javara999/mihon-bookoasis
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 7 Packages Projects Releases 5 Wiki Activity

Translations update from Hosted Weblate (#1550)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/am/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/as/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ceb/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/km/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/mr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/my/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sah/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/uz/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/
Translation: Mihon/Mihon
Translation: Mihon/Mihon Plurals

Co-authored-by: Abay Emes <abayemes@gmail.com>
Co-authored-by: Acelith <joel.jon@moix.me>
Co-authored-by: Ahmad Ansori Palembani <palembani@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Akhil Raj <akhilakae07@gmail.com>
Co-authored-by: C201 <derasetad@gmail.com>
Co-authored-by: Champ0999 <il.migliore0999@gmail.com>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Doministo <doministo@seznam.cz>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Eji-san <ejierubani@gmail.com>
Co-authored-by: FateXBlood <fatexblood@gmail.com>
Co-authored-by: Frosted <frosted@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Harshit Prajapati <harshitprajapati7666@gmail.com>
Co-authored-by: Hasanur Rahman Biplob <hrbiplob10@gmail.com>
Co-authored-by: Horace Johnson <horacejohnson99@gmail.com>
Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Itsmechinmoy <itsmechinmoy@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jakub Fabijan <jakubfabijan@tuta.io>
Co-authored-by: Kerim Demirkaynak <aschannel111@gmail.com>
Co-authored-by: Koanrade <konrad.nowicki91@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <45209212+lyfja@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: MD_Abdulla072 <md.abdullacse20@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <matyas@caras.wtf>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Mochammad Nopal Attasya <meleboy22@gmail.com>
Co-authored-by: Nguyễn Trung Đức <vaicato16@gmail.com>
Co-authored-by: NormalRandomPeople <normal.scribe833@silomails.com>
Co-authored-by: Pecs1 <mynameisnoname897@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Piyoka Smith <piyoka5697@ahaks.com>
Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
Co-authored-by: Rom Savidor <romsavidor@gmail.com>
Co-authored-by: Saft Octavian <saftoctavian@gmail.com>
Co-authored-by: Shiratori <kuromaruhatake@gmail.com>
Co-authored-by: Siebrenvde <siebren@siebrenvde.dev>
Co-authored-by: Sixten Lund <arbitraryindices@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Sorawit Jannareubate <moszaduck007@gmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <50316075+TheKingTermux@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ZerOriSama <godarms2010@live.com>
Co-authored-by: abc0922001 <abc0922001@hotmail.com>
Co-authored-by: dianisaac <muhandreop@gmail.com>
Co-authored-by: f0roots <f0rootss@gmail.com>
Co-authored-by: kevans <albapazpi@gmail.com>
Co-authored-by: staxhinho <staxhinho@gmail.com>
Co-authored-by: ɴᴇᴋᴏ <s99095lkjjim@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-03-19 09:50:08 +01:00
committed by GitHub
parent dae7d17966
commit b372657238
70 changed files with 2213 additions and 791 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/src/commonMain/moko-resources/fil/strings.xml
+66 -57
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="action_webview_refresh">Sariwain</string>
<string name="action_webview_forward">Umabante</string>
<string name="action_webview_refresh">I-refresh</string>
<string name="action_webview_forward">Sumulong</string>
<string name="action_webview_back">Bumalik</string>
<string name="action_restore">I-restore</string>
<string name="action_open_log">Buksan ang log</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="action_previous_chapter">Nakaraang kabanata</string>
<string name="action_pause">Ihinto</string>
<string name="action_view_chapters">Tingnan ang mga kabanata</string>
