javara999/mihon-bookoasis
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 8 Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

Translations update from Hosted Weblate (#9237)

Browse Source 
Weblate translations



































Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: C201 <derasetad@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Elbrianno <crse@protonmail.ch>
Co-authored-by: Clxff Heraldo <123844876+clxf12@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <DarKCroX@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Druvvaldis <druvvaldisr@gmail.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Erik Johannessen <erikjohannessen8@gmail.com>
Co-authored-by: FateXBlood <zecrofelix@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: InfinityDouki56 <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Ric <rikku.debec@gmail.com>
Co-authored-by: Ricardo <contatorms7@tutamail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: Vetle Ledaal <vetle.ledaal@gmail.com>
Co-authored-by: altinat <altinat@duck.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: jinu147 <nesqea20@gmail.com>
Co-authored-by: kevans <albapazpi@gmail.com>
Co-authored-by: staxhinho <staxhinho@gmail.com>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2023-04-01 20:44:45 +02:00
committed by GitHub
parent bc0b9e536a
commit c7d6509565
63 changed files with 695 additions and 573 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
+118 -110
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
<string name="manga">إدخالات المكتبة</string>
<string name="chapters">الفصول</string>
<string name="track">التعقب</string>
<string name="history">السجل</string>
<string name="history">التاريخ</string>
<string name="label_settings">اﻹعدادات</string>
<string name="label_download_queue">قائمة التنزيلات</string>
<string name="label_library">المكتبة</string>
@@ -37,7 +37,6 @@
<string name="action_rename_category">إعادة تسمية الفئة</string>
<string name="action_move_category">حدد الفئات</string>
<string name="action_edit_cover">تعديل صورة الغلاف</string>
<string name="action_stop">إيقاف</string>
<string name="action_pause">إيقاف موقت</string>
<string name="action_previous_chapter">الفصل السابق</string>
<string name="action_next_chapter">الفصل التالي</string>
@@ -67,8 +66,8 @@
<string name="pref_category_advanced">اﻹعدادات المتقدمة</string>
<string name="pref_category_about">حول التطبيق</string>
<string name="pref_library_columns">العناصر لكل صف</string>
<string name="portrait">رأسي</string>
<string name="landscape">افقي</string>
<string name="portrait">طوليٌّ</string>
<string name="landscape">عرضيٌّ</string>
<string name="pref_library_update_interval">التحديثات التلقائية</string>
<string name="update_never">إيقاف</string>
<string name="update_6hour">كل ٦ ساعات</string>
@@ -79,9 +78,9 @@
<string name="all">الكل</string>
<string name="pref_library_update_restriction">تقييد التحديث التلقائي للجهاز</string>
<string name="charging">عند الشحن</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">مع حالة \"مكتمل\"</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">حالها «تمَّت»</string>
<string name="pref_auto_update_manga_sync">تحديث تقدّم الفصول بعد القراءة</string>
<string name="default_category">الفئة الافتراضية</string>
<string name="default_category">الفئة المبدئية</string>
<string name="default_category_summary">السؤال دائماً</string>
<string name="pref_fullscreen">وضع الشاشة الكاملة</string>
<string name="pref_page_transitions">مؤثرات الانتقال بين الصفحات</string>
@@ -97,9 +96,9 @@
<string name="white_background">أبيض</string>
<string name="black_background">أسود</string>
<string name="pref_viewer_type">وضع القراءة الافتراضي</string>
<string name="left_to_right_viewer">من اليسار لليمين</string>
<string name="right_to_left_viewer">من اليمين لليسار</string>
<string name="vertical_viewer">عموديا</string>
<string name="left_to_right_viewer">يسارًا فيمينًا</string>
<string name="right_to_left_viewer">يمينًا فيسارًا</string>
<string name="vertical_viewer">عموديٌّ</string>
<string name="webtoon_viewer">الويبتون</string>
<string name="pref_image_scale_type">كيفية ضبط الأبعاد</string>
<string name="scale_type_fit_screen">ملائمة الشاشة</string>
@@ -137,11 +136,11 @@
<string name="pref_backup_service_category">النسخ الاحتياطيّة التلقائيّة</string>
