javara999/mihon-bookoasis
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 8 Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

Translations update from Hosted Weblate (#8855)

Browse Source 
Weblate translations

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <DarKCroX@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: FTDaily <farrell05june2005@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: Kornelijus Tvarijanavičius <kornelijus@tvaria.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Madddog1997 <madddog1997@gmail.com>
Co-authored-by: Marvash Magalli <antorunese96@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: M͜͡edRAM <mohammad7ram@gmail.com>
Co-authored-by: Nepx <anandabaskara@outlook.com>
Co-authored-by: Osyx <ofalkman@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Ricardo <contatorms7@tutamail.com>
Co-authored-by: Rostyslav Haitkulov <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Shippo <Shipox@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Tahsin Gökalp <tahsinsaan@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <achmadmaulana0233@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: VespreSky <mp.draw.1@googlemail.com>
Co-authored-by: Vetle Ledaal <vetle.ledaal@gmail.com>
Co-authored-by: Yurical <yurical1@outlook.com>
Co-authored-by: adkxamov <adxoff@gmail.com>
Co-authored-by: ayaao <myrgdream@gmail.com>
Co-authored-by: jinu147 <nesqea20@gmail.com>
Co-authored-by: slundi <slundi@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>
Co-authored-by: torchlight <sima142222@gmail.com>
Co-authored-by: Олександр Котецький <saymon4145@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uz/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <DarKCroX@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: FTDaily <farrell05june2005@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: Kornelijus Tvarijanavičius <kornelijus@tvaria.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Madddog1997 <madddog1997@gmail.com>
Co-authored-by: Marvash Magalli <antorunese96@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: M͜͡edRAM <mohammad7ram@gmail.com>
Co-authored-by: Nepx <anandabaskara@outlook.com>
Co-authored-by: Osyx <ofalkman@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Ricardo <contatorms7@tutamail.com>
Co-authored-by: Rostyslav Haitkulov <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Shippo <Shipox@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Tahsin Gökalp <tahsinsaan@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <achmadmaulana0233@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: VespreSky <mp.draw.1@googlemail.com>
Co-authored-by: Vetle Ledaal <vetle.ledaal@gmail.com>
Co-authored-by: Yurical <yurical1@outlook.com>
Co-authored-by: adkxamov <adxoff@gmail.com>
Co-authored-by: ayaao <myrgdream@gmail.com>
Co-authored-by: jinu147 <nesqea20@gmail.com>
Co-authored-by: slundi <slundi@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>
Co-authored-by: torchlight <sima142222@gmail.com>
Co-authored-by: Олександр Котецький <saymon4145@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2023-01-21 16:38:10 +01:00
committed by GitHub
parent 823749fc1e
commit a179327d9d
63 changed files with 1179 additions and 786 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml
+72 -71
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
<string name="action_filter_unread">Непрочитані</string>
<string name="action_filter_empty">Видалити фільтр</string>
<string name="action_sort_alpha">В алфавітному порядку</string>
<string name="action_sort_total">За кількістю глав</string>
<string name="action_sort_total">За кількістю розділів</string>
<string name="action_sort_last_read">Остання прочитана</string>
<string name="action_search">Пошук</string>
<string name="action_global_search">Глобальний пошук</string>
@@ -30,8 +30,8 @@
<string name="action_mark_as_unread">Позначити як непрочитане</string>
<string name="action_mark_previous_as_read">Позначити попередні як прочитані</string>
<string name="action_download">Завантажити</string>
<string name="action_bookmark">Закладка глави</string>
<string name="action_remove_bookmark">Видалити закладку глави</string>
<string name="action_bookmark">Закладка розділу</string>