<string name="action_edit_cover">Palitan ang cover</string>
<string name="action_edit_cover">I-edit ang pabalat</string>
<string name="action_move_category">I-set ang kategorya</string>
<string name="action_add_category">Magdagdag ng kategorya</string>
<string name="action_edit_categories">Ayusin ang kategorya</string>
@@ -69,13 +69,13 @@
<string name="action_filter">Pansala</string>
<string name="action_menu">Menu</string>
<string name="action_settings">Mga setting</string>
<string name="history">Nakaraan</string>
<string name="history">Kasaysayan</string>
<string name="track">Tina-track</string>
<string name="chapters">Mga Kabanata</string>
<string name="manga">Mga nilalaman ng aklatan</string>
<string name="categories">Kategorya</string>
<string name="information_empty_category">Wala ka pang kategorya. Pindutin ang plus button para gumawa ng isa para sa pag-aayos ng iyong aklatan.</string>
<string name="information_empty_library">Bakante ang Aklatan mo</string>
<string name="information_empty_library">Walang laman ang iyong aklatan</string>
<string name="information_no_recent_manga">Walang binasa kamakailan</string>
<string name="information_no_recent">Walang kamakailang update</string>
<string name="information_no_downloads">Walang dina-download</string>
@@ -85,10 +85,10 @@
<string name="label_migration">Maglipat</string>
<string name="label_backup">Pag-backup at Pag-restore</string>
<string name="label_sources">Mga Source</string>
<string name="label_recent_manga">Nakaraan</string>
<string name="label_recent_manga">Kasaysayan</string>
<string name="label_recent_updates">Bago</string>
<string name="label_library">Aklatan</string>
<string name="label_download_queue">Dina-download</string>
<string name="label_download_queue">Pila ng mga download</string>
<string name="label_settings">Mga Setting</string>
<string name="label_more">Higit pa</string>
<string name="name">Pangalan</string>
@@ -119,10 +119,10 @@
<string name="pref_webtoon_side_padding">Kapal ng gilid</string>
<string name="pref_category_reading">Pagbabasa</string>
<string name="pref_always_show_chapter_transition">Ipakita palagi ang paglipat-kabanata</string>
<string name="color_filter_r_value">R</string>
<string name="color_filter_g_value">G</string>
<string name="color_filter_b_value">B</string>
<string name="color_filter_a_value">A</string>
<string name="color_filter_r_value">Pula</string>
<string name="color_filter_g_value">Berde</string>
<string name="color_filter_b_value">Asul</string>
<string name="color_filter_a_value">Alpha</string>
<string name="rotation_force_landscape">Piliting nakahiga</string>
<string name="rotation_force_portrait">Piliting nakatayo</string>
<string name="rotation_free">Malaya</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
<string name="all">Lahat</string>
<string name="default_category_summary">Palaging tanungin</string>
<string name="default_category">Default na kategorya</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Maghanap ng mga bagong cover at detalye kapag nag-a-update ng aklatan</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Maghanap ng mga bagong pabalat at detalye kapag nag-a-update ng aklatan</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">Awtomatikong i-refresh ang metadata</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">Laktawan ang mga entry na may katayuang \"Nakumpleto\"</string>
<string name="charging">Kapag naka-charge</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
<string name="pref_category_library_update">Panlahatang update</string>
<string name="landscape">Pahiga</string>
<string name="portrait">Patayo</string>
<string name="pref_library_columns">Laki ng grid</string>
<string name="pref_library_columns">Mga item kada row</string>
<string name="pref_category_display">Pagpapakita</string>
<string name="hide_notification_content">Itago ang laman ng abiso</string>
<string name="secure_screen_summary">Tinatago ng seguridad sa screen ang laman ng app habang nagpapalit ng app at hinaharangan din nito ang mga screenshot</string>
@@ -258,15 +258,15 @@
<string name="update_check_no_new_updates">Walang bagong update</string>