<string name="pref_backup_interval">معدل النسخ الإحتياطي</string>
<string name="pref_backup_slots">أقصى عدد للنسخ الاحتياطيّة</string>
<string name="backup_created">تم إنشاء النسخة الإحتياطية</string>
<string name="backup_created">أُنشئت نسخة احتياطية</string>
<string name="restore_completed">اكتملت الاستعادة</string>
<string name="backup_choice">ما الذي تريد نسخه احتياطيّاً؟</string>
<string name="restoring_backup">جار استعادة النسخة الاحتياطية</string>
<string name="creating_backup">جار إنشاء النسخة الاحتياطية</string>
<string name="restoring_backup">تُستعاد النسخة الاحتياطية</string>
<string name="creating_backup">تُنشأ النسخة الاحتياطية</string>
<string name="action_global_search">بحث شامل</string>
<string name="color_filter_r_value">R</string>
<string name="color_filter_g_value">G</string>
@@ -169,16 +168,16 @@
<string name="login_success">تم تسجيل الدخول</string>
<string name="unknown_error">خطأ غير معروف</string>
<string name="updating_category">جار تحديث الفئة</string>
<string name="no_more_results">لا يوجد نتائج أخرى</string>
<string name="local_source">مصدر محلّي</string>
<string name="no_more_results">لا توجد نتائج أخرى</string>
<string name="local_source">مصدر محلِّي</string>
<string name="other_source">أخرى</string>
<string name="action_global_search_hint">البحث الشامل…</string>
<string name="latest">اﻷخيرة</string>
<string name="browse">تصفّح</string>
<string name="ongoing">مُستمرّة</string>
<string name="unknown">غير معروف</string>
<string name="licensed">مُرخّصة</string>
<string name="remove_from_library">إزالة من المكتبة</string>
<string name="latest">الأحدث</string>
<string name="browse">تصفَّح</string>
<string name="ongoing">مستمرَّة</string>
<string name="unknown">مجهول</string>
<string name="licensed">مرخَّصة</string>
<string name="remove_from_library">أزل من المكتبة</string>
<string name="delete_downloads_for_manga">حذف الفصول المنزلة؟</string>
<string name="display_mode_chapter">الفصل %1$s</string>
<string name="chapter_downloading_progress">جاري التنزيل (%1$d/%2$d)</string>
@@ -192,14 +191,14 @@
<string name="download_unread">غير مقروء</string>
<string name="confirm_delete_chapters">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الفصول المحددة؟</string>
<string name="manga_tracking_tab">التتبع</string>
<string name="reading">أقرأها</string>
<string name="completed">مكتملة</string>
<string name="reading">القراءة</string>
<string name="completed">تمَّت</string>
<string name="dropped">متروكة</string>
<string name="on_hold">معلّقة</string>
<string name="plan_to_read">أنوي قرأتها</string>
<string name="on_hold">معلَّقة</string>
<string name="plan_to_read">أنوي قراءتها</string>
<string name="score">التقييم</string>
<string name="title">العنوان</string>
<string name="status">الحالة</string>
<string name="status">الحال</string>
<string name="error_category_exists">توجد بالفعل فئة بهذا الاسم!</string>
<string name="snack_categories_deleted">تم حذف الفئات</string>
<string name="dialog_with_checkbox_remove_description">سيؤدي هذا إلى إزالة تاريخ قراءة هذا الفصل. هل أنت متأكد؟</string>
@@ -207,8 +206,8 @@
<string name="snack_add_to_library">إضافة إلى المكتبة؟</string>
<string name="picture_saved">تم حفظ الصورة</string>
<string name="custom_filter">مُرشح مخصص</string>
<string name="set_as_cover">تعيين كغلاف</string>
<string name="cover_updated">تم تحديث صورة الغلاف</string>
<string name="set_as_cover">عيِّنها غلافًا</string>
<string name="cover_updated">حُدِّث الغلاف</string>
<string name="chapter_progress">الصفحة: %1$d</string>
<string name="no_next_chapter">لم يتم العثور على الفصل التالي</string>
<string name="decode_image_error">تعذّر تحميل الصورة</string>
@@ -250,12 +249,12 @@
<string name="ext_trust">الثقة</string>
<string name="ext_untrusted">غير موثوق فيه</string>
<string name="ext_uninstall">إلغاء التثبيت</string>
<string name="untrusted_extension">إضافة غير موثوق بها</string>
<string name="untrusted_extension_message">هذه اﻹضافة موقعة بشهادة غير موثوق بها ولم يتم تفعيلها.
<string name="untrusted_extension">إضافة ذات ريبة</string>
<string name="untrusted_extension_message">هذه اﻹضافة موقَّعة بشهادة ذات ريبة ولم تفعَّل.
\n
\nيمكن لأي إضافة خبيثة قراءة بيانات اعتماد تسجيل الدخول المخزنة في Tachiyomi أو تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية.
\nيمكن لأي إضافة خبيثة قراءة بيانات اعتماد تسجيل الدخول المخزَّنة في Tachiyomi أو تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية.
