read">Йулашки вуланипе</string>
<string name="action_sort_total">Сыпӑк шучӗпе</string>
<string name="action_sort_alpha">Алппавитпе</string>
<string name="action_sort_alpha">Сас паллисен йӗркипе</string>
<string name="action_filter_empty">Алана катерт</string>
<string name="action_filter_unread">Вуламан</string>
<string name="action_filter_bookmarked">Картнӑ</string>
@@ -157,27 +156,27 @@
<string name="action_display_grid">Ҫӑтӑ сетке</string>
<string name="action_select_inverse">Тепӗр майлӑ суйла</string>
<string name="unlock_app">Tachiyomi уҫ</string>
<string name="update_never">Алӑ вӗҫҫӗн</string>
<string name="pref_library_columns">Ретри япаласем</string>
<string name="update_never">Сӳнтернӗ</string>
<string name="pref_library_columns">Серилӗхсен шучӗ</string>
<string name="portrait">Урлӑ</string>
<string name="landscape">Тӑрӑх</string>
<string name="secure_screen_summary">Тепӗр хушӑмсем ҫине куҫнӑ чух ку хушӑмӑн мӗн пуррине пытар тата скриншот тума чар</string>
<string name="hide_notification_content">Систерӳсен мӗн ҫырнине пытар</string>
<string name="secure_screen_summary">Ыкран сыхлавӗ тепӗр апсем ҫине куҫнӑ чух ку апӑн мӗн пуррине пытарать тата ыкрана сӑн ҫапма чарать</string>
<string name="hide_notification_content">Систерӳсенче мӗн ҫырнине пытарни</string>
<string name="lock_never">Нихӑҫан</string>
<string name="lock_always">Яланах</string>
<string name="lock_always">Йаланах</string>
<string name="action_reorganize_by">Ҫӗнӗрен йӗркеле</string>
<string name="action_open_log">Тӑвӑмсен кӗнекине уҫ</string>
<string name="action_open_log">Тӑвӑм-пулӑм кӗнекине уҫ</string>
<string name="action_reset">Тасат</string>
<string name="action_sort">Уйӑр</string>
<string name="pref_theme_mode">Тӗксӗм тема</string>
<string name="theme_system">Сӳстемри пекех</string>
<string name="pref_theme_mode">Тӗксӗм темӑ</string>
<string name="theme_system">Системри пекех</string>
<string name="pref_category_reader">Вулӑш</string>
<string name="pref_category_tracking">Сӑнану</string>
<string name="loading">Тиени…</string>
<string name="pref_category_tracking">Йӗрлев</string>
<string name="loading">Тийени…</string>
<string name="action_restore">Тавӑр</string>
<string name="action_unpin">Салт</string>
<string name="action_migrate">Куҫар</string>
<string name="action_next_chapter">Маллали сыпӑк</string>
<string name="action_next_chapter">Хыҫҫӑнхи сыпӑк</string>
<string name="action_previous_chapter">Умӗнхи сыпӑк</string>
<string name="track">Йӗрлев</string>
<string name="information_webview_outdated">Чи лайӑх пӗрлӗхшӗн WebView-а ҫӗнет</string>
@@ -190,8 +189,8 @@
<string name="default_category">Яланхилле пухмӑш</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Вулавӑша ҫӗнетнӗ чухне ҫӗнӗ хуплашка тата вак-тӗвек пуррине тӗрӗслени</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">Хӑй-халлӗн метта пӗлӗмсене ҫӗнетмелле</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">Тухакан манкка ҫеҫ ҫӗнетмелле</string>
<string name="pref_category_about">Хушӑм ҫинчен</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">Серилӗх вӗҫленнӗ</string>
<string name="pref_category_about">Ап ҫинчен</string>
<string name="ext_untrusted">Шанчӑклӑ мар</string>
<string name="ext_unofficial">Официаллӑ мар</string>
<string name="ext_trust">Шанчӑклӑ</string>