<string name="update_check_confirm">I-download</string>
<string name="file_select_backup">Pumili ng backup</string>
<string name="file_select_cover">Pumili ng cover</string>
<string name="file_select_cover">Piliin ang larawan na pabalat</string>
<string name="notification_first_add_to_library">Maaaring ilagay ang entry sa iyong library bago ito gawin</string>
<string name="notification_cover_update_failed">Bigong mapalitan ang cover</string>
<string name="notification_cover_update_failed">Bigong ma-update ang pabalat</string>
<string name="notification_chapters_multiple">Mga kabanata %1$s</string>
<string name="notification_chapters_single_and_more">Kabanata %1$s at karagdagang %2$d iba pa</string>
<string name="notification_chapters_single">Kabanata %1$s</string>
<string name="notification_new_chapters">May mga bagong kabanata</string>
<string name="download_insufficient_space">Di ma-download ang mga kabanata dahil sa mababang espasyo sa storage</string>
<string name="download_queue_error">Di ma-download ang mga kabanata. Subukan mo uli ito sa Dina-download</string>
<string name="download_queue_error">Di ma-download ang mga kabanata. Subukan mo uli ito sa mga download na seksyon</string>
<string name="copy">Kopyahin</string>
<string name="migrate">Ilipat</string>
<string name="migration_selection_prompt">Pumili ng paglilipatang source</string>
@@ -289,8 +289,8 @@
<string name="decode_image_error">Di mai-load ang larawan</string>
<string name="no_next_chapter">Di makita ang susunod na kabanata</string>
<string name="chapter_progress">Pahina: %1$d</string>
<string name="cover_updated">Napalitan ang cover</string>
<string name="set_as_cover">Gawin itong cover</string>
<string name="cover_updated">Na-update ang pabalat</string>
<string name="set_as_cover">Gawin itong pabalat</string>
<string name="custom_filter">Custom na filter</string>
<string name="picture_saved">Na-save na ang larawan</string>
<string name="dialog_with_checkbox_reset">I-reset ang lahat ng kabanata sa entry na ito</string>
@@ -356,7 +356,7 @@
<string name="unknown_error">Di matukoy na error</string>
<string name="logout_success">Naka-logout ka na</string>
<string name="logout">Mag-logout</string>
<string name="logout_title">Mag-logout sa %1$s?</string>
<string name="logout_title">Mag-logout mula sa %1$s?</string>
<string name="login_success">Naka-login ka na</string>
<string name="login">Mag-login</string>
<string name="password">Password</string>
@@ -367,7 +367,7 @@
<string name="label_downloaded_only">Mga na-download lang</string>
<string name="pref_acra_summary">Nakatutulong sa pag-ayos sa mga bug. Walang sensitibong data ang ipapadala</string>
<string name="pref_enable_acra">Ipadala ang mga ulat ng pag-crash</string>
<string name="updated_version">Na-update sa %1$s</string>
<string name="updated_version">Na-update sa v%1$s</string>
<string name="check_for_updates">Maghanap ng update</string>
<string name="licenses">Mga lisensiyang open-source</string>
<string name="whats_new">Anong bago</string>
@@ -377,13 +377,13 @@
<string name="battery_optimization_disabled">Nakapatay na ang pag-o-optimisa sa baterya</string>
<string name="pref_disable_battery_optimization">Patayin ang pag-o-optimisa sa baterya</string>
<string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Nakatutulong sa pag-update ng aklatan sa background at pag-backup</string>
<string name="pref_refresh_library_covers">I-refresh ang mga cover sa aklatan</string>
<string name="pref_refresh_library_covers">I-refresh ang mga pabalat ng aklatan</string>
<string name="clear_database_completed">Binura na</string>
<string name="clear_database_confirmation">Sigurado ka ba? Ang mga nabasang kabanata at progress ng mga wala sa aklatan ay mawawala</string>
<string name="pref_clear_database_summary">Burahin ang nakaraan ng mga entry na hindi naka-save sa aklatan mo</string>
<string name="pref_clear_database_summary">Burahin ang kasaysasan sa mga entry na hindi naka-save sa iyong aklatan</string>
<string name="pref_clear_database">Linisin ang database</string>
<string name="cache_delete_error">Nagka-error habang nililinis</string>