\n
\nبالثقة في هذه الشهادة تقبل هذه المخاطر.</string>
\nأنت تقبل هذه المخاطر إن وثقت بالشهادة.</string>
<string name="pref_double_tap_anim_speed">سرعة مؤثر النقر المزدوج</string>
<string name="pager_viewer">عارض الصفحات</string>
<string name="double_tap_anim_speed_0">لا مؤثرات</string>
@@ -270,7 +269,7 @@
<string name="track_status">الحالة</string>
<string name="track_type">النوع</string>
<string name="migration_dialog_what_to_include">اختر بيانات لتضمينها</string>
<string name="migrate">ترحيل</string>
<string name="migrate">رحِّل</string>
<string name="copy">نسخ</string>
<string name="information_empty_category">ليست لديك أيّة فئات، اضغط زر اﻹضافة لإنشاء واحدة لتنظيم مكتبتك.</string>
<string name="transition_finished">تمَّ الانتهاء من:</string>
@@ -292,7 +291,7 @@
<string name="pref_color_filter_mode">مُرشح الألوان ”وضع الألوان الممزوجة“</string>
<string name="filter_mode_lighten">مراوغة / تفتيح</string>
<string name="filter_mode_darken">حرق / تغميق</string>
<string name="no_results_found">لم يتم العثور على أيّة نتائج</string>
<string name="no_results_found">لم يُعثر على أيِّ نتائج</string>
<string name="migration_selection_prompt">اختيار مصدر للترحيل من</string>
<string name="action_webview_back">عودة</string>
<string name="action_webview_forward">تقدم</string>
@@ -312,10 +311,10 @@
<string name="action_move_to_bottom">نقل إلى الأسفل</string>
<string name="lock_never">أبدًا</string>
<string name="lock_always">دائماً</string>
<string name="lock_when_idle">اقفل في حالة السكون</string>
<string name="lock_with_biometrics">اطلب فكَّ القفل</string>
<string name="lock_when_idle">أوصد في حالة السكون</string>
<string name="lock_with_biometrics">اطلب فتح القفل</string>
<string name="pref_category_security">الأمان و الخصوصية</string>
<string name="pref_manage_notifications">إدارة الإشعارات</string>
<string name="pref_manage_notifications">أدر الإشعارات</string>
<string name="pref_date_format">صيغة التاريخ</string>
<string name="theme_system">اتبع مظهر النظام</string>
<string name="theme_dark">مفعّل</string>
@@ -333,23 +332,23 @@
<string name="ext_updates_pending">التحديثات معلقة</string>
<string name="pref_category_library_update">التحديث العام</string>
<string name="pref_category_display">العرض</string>
<string name="hide_notification_content">اخفاء محتوى الإشعارات</string>
<string name="secure_screen_summary">إخفاء محتوى الشاشة عند تغير التطبيقات و منع لقط الشاشة</string>
<string name="hide_notification_content">أخفِ محتوى الإشعارات</string>
<string name="secure_screen_summary">تُخفي الشاشة الآمنة محتوى التطبيق عند التبديل بين التطبيقات، وتمنع التقاط الشاشة كذلك</string>
<string name="secure_screen">الشاشة الآمنة</string>
<string name="label_downloaded_only">المُنزل فقط</string>
<string name="check_for_updates">تحقق من وجود تحديثات</string>
<string name="check_for_updates">تحقَّق من وجود تحديثات</string>
<string name="licenses">التراخيص مفتوحة المصدر</string>
<string name="website">الموقع الإلكتروني</string>
<string name="restoring_backup_canceled">تم الغاء الاستعادة</string>
<string name="restoring_backup_canceled">أُلغيت الاستعادة</string>
<string name="restoring_backup_error">فشل استعادة النسخ الاحتياطي</string>
<string name="restore_in_progress">الاستعادة قيد التقدم بالفعل</string>
<string name="creating_backup_error">فشل النسخ الاحتياطي</string>
<string name="backup_in_progress">النسخ الاحتياطي قيد التقدم بالفعل</string>
<string name="restore_duration">%02d دقيقة و %02d ثانية</string>
<string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
<string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
<string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
<string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
<string name="webtoon_side_padding_25">٢٥٪</string>
<string name="webtoon_side_padding_20">٢٠٪</string>
<string name="webtoon_side_padding_15">١٥٪</string>
<string name="webtoon_side_padding_10">١٠٪</string>