<string name="action_remove_bookmark">Видалити закладку розділу</string>
<string name="action_delete">Видалити</string>
<string name="action_update_library">Оновити бібліотеку</string>
<string name="action_edit">Редагувати</string>
@@ -43,8 +43,8 @@
<string name="action_edit_cover">Змінити обкладинку</string>
<string name="action_stop">Стоп</string>
<string name="action_pause">Пауза</string>
<string name="action_previous_chapter">Попередня глава</string>
<string name="action_next_chapter">Наступна глава</string>
<string name="action_previous_chapter">Попередній розділ</string>
<string name="action_next_chapter">Наступний розділ</string>
<string name="action_retry">Повторити</string>
<string name="action_remove">Видалити</string>
<string name="action_resume">Продовжити</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="action_display">Відобразити</string>
<string name="action_display_grid">Компактна сітка</string>
<string name="action_display_list">Список</string>
<string name="action_display_download_badge">Завантажені глави</string>
<string name="action_display_download_badge">Завантажені розділи</string>
<string name="action_cancel">Скасувати</string>
<string name="action_sort">Сортувати</string>
<string name="action_install">Встановити</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
<string name="action_open_log">Відкрити лог</string>
<string name="action_restore">Відновити</string>
<string name="loading">Завантаження…</string>
<string name="app_not_available">Програма не відповідає</string>
<string name="app_not_available">Застосунок не відповідає</string>
<string name="pref_category_general">Головні</string>
<string name="pref_category_reader">Читалка</string>
<string name="pref_category_downloads">Завантаження</string>
@@ -151,12 +151,12 @@
<string name="pref_remove_after_read">Автоматично видаляти після прочитання</string>
<string name="custom_dir">Користувацька директорія</string>
<string name="disabled">Вимкнено</string>
<string name="last_read_chapter">Остання прочитана глава</string>
<string name="last_read_chapter">Останній прочитаний розділ</string>
<string name="second_to_last">Передостанній прочитаний розділ</string>
<string name="third_to_last">Третій від останнього прочитаного розділу</string>
<string name="fourth_to_last">Четвертий від останнього прочитаного розділу</string>
<string name="fifth_to_last">П\'ятий від останнього прочитаного розділу</string>
<string name="pref_download_new">Завантажувати нові глави</string>
<string name="pref_download_new">Завантажувати нові розділи</string>
<string name="services">Сервіси</string>
<string name="pref_create_backup">Створити резервну копію</string>
<string name="pref_create_backup_summ">Можна використовувати для відновлення поточної бібліотеки</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
<string name="backup_choice">Що ви хочете зберегти до резервної копії\?</string>
<string name="restoring_backup">Відновлення резервної копії</string>
<string name="creating_backup">Створення резервної копії</string>
<string name="pref_clear_chapter_cache">Очистити кеш глав</string>
<string name="pref_clear_chapter_cache">Очистити кеш розділів</string>
<string name="used_cache">Використано: %1$s</string>
<string name="cache_deleted">Кеш очищено %1$d файлів було видалено</string>
<string name="cache_delete_error">Виникла помилка при видаленні кешу</string>
@@ -179,10 +179,10 @@
<string name="cookies_cleared">Реп`яшки очищено</string>
<string name="pref_clear_database">Очистити базу даних</string>
<string name="pref_clear_database_summary">Видалити історію для записів, котрі не знаходяться в вашій бібліотеці</string>
<string name="clear_database_confirmation">Ви впевнені\? Прочитані глави і прогрес не бібліотечних записів будуть втрачені</string>
<string name="clear_database_confirmation">Ви впевнені\? Прочитані розділи та прогрес не бібліотечних записів будуть втрачені</string>
<string name="clear_database_completed">Дані видалено</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking">Оновити відстеження</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Оновити стан, рахунок і останню главу з каталогів що відстежуються</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Оновити стан, рахунок та останній розділ з каталогів, що відстежуються</string>