<string name="cache_deleted">Na-clear ang cache, na-delete ang %1$d na file</string>
<string name="cache_deleted">Nalinisan na ang cache, natanggal ang %1$d na file</string>
<string name="used_cache">Nagamit: %1$s</string>
<string name="pref_clear_chapter_cache">Linisin ang cache ng kabanata</string>
<string name="label_data">Data</string>
@@ -421,11 +421,11 @@
<string name="downloaded_chapters">Bilang ng na-download</string>
<string name="manga_from_library">Mula sa Aklatan</string>
<string name="action_search_settings">Maghanap ng setting</string>
<string name="pref_incognito_mode_summary">Hinihinto ang pagtala sa nakaraan</string>
<string name="pref_incognito_mode">Nakatago</string>
<string name="pref_clear_history">Linisin ang nakaraan</string>
<string name="clear_history_completed">Nalinis na ang nakaraan</string>
<string name="clear_history_confirmation">Sigurado ka ba talaga? Mawawala ang buong nakaraan.</string>
<string name="pref_incognito_mode_summary">Pinahihinto ang kasaysayan ng pagbabasa</string>
<string name="pref_incognito_mode">Patagong mode</string>
<string name="pref_clear_history">Linisin ang kasaysayan</string>
<string name="clear_history_completed">Nabura ang kasaysayan</string>
<string name="clear_history_confirmation">Sigurado ka ba talaga? Mawawala ang buong kasaysayan.</string>
<string name="migration_help_guide">Gabay sa Paglipat ng source</string>
<string name="spen_next_page">Abante</string>
<string name="spen_previous_page">Balik</string>
@@ -461,8 +461,8 @@
<string name="nav_zone_prev">Nakaraan</string>
<string name="pref_show_navigation_mode_summary">Mabilis na ipakita ang lugar na ita-tap kapag nakabukas ang reader</string>
<string name="pref_show_navigation_mode">Ipakita ang mga overlay ng tap zone</string>
<string name="exclude">Di-kasama: %s</string>
<string name="include">Kasama: %s</string>
<string name="exclude">Di-isali: %s</string>
<string name="include">Kasali ang: %s</string>
<string name="none">Wala</string>
<string name="pref_library_update_categories_details">Hindi ia-update ang mga entry na nasa mga di kasamang kategorya kahit na nasa mga kasamang kategorya rin sila.</string>
<string name="action_sort_chapter_fetch_date">Petsa ng pagkuha ng kabanata</string>
@@ -472,32 +472,32 @@
<string name="rotation_landscape">Pahiga</string>
<string name="rotation_portrait">Patayo</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Gumagawa ng mga folder ayon sa pamagat ng entry</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga">I-save ang mga pahina sa folder nila</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga">I-save ang mga pahina sa magkakaibang folder</string>
<string name="pref_reader_actions">Gawain</string>
<string name="rotation_type">Pag-ikot</string>
<string name="pref_grayscale">Maabo</string>
<string name="notification_incognito_text">Isara ang incognito</string>
<string name="notification_incognito_text">Isara ang patagong mode</string>
<string name="automatic_background">Awto</string>
<string name="cancel_all_for_series">Kanselahin lahat para sa seryeng ito</string>
<string name="local_filter_order_by">Ayusin ayon sa</string>
<string name="restrictions">Restriksyon: %s</string>
<string name="restrictions">Mga Restriksyon: %s</string>
<string name="error_no_match">Walang nahanap na kapares</string>
<string name="date">Petsa</string>
<string name="local_invalid_format">Imbalidong format ng kabanata</string>
<string name="chapter_not_found">Hindi makita ang kabanata</string>
<string name="source_unsupported">Di suportado ang source</string>
<string name="unread">Di nabasa</string>
<string name="error_sharing_cover">Error sa pagbabahagi ng cover</string>
<string name="error_saving_cover">Error sa pag-save ng cover</string>
<string name="cover_saved">Na-save na ang cover</string>
<string name="manga_cover">Cover</string>
<string name="error_sharing_cover">Error sa pagbabahagi ng pabalat</string>
<string name="error_saving_cover">Error sa pag-save ng pabalat</string>
<string name="cover_saved">Na-save na ang pabalat</string>
<string name="manga_cover">Pabalat</string>
<string name="off">Naka-off</string>