<string name="webtoon_side_padding_0">بلا</string>
<string name="pref_confirm_exit">تأكيد الخروج</string>
<string name="action_unpin">إلغاء التثبيت</string>
@@ -398,16 +397,16 @@
</plurals>
<string name="notification_check_updates">جارٍ التحقق من وجود فصول جديدة</string>
<string name="recent_manga_time">الفصل %1$s - %2$s</string>
<string name="updating_library">يجري تحديث المكتبة</string>
<string name="updating_library">تُحدَّث المكتبة</string>
<string name="viewer">وضع القراءة</string>
<string name="pref_category_for_this_series">القسم الخاص بهذه السلسلة</string>
<string name="paused">متوقّف</string>
<string name="add_tracking">إضافة تتبع</string>
<string name="paused">متوقِّفة</string>
<string name="add_tracking">أضف تتبُّعًا</string>
<string name="manga_info_collapse">أقل</string>
<string name="manga_info_expand">المزيد</string>
<string name="in_library">في المكتبة</string>
<string name="add_to_library">إضافة إلى المكتبة</string>
<string name="local_source_help_guide">دليل استخدام ميزة المصدر المحلي</string>
<string name="local_source_help_guide">دليل استخدام المصادر المحلية</string>
<string name="pinned_sources">المثبتة</string>
<string name="last_used_source">آخر مصدر مُستخدم</string>
<string name="http_error_hint">التحقق من الموقع الإلكتروني في WebView</string>
@@ -425,7 +424,7 @@
</plurals>
<string name="downloaded_only_summary">تصفية جميع الإدخالات في مكتبتك</string>
<string name="pref_search_pinned_sources_only">البحث فقط عن مصادر مثبتة في البحث العالمي</string>
<string name="pref_webtoon_side_padding">المساحة الجانبية</string>
<string name="pref_webtoon_side_padding">الإزاحة الجانبية</string>
<string name="vertical_plus_viewer">عمودي مستمر</string>
<string name="gray_background">رمادي</string>
<string name="pref_true_color_summary">يزيد من سلاسة تدرج الالوان بالصور، ولكن قد يؤثر على الأداء</string>
@@ -450,25 +449,24 @@
<string name="label_data">البيانات</string>
<string name="backup_restore_missing_sources">المصادر المفقودة:</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">النسخة الإحتياطية لا تحتوي على أيّة إدخالات المكتبة.</string>
<string name="invalid_backup_file">ملف النسخ الاحتياطي غير صالح</string>
<string name="invalid_backup_file">ملفُّ النسخ الاحتياطيِّ غير صالح</string>
<string name="tracking_info">مزامنة أحاديّة لتحديث تقدم الفصول في خدمات التتبع. قم بإعداد التتبع الخاص للإدخالات محدّدة من زر التتبع الخاص بها.</string>
<string name="unofficial_extension_message">هذه الإضافة ليست من قائمة إضافات Tachiyomi الرسميّة.</string>
<string name="unofficial_extension_message">هذه الإضافة ليست من قائمة إضافات Tachiyomi الرسمية.</string>
<string name="ext_unofficial">غير رسمي</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">تحقق من وجود غلاف جديد وتفاصيل جديدة عند تحديث المكتبة</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">تحديث البيانات الوصفية تلقائياً</string>
<plurals name="restore_completed_message">
<item quantity="zero">تم في %1$s مع %2$sأخطاء</item>
<item quantity="one">تم في %1$s ووجد خطأ واحد</item>
<item quantity="two">تم في %1$s ووجد اثنين من الأخطاء</item>
<item quantity="few">تم في %1$s ووجد %2$s من الأخطاء</item>
<item quantity="many">تم في %1$s ووجد %2$s من الأخطاء</item>
<item quantity="other">تم في %1$s ووجد %2$s من الأخطاء</item>
<item quantity="zero">تمَّ في %1$s وبدون أخطاء</item>
<item quantity="one">تمَّ في %1$s وفيه خطأ</item>
<item quantity="two">تمَّ في %1$s وفيه خطآن</item>
<item quantity="few">تمَّ في %1$s وفيه %2$s أخطاء</item>
<item quantity="many">تمَّ في %1$s وفيه %2$s خطأً</item>
<item quantity="other">تمَّ في %1$s وفيه %2$s خطأ</item>
</plurals>
<string name="sort_by_upload_date">حسب تاريخ الرفع</string>
<string name="pref_refresh_library_covers">حدّث صور اغلفة المكتبة</string>
<string name="action_display_comfortable_grid">شبكة مريحة</string>
<string name="tabs_header">قوائم</string>
<string name="badges_header">شارات</string>