<string name="version">Версія</string>
<string name="pref_enable_acra">Надсилати звіти про падіння</string>
<string name="pref_acra_summary">Допомагає виправляти будь-які баги. Особисті дані не передаються</string>
@@ -205,27 +205,27 @@
<string name="remove_from_library">Видалити з бібліотеки</string>
<string name="manga_added_library">Додати до бібліотеки</string>
<string name="manga_removed_library">Видалено з бібліотеки</string>
<string name="delete_downloads_for_manga">Видаляти завантажені глави\?</string>
<string name="delete_downloads_for_manga">Видаляти завантажені розділи\?</string>
<string name="copied_to_clipboard">Скопійовано до буферу
\n%1$s</string>
<string name="source_not_installed">Джерело не встановлено: %1$s</string>
<string name="display_mode_chapter">Глава %1$s</string>
<string name="display_mode_chapter">Розділ %1$s</string>
<string name="chapter_downloading_progress">Завантажується (%1$d/%2$d)</string>
<string name="chapter_error">Помилка</string>
<string name="chapter_paused">Пауза</string>
<string name="show_title">Назва джерела</string>
<string name="show_chapter_number">Номер глави</string>
<string name="show_chapter_number">Номер розділу</string>
<string name="sort_by_source">За каталогом</string>
<string name="sort_by_number">За номером глави</string>
<string name="sort_by_number">За номером розділу</string>
<string name="manga_download">Завантажити</string>
<string name="custom_download">Завантажити певну кількість</string>
<string name="download_1">Наступна глава</string>
<string name="download_5">Завантажити 5 наступних глав</string>
<string name="download_10">Завантажити 10 наступних глав</string>
<string name="download_1">Наступний розділ</string>
<string name="download_5">Завантажити 5 наступних розділів</string>
<string name="download_10">Завантажити 10 наступних розділів</string>
<string name="download_custom">Завантажити іншу кількість</string>
<string name="download_all">Завантажити все</string>
<string name="download_unread">Непрочитані</string>
<string name="confirm_delete_chapters">Ви впевнені, що бажаєте видалити вибрані глави\?</string>
<string name="confirm_delete_chapters">Ви впевнені, що бажаєте видалити вибрані розділи\?</string>
<string name="manga_tracking_tab">Відслідковувати</string>
<string name="reading">В процесі читання</string>
<string name="completed">Завершено</string>
@@ -240,15 +240,15 @@
<string name="track_type">Тип</string>
<string name="error_category_exists">Категорія з таким іменем вже існує!</string>
<string name="snack_categories_deleted">Категорію видалено</string>
<string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ця дія видалить дату прочитання глави. Ви впевнені\?</string>
<string name="dialog_with_checkbox_reset">Скинути усі глави для цього запису</string>
<string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ця дія видалить дату прочитання розділу. Ви впевнені\?</string>
<string name="dialog_with_checkbox_reset">Скинути всіх розділи для цього запису</string>
<string name="snack_add_to_library">Додати до бібліотеки\?</string>
<string name="picture_saved">Картинку збережено</string>
<string name="custom_filter">Користувацький фільтр</string>
<string name="set_as_cover">Встановити як обкладинку</string>
<string name="cover_updated">Обкладинку оновлено</string>
<string name="chapter_progress">Сторінка %1$d</string>
<string name="no_next_chapter">Наступну главу не знайдено</string>
<string name="no_next_chapter">Наступний розділ не знайдено</string>
<string name="decode_image_error">Зображення не може бути завантажене</string>
<string name="confirm_set_image_as_cover">Ви бажаєте встановити цю картинку як обкладинку\?</string>
<string name="transition_finished">Завершено:</string>
@@ -262,7 +262,7 @@
<string name="migration_dialog_what_to_include">Виберіть включені дані</string>
<string name="migrate">Мігрувати</string>
<string name="copy">Копіювати</string>
<string name="download_queue_error">Сталась помилка при завантаженні глав. Спробуйте ще раз у розділі завантаження</string>
<string name="download_queue_error">Не вдалося завантажити розділи. Ви можете повторити спробу в розділі завантажень</string>