<string name="on">Naka-on</string>
<string name="action_display_local_badge">Lokal na source</string>
<string name="categorized_display_settings">Mga setting ng bawat kategorya para sa pagbubukod-bukod</string>
<string name="information_empty_category_dialog">Wala ka pang kategorya.</string>
<string name="tracking_guide">Gabay sa pag-track</string>
<string name="action_start_downloading_now">Simulang mag-dowmload agad</string>
<string name="action_start_downloading_now">Simulan ang pag-download ngayon</string>
<string name="about_dont_kill_my_app">May dagdag na mga restriksyon sa app ang ilang mga modelo ng phone na pumapatay sa mga serbisyo sa background. May impormasyon sa site na ito para maayos ang naturang problema.</string>
<string name="restore_miui_warning">Maaaring hindi gumana nang maayos ang pag-backup/pag-restore kung nakasara ang MIUI optimization.</string>
<string name="enhanced_tracking_info">Nagbibigay ng mga pinahusay na mga feature para sa ilang mga source. Awtomatikong tina-track ang mga entry kapag naidagdag ito sa iyong aklatan.</string>
@@ -536,7 +536,7 @@
<string name="ext_install_service_notif">Ini-install ang extension…</string>
<string name="action_sort_count">Dami ng entry</string>
<string name="pref_verbose_logging">Verbose na pagla-log</string>
<string name="pref_verbose_logging_summary">Mag-print ng mga verbose na log sa log ng sistema (dagdag-pasanin sa app)</string>
<string name="pref_verbose_logging_summary">I-print ang detalyadong mga log sa system log (nakakabawas sa performance ng app)</string>
<string name="notification_size_warning">Babala: Nakasasama ang mga malalaking update sa source at maaaring humantong sa mabagal na update at pagtaas ng paggamit sa baterya. I-tap para matuto pa.</string>
<string name="action_display_language_badge">Wika</string>
<string name="label_warning">Babala</string>
@@ -558,7 +558,7 @@
<string name="on_hiatus">Naka-hiatus</string>
<string name="cancelled">Kinansela</string>
<string name="action_show_manga">Ipakita ang entry</string>
<string name="action_display_cover_only_grid">Cover lamang na grid</string>
<string name="action_display_cover_only_grid">Pabalat lamang na grid</string>
<string name="skipped_reason_completed">Nilaktawan dahil kumpleto na ang serye</string>
<string name="pref_update_only_started">Laktawan ang hindi nasimulang mga entry</string>
<string name="skipped_reason_not_caught_up">Nilaktawan dahil may di pa nabasang mga kabanata</string>
@@ -573,7 +573,6 @@
<string name="empty_backup_error">Walang entry sa Aklatan na maiba-backup</string>
<string name="update_check_open">Buksan sa Github</string>
<string name="error_saving_picture">Error sa pag-save sa larawan</string>
<string name="update_check_fdroid_migration_info">May available na bagong bersyon sa mga opisyal na release. I-tap para malaman kung paano lumipat mula sa mga di-opisyal na F-Droid release.</string>
<string name="webview_data_deleted">Nalinis na ang WebView data</string>
<string name="pref_clear_webview_data">Linisin ang WebView data</string>
<string name="action_close">Isara</string>
@@ -599,7 +598,7 @@
<string name="reading_list">Listahan ng Binabasa</string>
<string name="network_not_metered">Sa di-nakametrong network lang</string>
<string name="cant_open_last_read_chapter">Di mabuksan ang huling nabasang kabanata</string>
<string name="custom_cover">Custom na cover</string>
<string name="custom_cover">Custom na pabalat</string>
<string name="not_installed">Di naka-install</string>
<string name="pref_app_language">Wika ng app</string>
<string name="theme_lavender">Lila</string>
@@ -620,7 +619,7 @@
<string name="download_ahead_info">Gumagana lamang sa kasalukuyang kabanata + ang susunod ay na-download na.</string>
<string name="are_you_sure">Sigurado ka ba?</string>
<string name="multi_lang">Marami</string>
<string name="remove_manga">Tatanggalin mo na ang \"%s\" mula sa aklatan mo</string>
<string name="remove_manga">Tatanggalin mo na ang \"%s\" mula sa iyong aklatan</string>
<string name="updates_last_update_info">Huling update sa aklatan: %s</string>
<string name="popular">Sikat</string>