@@ -214,10 +213,10 @@
<string name="pref_show_reading_mode">Вулав тытӑма кӑтарт</string>
<string name="pref_fullscreen">Тулли экран</string>
<string name="untrusted_extension">Шанчӑклӑ мар хушма</string>
<string name="lock_when_idle">Кӗтмелли тытӑмра ҫаклатса лартмалла</string>
<string name="lock_when_idle">Ним туман чух ҫаклатни</string>
<string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
<string name="display_mode_chapter">%1$s-мӗш сыпӑк</string>
<string name="lock_with_biometrics">Ҫаклатӑва уҫма ыйт</string>
<string name="lock_with_biometrics">Ҫаклатӑва уҫма пӳрне йӗрӗ ыйтни</string>
<string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
<string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
<string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
@@ -403,7 +402,6 @@
<string name="no_results_found">Пӗр тупсӑм та тупӑнман</string>
<string name="no_more_results">Урӑх тупсӑмсем ҫук</string>
<string name="tabs_header">Кантӑксем</string>
<string name="badges_header">Паллисем</string>
<string name="invalid_backup_file">Тӗрӗс мар янтӑв файлӗ</string>
<string name="updating_category">Пухмӑша ҫӗнетни</string>
<string name="unknown_error">Паллӑ мар йӑнӑш</string>
@@ -461,7 +459,7 @@
<string name="pref_create_backup">Янтӑв ту</string>
<string name="updated_version">v%1$s верссиччен ҫӗнетнӗ</string>
<string name="whats_new">Мӗн ҫӗнни</string>
<string name="pref_category_theme">Тема</string>
<string name="pref_category_theme">Темӑ</string>
<string name="action_sort_date_added">Хушни вӑхӑчӗпе</string>
<string name="download_insufficient_space">Тиск ҫинче вырӑн ҫитмен пирки сыпӑксене тиесе илес ҫук</string>
<string name="action_global_search_query">\"%1$s\" пур ҫӗрте шыра</string>
@@ -502,10 +500,10 @@
<string name="spen_next_page">Маллали сыпӑк</string>
<string name="spen_previous_page">Умӗнхи эл</string>
<string name="migration_help_guide">Ҫӑл куҫ куҫарассипе пулӑшу</string>
<string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) шалаш</string>
<string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) ҫӑл куҫӗсем</string>
<string name="file_picker_error">Файлсене суйламалли хушӑм тупӑнман</string>
<string name="myanimelist_relogin">Тархасшӑн MAL-а ҫӗнӗрен кӗр</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">Ҫӑл куҫсен ят-йышӗнче кӑтарт</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">Ҫӑл куҫсен тата хушмасен йат-йышӗнче кӑтартни</string>
<string name="track_finished_reading_date">Вулама вӗҫленӗ вӑхӑчӗ</string>
<string name="track_started_reading_date">Вулама пуҫланӑ вӑхӑчӗ</string>
<string name="edge_nav">Хӗрри</string>
@@ -514,8 +512,8 @@
<string name="action_desc">Пӗчӗкленнипе</string>
<string name="action_asc">Пысӑкланнипе</string>
<string name="action_order_by_chapter_number">Сыпӑк шучӗпе</string>
<string name="action_order_by_upload_date">Тиесе илни вӑхӑчӗпе</string>
<string name="action_filter_tracked">Сӑнавланакан</string>
<string name="action_order_by_upload_date">Тийесе илни вӑхӑчӗпе</string>
<string name="action_filter_tracked">Йӗрленет</string>
<string name="channel_crash_logs">Тухсан кайни ҫинчен логсем</string>
<string name="crash_log_saved">Тухса кайни ҫинчен логсем упраннӑ</string>
<string name="pref_dump_crash_logs_summary">Файлсенчи йӑнӑшсен логсене хатерлевҫӗсем патне яма упрать</string>