<string name="action_display_show_tabs">إظهار قوائم الفئة</string>
<string name="page_list_empty_error">لم يتم العثور على أيّة صفحات</string>
<string name="action_enable_all">تفعيل الكل</string>
@@ -521,12 +519,12 @@
<string name="action_global_search_query">إبحث عن \"%1$s\" بشكلٍ شامل</string>
<string name="updated_version">حُدِّث إلى الإصدار v%1$s</string>
<plurals name="missing_chapters_warning">
<item quantity="zero">لم يتم تخطِّي أي فصل</item>
<item quantity="one">تم تخطِّي فصل</item>
<item quantity="two">تم تخطِّي فصلان</item>
<item quantity="few">تم تخطِّي بعض الفصول</item>
<item quantity="many">تم تخطِّي فصول</item>
<item quantity="other">غير ذلك</item>
<item quantity="zero">لا يُتخطَّى أيُّ فصل</item>
<item quantity="one">يُتخطَّى فصل، وذلك إما لأن المصدر مفقود أو لأنه مصفًّى</item>
<item quantity="two">يُتخطَّى فصلان، وذلك إما لأن المصدر مفقود أو لأنهما مصفَّان</item>
<item quantity="few">تُتخطَّى %d فصول، وذلك إما لأن المصدر مفقود أو لأنهم مصفَّون</item>
<item quantity="many">يُتخطَّى %d فصلًا، وذلك إما لأن المصدر مفقود أو لأنهم مصفَّون</item>
<item quantity="other">يُتخطَّى %d فصل، وذلك إما لأن المصدر مفقود أو لأنهم مصفَّون</item>
</plurals>
<string name="no_chapters_error">لم يُعثر على فصول</string>
<string name="share_page_info">%1$s: %2$s, صفحة %3$d</string>
@@ -538,8 +536,8 @@
<string name="action_search_settings">إعدادات البحث</string>
<string name="downloaded_chapters">الفصول المنزّلة</string>
<string name="manga_from_library">من المكتبة</string>
<string name="clear_history_confirmation">هل أنت متأكد؟ سيتم حذف السجل.</string>
<string name="clear_history_completed">تم حذف السجل</string>
<string name="clear_history_confirmation">أمتأكِّد؟ سوف يُحذف التاريخ.</string>
<string name="clear_history_completed">حُذف التاريخ</string>
<string name="pref_incognito_mode_summary">إيقاف سجل القراءة</string>
<string name="pref_incognito_mode">الوضع المخفي</string>
<string name="pref_clear_history">مسح السجل</string>
@@ -551,9 +549,9 @@
<string name="myanimelist_relogin">رجاء سجل دخولك في MAL مجدداً</string>
<string name="file_picker_error">لم يتم العثور على تطبيق منتقي الملفات</string>
<string name="pref_viewer_nav">مناطق اللمس</string>
<string name="l_nav">على شكل حرف L</string>
<string name="edge_nav">حافة</string>
<string name="kindlish_nav">كيندل العش</string>
<string name="l_nav">في شكل حرف L</string>
<string name="edge_nav">حافَّة</string>
<string name="kindlish_nav">كأنه كِندِل</string>
<string name="action_filter_tracked">مُتتبَعة</string>
<string name="action_display_show_number_of_items">إظهار عدد العناصر</string>
<string name="channel_crash_logs">سجلات الاخطاء</string>
@@ -562,7 +560,7 @@
<string name="crash_log_saved">تم حفظ سجلات الأخطاء</string>
<string name="pref_dump_crash_logs_summary">يحفظ سجلات الأخطاء في ملف للمشاركة مع المطورين</string>
<string name="pref_dump_crash_logs">استخراج سجلات الاخطاء</string>
<string name="right_and_left_nav">يميناً و يساراً</string>
<string name="right_and_left_nav">يميناً ويساراً</string>
<string name="pref_dual_page_invert_summary">إذا كان موضع تقسيم الصفحات العريضة لا يتطابق مع اتجاه القراءة</string>
<string name="pref_dual_page_invert">عكس موضع تقسيم الصفحة</string>
<string name="pref_dual_page_split">تقسيم الصفحات العريضة</string>
@@ -600,7 +598,7 @@
<string name="clipboard_copy_error">فشل النسخ إلى الحافظة</string>
<string name="update_check_eol">نسخة الاندرويد هذه اصبحت غير مدعومة</string>
<string name="source_unsupported">المصدر غير مدعوم</string>
<string name="unread">غير مقروء</string>
<string name="unread">لم يُقرأ</string>
<string name="date">التاريخ</string>
<string name="local_filter_order_by">ترتيب حسب</string>
<string name="chapter_not_found">لم يُعثر على الفصل</string>
@@ -608,9 +606,9 @@
<string name="on">تشغيل</string>
<string name="restrictions">قيود: %s</string>
<string name="error_no_match">لا يوجد مطابقات</string>
<string name="error_sharing_cover">فشل مشاركة الغطاء</string>