<string name="missing_storage_permission">Hindi binigay ang mga permiso sa storage</string>
@@ -631,14 +630,14 @@
<string name="pref_tracking_summary">Isahang pag-sync sa progress, pinahusay na pag-sync</string>
<string name="pref_appearance_summary">Tema, ayos ng petsa &amp; oras</string>
<string name="pref_backup_summary">Mano-mano at awtomatikong pag-backup, espasyo sa storage</string>
<string name="pref_security_summary">Pag-lock aa app, bantayan ang screen</string>
<string name="pref_security_summary">Pag-lock sa app, bantayan ang screen</string>
<string name="pref_advanced_summary">Itambak ang mga crash log, pag-o-optimisa sa baterya</string>
<string name="pref_library_summary">Mga kategorya, panlahatang update, pag-swipe ng kabanata</string>
<string name="pref_browse_summary">Mga source, extension, panlahatang paghanap</string>
<string name="crash_screen_description">Nagkaroon ng hindi inaasahang error ang %s. Iminumungkahi naming ibahagi mo ang mga crash log sa aming support channel sa Discord.</string>
<string name="crash_screen_title">Ay Naku!</string>
<string name="crash_screen_restart_application">Buksan muli ang app</string>
<string name="invalid_location">Imbalidong lugar: %s</string>
<string name="invalid_location">Imbalidong lokasyon: %s</string>
<string name="unknown_title">Di alam na pamagat</string>
<string name="error_user_agent_string_invalid">Di-wastong string ng user agent</string>
<string name="updates_last_update_info_just_now">Ngayon lang</string>
@@ -649,7 +648,7 @@
\nI-tap para matuto pa.</string>
<string name="action_display_show_continue_reading_button">Magpatuloy na bumasa na button</string>
<string name="track_remove_date_conf_title">Tanggalin ang petsa?</string>
<string name="track_remove_start_date_conf_text">Tatanggalin nito ang huling petsa na ipinili mo na simula sa %s</string>
<string name="track_remove_start_date_conf_text">Tatanggalin nito ang huling petsa na napili mo mula sa %s</string>
<string name="track_remove_finish_date_conf_text">Aalisin nito ang dati mong napiling petsa ng pagtatapos mula sa %s</string>
<string name="pref_invalidate_download_cache">Muling i-index ang mga download</string>
<string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Pilitin ang app na tingnan kung may naka-download</string>
@@ -680,8 +679,8 @@
\n
\nGusto mo pa bang magpatuloy?</string>
<string name="track_error">%1$s Kamalian: %2$s</string>
<string name="day_short">%dd</string>
<string name="hour_short">%dh</string>
<string name="day_short">%da</string>
<string name="hour_short">%do</string>
<string name="minute_short">%dm</string>
<string name="seconds_short">%ds</string>
<string name="action_copy_to_clipboard">Kopyahin sa clipboard</string>
@@ -693,9 +692,7 @@
<string name="split_tall_images">Hatiin ang mga matataas na larawan</string>
<string name="pref_debug_info">Impormasyon sa pag-debug</string>
<string name="pref_chapter_swipe_start">Mag-swipe ng pakaliwang pagkilos</string>
<string name="pref_chapter_swipe">Mag swipe ng kabanata</string>
<string name="pref_double_tap_zoom">I-double tap para mag-zoom</string>
<string name="pref_library_columns_per_row">%d kada hilera</string>
<string name="pref_chapter_swipe_end">Mag-swipe ng pakanang pagkilos</string>
<string name="action_set_interval">Itakda ang pagitan</string>
<string name="action_filter_interval_custom">Ma-customize na dalas ng pag-update</string>
@@ -724,9 +721,7 @@
<string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Ilagay sa ibaba ang serye</string>
<string name="pref_relative_format">Mga relatibong timestamp</string>
<string name="pref_relative_format_summary">\"%1$s\" sa halip na \"%2$s\"</string>
<string name="action_sort_category">Mag-ayos ng kategorya</string>
<string name="notification_updating_progress">Nag-a-update ang aklatan... (%s)</string>
<string name="sort_category_confirmation">Gusto mo bang mag-ayos ng kategorya ayon sa alpabeto?</string>
<string name="source_settings">Mga setting ng source</string>
<string name="app_settings">Mga setting ng app</string>
<string name="file_null_uri_error">Walang napiling file</string>
@@ -737,7 +732,7 @@