@@ -525,7 +523,7 @@
<string name="pref_dual_page_invert_summary">Ик эллӗ уйарни вулав майлӑ мар пулсан</string>
<string name="pref_dual_page_invert">Ик эллӗ уйарнине ҫавӑр</string>
<string name="pref_dual_page_split">Ик эллӗ уйӑрни</string>
<string name="action_display_show_number_of_items">Япаласен шутне кӑтарт</string>
<string name="action_display_show_number_of_items">Серилӗхсен шутне кӑтарт</string>
<string name="nav_zone_right">Сылтӑм</string>
<string name="nav_zone_left">Сулахай</string>
<string name="nav_zone_next">Малалли</string>
@@ -535,7 +533,7 @@
<string name="exclude">Кӑлар: %s</string>
<string name="include">Ҫут: %s</string>
<string name="none">Ҫук</string>
<string name="action_sort_chapter_fetch_date">Илни вӑхӑчӗпе</string>
<string name="action_sort_chapter_fetch_date">Йулашки сыпӑк илнипе</string>
<string name="update_check_eol">Ҫак Android версси урӑх</string>
<string name="clipboard_copy_error">Пайлашу аса ӑтавланаймарӗ</string>
<string name="rotation_landscape">Тӑрӑх</string>
@@ -546,33 +544,33 @@
<string name="pref_reader_actions">Тӑвӑмсем</string>
<string name="pref_show_navigation_mode_summary">Пусма вырӑнсене вулӑш уҫӑ чухне кӑтартмалла</string>
<string name="action_show_errors">Йӑнӑшсене кӑтарт</string>
<string name="cancel_all_for_series">Ҫак серилӗх валли веҫ пӑрахӑҫла</string>
<string name="pref_downloads_summary">Хӑй-хальлӗн тийесе илни, малтан тийени</string>
<string name="cancel_all_for_series">Ҫак серилӗх валли пурне те пӑрахӑҫла</string>
<string name="pref_downloads_summary">Хӑй-хальлӗн тийесе илни, малтанах тийени</string>
<string name="action_sort_last_manga_update">Йулашки ҫӗнетӳ тӗрӗсленипе</string>
<string name="action_sort_unread_count">Йулнӑ сыпӑксемпе</string>
<string name="action_sort_count">Ҫырав шучӗпе</string>
<string name="action_remove_everything">Веҫех катерт</string>
<string name="action_remove_everything">Пурне те катерт</string>
<string name="delete_category_confirmation">«%s» пухмӑша катертесшӗнех-и\?</string>
<string name="delete_category">Пухмӑша катерт</string>
<string name="action_display_local_badge">Вырӑнти ҫӑл куҫ</string>
<string name="delete_category">Пухмӑш катерт</string>
<string name="action_display_local_badge">Вырӑнти ҫӑл куҫран</string>
<string name="label_warning">Асӑрхаттару</string>
<string name="action_display_cover_only_grid">Ятсӑр сетке</string>
<string name="action_move_to_top_all_for_series">Серие пуҫламӑша куҫар</string>
<string name="confirm_lock_change">Улшӑнӑва ҫирӗплетме есӗлӗхне ҫирӗплет</string>
<string name="action_display_cover_only_grid">Йатсӑр сетке</string>
<string name="action_move_to_top_all_for_series">Серилӗхе пуҫламӑша куҫар</string>
<string name="confirm_lock_change">Улшӑнӑва ҫирӗплетме есӗлӗхе ҫирӗплет</string>
<string name="action_faq_and_guides">Кӑтартусем тата ыйту-хурав</string>
<string name="action_show_manga">Ҫырава кӑтарт</string>
<string name="action_display_language_badge">Чӗлхе</string>
<string name="action_search_hint">Шыра…</string>
<string name="action_close">Хуп</string>
<string name="action_start_downloading_now">Тиеве халь пуҫла</string>
<string name="internal_error">InternalError: Хушма пӗлӗме пӑхма тӑвӑмсен кӗнекине тӗрӗсле</string>