<string name="error_saving_cover">فشل حفظ الغطاء</string>
<string name="cover_saved">تم حفظ صورة الغطاء</string>
<string name="error_sharing_cover">فشلت مشاركة الغلاف</string>
<string name="error_saving_cover">خطأ في حفظ الغلاف</string>
<string name="cover_saved">حُفظ الغلاف</string>
<string name="manga_cover">غطاء</string>
<string name="local_invalid_format">تنسيق الفصل غير صالح</string>
<string name="tracking_guide">تعليمات التعقب</string>
@@ -625,11 +623,11 @@
<string name="theme_midnightdusk">منتصف الليل</string>
<string name="theme_greenapple">أخضر</string>
<string name="pref_app_theme">مظهر التطبيق</string>
<string name="pref_lowest">أَدان</string>
<string name="pref_low">أدنى</string>
<string name="pref_high">أعلى</string>
<string name="pref_highest">أعلَى</string>
<string name="pref_hide_threshold">حساسية التمرير لاخفاء القائمة</string>
<string name="pref_lowest">أدنى</string>
<string name="pref_low">دنيا</string>
<string name="pref_high">عالية</string>
<string name="pref_highest">أعلى</string>
<string name="pref_hide_threshold">حساسية التمرير لإخفاء القائمة</string>
<string name="pref_dark_theme_pure_black">وضع داكن الأسود النقي</string>
<string name="theme_yotsuba">يوتسوبا</string>
<string name="theme_yinyang">ين &amp; يانغ</string>
@@ -637,9 +635,9 @@
<string name="theme_monet">ديناميك</string>
<string name="notification_updating">جار تحديث المكتبة…( (%2$d) / (%1$d) )</string>
<string name="about_dont_kill_my_app">تقوم بعض الشركات المصنعة بوضع قيود إضافية على التطبيقات التي قد تقضي على الخدمات التي تعمل في الخلفية. يحتوي هذا الموقع على مزيد من المعلومات حول كيفية إصلاحه.</string>
<string name="restore_miui_warning">النسخ الاحتياطي/الإستعادة ربما لا يعمل بطريقه صحيحة عندما يكون خيار MIUI Optimization غير مفعل.</string>
<string name="restore_miui_warning">قد لا يعمل النسخ الاحتياطيُّ أو الاستعادة إن عطِّلت أمثَلَة MIUI.</string>
<string name="enhanced_tracking_info">الخدمات التي تقدم ميزات محسنة لأجل مصادر معينه. الإدخالات سوف يتم تتبعها عندما يتم إضافتها الي المكتبة.</string>
<string name="enhanced_services">خدمات محسنة</string>
<string name="enhanced_services">خدمات محسَّنة</string>
<string name="relative_time_today">اليوم</string>
<string name="recently">مؤخراً</string>
<string name="confirm_lock_change">المصادقة لتأكيد التغيير</string>
@@ -679,38 +677,38 @@
<string name="ext_update_all">تحديث الكل</string>
<string name="update_72hour">كل ثلاثة ايام</string>
<string name="connected_to_wifi">فقط على شبكة WI-FI</string>
<string name="ext_installer_shizuku_stopped">\"Shizuku\" لا يعمل</string>
<string name="publishing_finished">انتهى النّشر</string>
<string name="cancelled">ملغيّة</string>
<string name="on_hiatus">في فترة راحة</string>
<string name="ext_installer_shizuku_stopped">«Shizuku» لا يعمل</string>
<string name="publishing_finished">انتهى النشر</string>
<string name="cancelled">أُلغيت</string>
<string name="on_hiatus">منقطعة</string>
<string name="library_errors_help">للحصول على المساعده في إصلاح أخطاء تحديث المكتبة، أنظر هنا%1$s</string>
<string name="save_chapter_as_cbz">احفظ كأرشيف CBZ</string>
<string name="privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
<string name="pref_library_update_manga_restriction">تخطي تحديث الإدخالات</string>
<string name="pref_update_only_completely_read">مع فصل (فصول) غير مقروءة</string>
<string name="pref_update_only_completely_read">فيها فصول لم تُقرأ</string>
<string name="ext_installer_legacy">قياسي</string>
<string name="pref_auto_clear_chapter_cache">امسح ملفات التخزين المؤقت عند إغلاق التطبيق</string>
<string name="database_clean">لا شئ للتنظيف</string>
<string name="clear_database_source_item_count">%1$d عدد الإدخالات غير المتواجدة بقاعدة بيانات المكتبه</string>
<string name="extension_api_error">فشل الحصول على قائمة الملحقات</string>
<string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">قم بتثبيت \"Shizuku\" لاستخدامه كمثبت ملحق.</string>