<string name="last_auto_backup_info">Huling awtomatikong na-back up: %s</string>
<string name="pref_storage_usage">Paggamit ng storage</string>
<string name="action_sort_tracker_score">Iskor sa tracker</string>
<string name="action_apply">Gamitin</string>
<string name="action_apply">Ilapat</string>
<string name="action_revert_to_default">Ibalik sa default</string>
<string name="no_scanlators_found">Walang scanlator ang nahanap</string>
<string name="scanlator">Scanlator</string>
@@ -773,7 +768,7 @@
<string name="onboarding_permission_notifications_description">Maabisuhan para sa mga update sa aklatan at higit pa.</string>
<string name="onboarding_permission_action_grant">Payagan</string>
<string name="available_disk_space_info">Na magagamit: %1$s / Kabuuan: %2$s</string>
<string name="manga_interval_expected_update">Mga bagong kabanata na nahulaang ilalabas sa loob ng %1$s, na tumitingin sa bawat %2$s.</string>
<string name="manga_interval_expected_update">Mga bagong kabanata na nahulaang ilalabas sa loob ng %1$s, na tumitingin bawat %2$s.</string>
<string name="invalid_backup_file_error">Buong error:</string>
<string name="ext_permission_install_apps_warning">Kinakailangan ng permiso para mag-install ng mga extension. I-tap upang mapayagan ito.</string>
<string name="private_settings">Kasali ang mga sensitibong setting (hal., mga tracker login token)</string>
@@ -822,7 +817,7 @@
<string name="action_copy_link">Kopyahin ang link</string>
<string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Laktawan ang pag-download ng mga kopya ng mga nabasang kabanata</string>
<string name="add_repo_confirmation">Gusto mo bang idagdag ang repo na \"%s\"?</string>
<string name="confirm_tracker_update">I-update ang mga tracker para sa kabanata %d?</string>
<string name="confirm_tracker_update">I-update ang mga tracker hanggang kabanata %d?</string>
<string name="onboarding_permission_crashlytics">Magpadala ang mga crash log</string>
<string name="onboarding_permission_crashlytics_description">Magpadala ng hindi nagpapakilalang mga crash log sa mga developer.</string>
<string name="onboarding_permission_analytics">Payagan ang analitiko</string>
@@ -837,7 +832,21 @@
<string name="remove_private_extension_message">Gusto mo ba talagang tanggalin ang \"%s\" na extension?</string>
<string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">I-update ang progress kapag namarka bilang nabasa na</string>
<string name="trackers_updated_summary">Na-update ang mga tracker sa kabanata %d</string>
<string name="pref_hardware_bitmap_threshold_summary">Kung naglo-load ang reader ng isang blangkong larawan ay unti-unting bawasan ang threshold.\nNapili: %s</string>
<string name="pref_hardware_bitmap_threshold_summary">Kung naglo-load ang reader ng isang blangkong imahe ay unti-unting bawasan ang threshold.\nNapili: %s</string>
<string name="pref_hardware_bitmap_threshold">Custom na threshold sa hardware bitmap</string>
<string name="pref_hardware_bitmap_threshold_default">Default (%d)</string>
</resources>
<string name="pref_always_decode_long_strip_with_ssiv_summary">Nakakaapekto sa performance. Paganahin lamang kung ang pagbabawas ng bitmap threshold ay hindi nakakapag-ayos ng mga isyu sa blangkong imahe</string>
<string name="pref_incognito_mode_extension_summary">Pinahihinto ang kasaysayan ng pagbabasa para sa extension</string>
<string name="label_auto">Awto</string>
<string name="action_toggle_private_off">Publikong I-track</string>
<string name="library_exported">Na-export ang Aklatan</string>
<string name="author">May-akda</string>
<string name="tracked_privately">Pribadong na-track</string>
<string name="artist">Artista</string>
<string name="action_toggle_private_on">Pribadong I-track</string>
<string name="export">I-export</string>
<string name="library_list">Listahan ng Aklatan</string>
<string name="theme_monochrome">Monokromatiko</string>
<string name="pref_always_decode_long_strip_with_ssiv_2">Gamitin ang legacy decoder para sa long strip reader</string>
<string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read">Markahan ang mga nadobleng nabasa na kabanata bilang nabasa na</string>
</resources>