<string name="notification_new_chapters">Знайдено нові розділи</string>
<string name="notification_cover_update_failed">Не вдалось оновити обкладинку</string>
<string name="notification_first_add_to_library">Будь ласка, додайте запис до своєї бібліотеки перед тим як робити це</string>
@@ -290,7 +290,7 @@
<string name="pref_read_with_long_tap">Показувати при довгому натисканні</string>
<string name="action_open_in_web_view">Відкрити у WebView</string>
<string name="pref_true_color">32-бітний колір</string>
<string name="pref_skip_read_chapters">Пропускати глави, відмічені як прочитані</string>
<string name="pref_skip_read_chapters">Пропускати розділи, відмічені як прочитані</string>
<string name="pref_color_filter_mode">Режим накладання кольорового фільтру</string>
<string name="filter_mode_overlay">Оверлей</string>
<string name="filter_mode_multiply">множення</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
<string name="action_webview_refresh">Оновити</string>
<string name="pref_category_library">Бібліотека</string>
<string name="ext_obsolete">Застарілий</string>
<string name="obsolete_extension_message">Це розширення більше не доступне. Воно може працювати невірно, а також викликати проблеми з додатком. Рекомендується його видалити.</string>
<string name="obsolete_extension_message">Це розширення більше не доступне. Воно може працювати невірно, а також викликати проблеми із застосунком. Рекомендується його видалити.</string>
<string name="pref_date_format">Формат дати</string>
<string name="pref_category_library_update">Глобальне оновлення</string>
<string name="logout_title">Вихід із %1$s\?</string>
@@ -314,7 +314,7 @@
<string name="paused">Призупинено</string>
<string name="label_more">Ще</string>
<string name="action_sort_latest_chapter">Останній розділ</string>
<string name="action_view_chapters">Подивитись глави</string>
<string name="action_view_chapters">Подивитись розділи</string>
<string name="action_cancel_all">Скасувати все</string>
<string name="pref_theme_mode">Темний режим</string>
<string name="theme_light">Вимкнено</string>
@@ -337,9 +337,9 @@
<string name="pref_cutout_short">Відображати вміст обітнутої області</string>
<string name="information_cloudflare_bypass_failure">Не вдалось обійти Cloudflare</string>
<string name="information_webview_outdated">Будь ласка, оновіть WebView для кращої сумісності</string>
<string name="channel_new_chapters">Оновлення глав</string>
<string name="channel_new_chapters">Оновлення розділів</string>
<string name="unlock_app">Розблокувати Tachiyomi</string>
<string name="secure_screen_summary">Ховати вміст застосунку при перемиканні програм та блокувати скріншоти</string>
<string name="secure_screen_summary">Ховати вміст застосунку при перемиканні застосунків та блокувати скріншоти</string>
<string name="pref_category_display">Відображення</string>
<plurals name="notification_chapters_generic">
<item quantity="one">%1$d новий розділ</item>
@@ -362,7 +362,7 @@
<string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Допомагає фоновому оновленню бібліотеки та резервним копіям</string>
<string name="battery_optimization_disabled">Збереження батареї вже вимкнено</string>
<string name="email">Електропошта</string>
<string name="pref_always_show_chapter_transition">Завжди показувати перехід глави</string>
<string name="pref_always_show_chapter_transition">Завжди показувати перехід розділу</string>
<plurals name="notification_new_chapters_summary">
<item quantity="one">Для %d запису</item>
<item quantity="few">Для %d записів</item>
@@ -386,7 +386,7 @@
<string name="pref_category_reading">Читання</string>
<string name="label_sources">Джерела</string>
<string name="updating_library">Оновлення бібліотеки</string>
<string name="pref_skip_filtered_chapters">Пропускати відфільтровані глави</string>
<string name="pref_skip_filtered_chapters">Пропускати відфільтровані розділи</string>
<string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
<string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
<string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
@@ -421,7 +421,6 @@
</plurals>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Перевірити наявність нової обкладинки та подробиць при оновленні бібліотеки</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">Автоматично оновлювати метадані</string>