<string name="download_queue_size_warning">تحذير: التحميلات كبيرة الحجم والعدد يمكن أن تؤدي إلى تباطؤ المصادر و/أو ان تقوم المصادر بحظر Tachiyomi۔ اضغط لمعرفة المزيد۔</string>
<string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">ثبِّت «شيزوكو» وشغِّله لتستخدمه مثبِّت إضافات.</string>
<string name="download_queue_size_warning">تحذير: يمكن أن تؤدِّي التنزيلات كبيرة الحجم والعدد إلى إبطاء المصادر، وقد يُحظر Tachiyomi منها بسبب ذلك. اضغط لمعرفة المزيد۔</string>
<string name="action_faq_and_guides">الاسئله الشائعه والأدلة</string>
<string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
<string name="webtoon_side_padding_5">٥٪</string>
<string name="action_show_manga">إظهار الدخول</string>
<string name="action_display_cover_only_grid">شبكة بالاغلفة</string>
<string name="skipped_reason_not_started">تم التخطي لعدم وجود فصول مقروءه</string>
<string name="skipped_reason_not_caught_up">تم التخطي لوجود فصول غير مقروءه</string>
<string name="pref_update_only_started">هذا لم يبدأ بعد</string>
<string name="skipped_reason_completed">تم تخطيها لإنتهاء السلسلة</string>
<string name="skipped_reason_not_started">تُخُطِّيت بسبب عدم وجود فصول قُرئت</string>
<string name="skipped_reason_not_caught_up">تُخُطِّيت لوجود فصول لم تُقرأ</string>
<string name="pref_update_only_started">لم يبدأ هذا بعد</string>
<string name="skipped_reason_completed">تُخُطِّيت لأنها تمِّت</string>
<string name="pref_navigate_pan">تحريك الصور أثناء النقر</string>
<string name="pref_landscape_zoom">كبر الصوره الأفقية</string>
<string name="channel_skipped">متجاوز</string>
<string name="channel_skipped">متجاوَز</string>
<string name="error_saving_picture">خطأ أثناء حفظ الصورة</string>
<string name="disabled_nav">معطل</string>
<string name="rotation_reverse_portrait">رأسي بالعكس</string>
<string name="notification_update_error">فشل تحديث %1$d عناصر</string>
<string name="notification_update_skipped">تم تخطي تحديث %1$d عناصر</string>
<string name="notification_update_error">فشل %1$d تحديث أو تحديثات</string>
<string name="notification_update_skipped">تُخُطِّي %1$d تحديث أو تحديثات</string>
<string name="learn_more">اضغط لقراءة المزيد</string>
<string name="update_check_fdroid_migration_info">نسخة جديدة متاحة من الإصدارات الرسمية. انقر لمعرفة كيفية الهجرة من إصدارات F-Droid غير الرسمية.</string>
<string name="action_move_to_top_all_for_series">نقل سلسلة الفصول للأعلى</string>
@@ -725,7 +723,6 @@
<string name="action_sort_unread_count">المانجا الغير مقروءة</string>
<string name="action_sort_last_manga_update">آخر فحص للتحديث</string>
<string name="split_tall_images_summary">يحسن أداء القارئ</string>
<string name="split_tall_images">تقسيم للصور الطويلة</string>
<string name="download_notifier_split_page_not_found">لم يتم العثور على الصفحة %d أثناء التقسيم</string>
<string name="download_notifier_split_page_path_not_found">لم يتم العثور على مسار الصفخة %d</string>
<string name="pref_reset_viewer_flags_success">اعادة تعيين جميع اعدادات القارئ</string>
@@ -734,15 +731,14 @@
<string name="ext_info_age_rating">التقييم العمري</string>
<string name="ext_info_version">الإصدار</string>
<string name="pref_reset_viewer_flags_error">لم يمكن إعادة تعيين إعدادات القارئ</string>
<string name="download_notifier_split_failed">لم يمكن تقسيم الصورة المُنزلَة</string>
<string name="empty_screen">هذا محرج</string>
<string name="unfinished_list">قائمة غير المنتهية</string>
<string name="network_not_metered">على الشبكات غير المحدودة فقط</string>
<string name="pref_reset_viewer_flags">إعادة ضبط إعدادات قراءة السلسلة</string>
<string name="reading_list">قائمة القراءة</string>
<string name="wish_list">قائمة الرغبات</string>
<string name="complete_list">قائمة الكاملة</string>
<string name="on_hold_list">قائمة المعلقة</string>
<string name="complete_list">قائمة المكتملة</string>
<string name="on_hold_list">قائمة المعلَّقة</string>
<string name="custom_cover">غلاف مخصص</string>