<string name="action_start_downloading_now">Тийеве халь пуҫла</string>
<string name="internal_error">InternalError: Хушма пӗлӗме пӑхма тӑвӑм-пулӑм кӗнекине пӑх</string>
<string name="pref_category_appearance">Кӑтартӑнни</string>
<string name="on">Ҫутнӑ</string>
<string name="off">Сӳнтернӗ</string>
<string name="pref_appearance_summary">Тема, кун тата вӑхӑт хармачӗ</string>
<string name="pref_appearance_summary">Темӑ, кун тата вӑхӑт хармачӗ</string>
<string name="pref_library_summary">Пухмӑшсем, пӗтӗмӗшле ҫӗнетӳ</string>
<string name="pref_reader_summary">Вулав тытӑмӗ, кӑтартӑнни, куҫӑм</string>
<string name="pref_general_summary">Хушӑм чӗлхи, систерӳсем</string>
<string name="pref_general_summary">Ап чӗлхи, систерӳсем</string>
<string name="label_default">Пӳрӳлле</string>
<string name="action_open_random_manga">Ӑнсӑрт ҫырав уҫ</string>
<string name="theme_strawberrydaiquiri">Ҫӗр ҫырли тайккирийӗ</string>
@@ -580,8 +578,8 @@
<string name="pref_tracking_summary">Пӗр йенлӗ ӳсӗм килӗштерӗвӗ, анлӑлатнӑ килӗштерӳ</string>
<string name="connected_to_wifi">Wi-Fi урлӑ ҫеҫ</string>
<string name="action_display_show_continue_reading_button">«Малалла вула» пускӑч</string>
<string name="pref_security_summary">Хушӑма ҫаклатни, ыкран хӳтӗлевӗ</string>
<string name="battery_not_low">Петтерей тулли чухне</string>
<string name="pref_security_summary">Апа ҫаклатни, ыкран хӳтӗлевӗ</string>
<string name="battery_not_low">Петтерей тулли чух</string>
<string name="restrictions">Чарусем: %s</string>
<string name="pref_update_only_completely_read">Вуламан сыпӑк(сем) пур</string>
<string name="label_started">Пуҫланӑ</string>
@@ -591,7 +589,7 @@
<string name="pref_category_timestamps">Вӑхӑт паллисем</string>
<string name="pref_relative_format">Чухлавлӑ вӑхӑт палли</string>
<string name="pref_relative_time_long">Вӑрӑм (кӗске+, n кун кайалла)</string>
<string name="pref_app_theme">Хушӑм темми</string>
<string name="pref_app_theme">Ап темми</string>
<string name="recently">Анчахрах</string>
<string name="relative_time_today">Пайан</string>
<string name="theme_lavender">Лавантӑ</string>
@@ -604,13 +602,19 @@
<item quantity="one">Ӗнер</item>
<item quantity="other">%1$d кун кайалла</item>
</plurals>
<string name="network_not_metered">Чаравсӑр тетелте ҫеҫ</string>
<string name="network_not_metered">Чараксӑр тетел урлӑ ҫеҫ</string>
<string name="pref_update_only_started">Серилӗхе пуҫламан</string>
<string name="theme_tako">Таккӑ</string>
<string name="theme_tako">Такку</string>
<string name="pref_dark_theme_pure_black">Хуп-хура темӑ</string>
<string name="pref_app_language">Хушӑм чӗлхи</string>
<string name="pref_app_language">Ап чӗлхи</string>
<string name="action_not_now">Халь мар</string>
<string name="pref_relative_time_short">Кӗске (пайан, ӗнер)</string>
<string name="update_72hour">Кашни 3 кун</string>
<string name="theme_tealturquoise">Симӗс кӑвак</string>
<string name="theme_monet">Куҫӑмлӑ</string>
<string name="label_stats">Шутлавсем</string>
<string name="action_copy_to_clipboard">Пайлашу асне ӑт</string>
<string name="pref_backup_summary">Хӑй тӗллӗн тата хӑй-хальлӗн йантӑлав</string>
<string name="action_update_category">Пухмӑш ҫӗнет</string>
<string name="pref_advanced_summary">Йӑнӑш кӗнекине тийесе йани, петтерей лайӑхлатни</string>
</resources>