<string name="action_display_unread_badge">Непрочитані глави</string>
<string name="action_migrate">Мігрувати</string>
<string name="sort_by_upload_date">За датою завантаження</string>
<string name="local_source_help_guide">Посібник місцевого джерела</string>
@@ -455,7 +454,7 @@
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">Бекап не містить жодних записів бібліотеки.</string>
<string name="invalid_backup_file">Невірний файл резервної копії</string>
<string name="pref_search_pinned_sources_only">Включати тільки закріплені джерела</string>
<string name="tracking_info">Одностороння синхронізація для оновлення прогресу глави в службах стеження. Налаштуйте для окремих записів з допомогою кнопки \"Стеження\".</string>
<string name="tracking_info">Одностороння синхронізація для оновлення прогресу розділу в службах стеження. Налаштуйте для окремих записів з допомогою кнопки \"Стеження\".</string>
<string name="action_display_show_tabs">Показувати вкладки категорій</string>
<string name="action_display_comfortable_grid">Зручна сітка</string>
<string name="recent_manga_time">Розд. %1$s - %2$s</string>
@@ -469,10 +468,10 @@
<string name="action_start">Розпочати</string>
<string name="loader_not_implemented_error">Джерело не знайдено</string>
<plurals name="manga_num_chapters">
<item quantity="one">%1$s глава</item>
<item quantity="few">%1$s глав</item>
<item quantity="many">%1$s глав</item>
<item quantity="other">%1$s глав</item>
<item quantity="one">%1$s розділ</item>
<item quantity="few">%1$s розділів</item>
<item quantity="many">%1$s розділів</item>
<item quantity="other">%1$s розділів</item>
</plurals>
<string name="action_disable">Відключити</string>
<string name="tapping_inverted_both">Обоє</string>
@@ -482,11 +481,11 @@
<string name="pref_read_with_tapping_inverted">Інвертувати зони тицяння</string>
<string name="unknown_status">Невідомий стан</string>
<string name="unknown_author">Невідомий автор</string>
<string name="requires_app_restart">Потрібен перезапуск додатку, щоб зміни вступили в дію</string>
<string name="requires_app_restart">Потрібен перезапуск застосунку, щоб зміни вступили в дію</string>
<string name="label_network">Мережа</string>
<string name="updated_version">Оновлено до v%1$s</string>
<string name="whats_new">Що новенького</string>
<string name="download_insufficient_space">Не вдалось завантажити глави через нестачу місця в сховищі</string>
<string name="download_insufficient_space">Не вдалось завантажити розділи через нестачу місця в сховищі</string>
<string name="action_global_search_query">Шукати \"%1$s\" глобально</string>
<string name="pref_category_reading_mode">Режим читання</string>
<string name="pref_category_theme">Тема</string>
@@ -502,25 +501,25 @@
<string name="channel_complete">Завершено</string>
<string name="channel_progress">Поступ</string>
<string name="backup_restore_missing_trackers">Трекери не авторизовано:</string>
<string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Дозволити видалення глав з закладок</string>
<string name="pref_category_delete_chapters">Видалити глави</string>
<string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Дозволити видалення розділів з закладок</string>
<string name="pref_category_delete_chapters">Видалити розділи</string>
<string name="ext_nsfw_warning">Джерела з цього розширення можуть містити контент NSFW (18+)</string>
<string name="ext_nsfw_short">18+</string>
<string name="parental_controls_info">Це не заважає неофіційним або потенційно невірним розширенням розміщувати вміст NSFW (18+) у додатку.</string>
<string name="parental_controls_info">Це не заважає неофіційним або потенційно невірним розширенням розміщувати вміст NSFW (18+) у застосунку.</string>
<plurals name="missing_chapters_warning">
<item quantity="one">Пропускається %d розділ, тому що джерело не має його, або він був відфільтрований</item>
<item quantity="few">Пропускаються %d розділи, тому що джерело не має їх, або вони були відфільтровані</item>
<item quantity="many">Пропускання %d розділів, тому що джерело не має їх, або вони були відфільтровані</item>
<item quantity="other">Пропускання %d розділів, тому що джерело не має їх, або вони були відфільтровані</item>