<string name="cant_open_last_read_chapter">غير قادر على فتح آخر فصل تم قراءته</string>
<string name="not_installed">غير مثبت</string>
@@ -757,7 +753,7 @@
<string name="appwidget_unavailable_locked">القطعة غير متاحة عند تمكين قفل التطبيق</string>
<string name="appwidget_updates_description">الاطلاع على إدخالات المكتبة التي تم تحديثها مؤخرا</string>
<string name="action_remove_everything">حذف كل شيء</string>
<string name="loader_rar5_error">الصيغه RARv5 غير مدعومه</string>
<string name="loader_rar5_error">تنسيق RARv5 ليس مدعومًا</string>
<string name="theme_tidalwave">موجة مد و جزر</string>
<string name="multi_lang">متعدد</string>
<string name="pref_long_strip_split">إنقسام الصور الطويلة (بيتا)</string>
@@ -771,16 +767,16 @@
<string name="popular">شائع</string>
<string name="remove_manga">أنت على وشك أن تحذف \"%s\" من مكتبتك</string>
<plurals name="next_unread_chapters">
<item quantity="zero">الفصل التالي غير المقروء</item>
<item quantity="one">الفصل التالي غير المقروء</item>
<item quantity="two">الفصلان غير المقروءان التاليان</item>
<item quantity="few">بضعة ال %d فصول غير المقروءة التالية</item>
<item quantity="many">عدة ال %d فصول غير المقروءة التالية</item>
<item quantity="other">الفصول %d غير المقروءة التالية</item>
<item quantity="zero">لا يوجد فصل تالٍ لم يُقرأ</item>
<item quantity="one">الفصل غير المقروء التالي</item>
<item quantity="two">الفصلان غير المقروءين التاليان</item>
<item quantity="few">%d فصول تالية لم تُقرأ</item>
<item quantity="many">%d فصلًا تاليًا لم يُقرؤوا</item>
<item quantity="other">%d فصل تالٍ لم يُقرؤوا</item>
</plurals>
<string name="missing_storage_permission">لم يتم منح أذن التخزين</string>
<string name="action_search_hint">بحث…</string>
<string name="skipped_reason_not_always_update">تم التخطي لأن السلسلة لا تتطلب تحديثات</string>
<string name="skipped_reason_not_always_update">تُخُطِّيت لأن السلسلة لا تتطلب تحديثات</string>
<string name="crash_screen_description">%s واجه خطأ غير متوقع. نقترح عليك أخد لقطة شاشة لهذه الرسالة، وتفريغ سجلات التعطل ، ثم مشاركتها في قناة الدعم الخاصة بنا على Discord.</string>
<string name="crash_screen_title">عفوًا!</string>
<string name="crash_screen_restart_application">أعد تشغيل التطبيق</string>
@@ -800,9 +796,8 @@
<string name="pref_invalidate_download_cache_summary">فرض التطبيق على إعادة التحقق من الفصول التي تم تنزيلها</string>
<string name="track_remove_date_conf_title">إزالة التاريخ؟</string>
<string name="track_remove_start_date_conf_text">%s سيؤدي هذا إلى إزالة تاريخ البدء المحدد مسبقًا من</string>
<string name="action_display_show_continue_reading_button">إظهار زر متابعة القراءة</string>
<string name="action_display_show_continue_reading_button">زرُّ متابعة القراءة</string>
<string name="updates_last_update_info_just_now">في هذه اللحظة</string>
<string name="other_header">غير</string>
<string name="track_remove_finish_date_conf_text">%s سيؤدي ذلك إلى إزالة تاريخ الانتهاء المحدد مسبقا من</string>
<string name="pref_invalidate_download_cache">فهرس التنزيلات غير صالح</string>
<string name="unknown_title">عنوان غير معروف</string>
@@ -853,4 +848,17 @@
</plurals>
<string name="pref_hide_in_library_items">إخفاء الإدخالات الموجودة بالفعل في المكتبة</string>
<string name="action_update_category">تحديث الفئة</string>
<string name="split_tall_images">افصل الصور الطويلة</string>
<string name="overlay_header">التراكب</string>
<plurals name="missing_chapters">
<item quantity="zero">لا يوجد أيُّ فصل مفقود</item>
<item quantity="one">فصل واحد مفقود</item>
<item quantity="two">فصلان مفقودان</item>
<item quantity="few">%1$s فصول مفقودة</item>
<item quantity="many">%1$s فصلًا مفقودًا</item>
<item quantity="other">%1$s فصل مفقود</item>
</plurals>
<string name="missing_chapters_unknown">لعلَّه فاقد بعض الفصول</string>
<string name="pref_page_rotate">دوِّر الصفحات العريضة لتلائم الشاشة</string>
<string name="pref_page_rotate_invert">اعكس اتِّجاه الصفحات العريضة المدوَّرة</string>
</resources>