Translations update from Hosted Weblate (#9684)

Weblate translations























Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/mr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Aditya Kadam <akxyz911@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>
Co-authored-by: Clxff H3r4ld0 <123844876+clxf12@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <DarKCroX@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: DevByte <yeiser192@gmail.com>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Eric SHI <eric@ericshi.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: abc0922001 <abc0922001@hotmail.com>
Co-authored-by: bapeey <luisrleccar@hotmail.com>
Co-authored-by: jinu147 <nesqea20@gmail.com>
Co-authored-by: poonkje <aaron.knoop@live.nl>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>

i18n/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -279,7 +279,7 @@
     <string name="download_notifier_no_network">Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση δικτύου</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Λήψεις σε παύση</string>
     <string name="channel_common">Κοινό</string>
-    <string name="pref_read_with_long_tap">Εμφάνιση με παρατεταμένο πάτημα</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">Εμφάνιση ενεργειών με παρατεταμένο πάτημα</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Άνοιγμα στο WebView</string>
     <string name="pref_true_color">Χρώμα 32-bit</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Προσπέραση διαβασμένων κεφαλαίων</string>
@@ -350,11 +350,6 @@
     <string name="restore_in_progress">Η επαναφορά βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη</string>
     <string name="creating_backup_error">Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε</string>
     <string name="backup_in_progress">Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_0">Κανένα</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Πλευρικό γέμισμα</string>
     <string name="pref_category_reading">Ανάγνωση</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">Να εμφανίζεται πάντα η μετάβαση κεφαλαίου</string>
@@ -641,7 +636,6 @@
     <string name="on_hiatus">Σε αναστολή</string>
     <string name="publishing_finished">Η έκδοση ολοκληρώθηκε</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Συχνές ερωτήσεις και οδηγοί</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="action_show_manga">Εμφάνιση καταχώρισης</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Αυτόματο ζουμ σε ευρείες εικόνες</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Πλέγμα μόνο με εξώφυλλα</string>
@@ -710,7 +704,7 @@
         <item quantity="one">Επόμενο αδιάβαστο κεφάλαιο</item>
         <item quantity="other">Επόμενα %d αδιάβαστα κεφάλαια</item>
     </plurals>
-    <string name="download_ahead_info">Λειτουργεί μόνο σε καταχωρήσεις στη βιβλιοθήκη και αν το τρέχον κεφάλαιο και το επόμενο έχουν ήδη ληφθεί</string>
+    <string name="download_ahead_info">Λειτουργεί μόνο εάν το τρέχον κεφάλαιο + το επόμενο έχουν ήδη ληφθεί.</string>
     <string name="are_you_sure">Είστε σίγουροι;</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Διαχωρισμός ψηλών εικόνων (BETA)</string>
     <string name="multi_lang">Πολλαπλό</string>