</plurals>
<string name="no_chapters_error">Немає глав</string>
<string name="chapter_settings_updated">Оновлено налаштування глави за замовчуванням</string>
<string name="no_chapters_error">Немає розділів</string>
<string name="chapter_settings_updated">Оновлено налаштування розділу за замовчуванням</string>
<string name="share_page_info">%1$s: %2$s, сторінка %3$d</string>
<string name="set_chapter_settings_as_default">За замовчуванням</string>
<string name="also_set_chapter_settings_for_library">Також застосувати для усіх записів в моїй бібліотеці</string>
<string name="confirm_set_chapter_settings">Ви впевнені, що бажаєте зберегти ці налаштування за замовчуванням\?</string>
<string name="chapter_settings">Налаштування глави</string>
<string name="downloaded_chapters">Завантажені глави</string>
<string name="chapter_settings">Налаштування розділу</string>
<string name="downloaded_chapters">Завантажені розділи</string>
<string name="manga_from_library">З бібліотеки</string>
<string name="action_search_settings">Налаштування пошуку</string>
<string name="pref_incognito_mode_summary">Призупиняє історію читання</string>
@@ -531,7 +530,7 @@
<string name="spen_next_page">Наступна сторінка</string>
<string name="spen_previous_page">Попередня сторінка</string>
<string name="migration_help_guide">Гайд по міграції джерел</string>
<string name="file_picker_error">Додаток вибору файлів не знайдено</string>
<string name="file_picker_error">Застосунок вибору файлів не знайдено</string>
<string name="myanimelist_relogin">Будь ласка, увійдіть в MAL знову</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">Показувати в списку джерел та розширень</string>
<string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) джерела</string>
@@ -547,7 +546,7 @@
<string name="l_nav">L-подібна</string>
<string name="action_desc">За спаданням</string>
<string name="action_asc">За зростанням</string>
<string name="action_order_by_chapter_number">За номером глави</string>
<string name="action_order_by_chapter_number">За номером розділу</string>
<string name="action_order_by_upload_date">За датою завантаження</string>
<string name="action_filter_tracked">Відслідковуваний</string>
<string name="action_display_show_number_of_items">Показати кількість об\'єктів</string>
@@ -594,8 +593,8 @@
<string name="manga_cover">Обкладинка</string>
<string name="date">Дата</string>
<string name="local_filter_order_by">Сортувати за</string>
<string name="local_invalid_format">Невірний формат глав</string>
<string name="chapter_not_found">Главу не знайдено</string>
<string name="local_invalid_format">Невірний формат розділу</string>
<string name="chapter_not_found">Розділ не знайдено</string>
<string name="tracking_guide">Гайд відслідковування</string>
<string name="off">Вимкнено</string>
<string name="on">Увімкнено</string>
@@ -624,7 +623,7 @@
<string name="theme_midnightdusk">Опівнічні Сутінки</string>
<string name="theme_greenapple">Зелене яблуко</string>
<string name="theme_monet">Динамічна</string>
<string name="pref_app_theme">Тема додатку</string>
<string name="pref_app_theme">Тема застосунку</string>
<string name="action_start_downloading_now">Розпочати завантаження зараз</string>
<string name="pref_inverted_colors">Інвертовано</string>
<string name="pref_relative_time_long">Давніше (Нещодавно+, n днів тому)</string>
@@ -652,13 +651,13 @@
<string name="pref_remove_exclude_categories">Виключені категорії</string>
<string name="action_sort_count">Всього записів</string>
<string name="ext_install_service_notif">Встановлюю розширення…</string>
<string name="ext_app_info">Про додаток</string>
<string name="ext_app_info">Про застосунок</string>
<string name="ext_installer_legacy">Спадок</string>
<string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Встановіть і запустіть Shizuku, щоб використовувати Shizuku як інсталятор розширення.</string>
<string name="pref_verbose_logging">Докладне журналювання</string>
<string name="pref_verbose_logging_summary">Записувати докладні журнали до системного журналу (знижує продуктивність додатку)</string>
<string name="pref_verbose_logging_summary">Записувати докладні журнали до системного журналу (знижує продуктивність застосунку)</string>
<string name="notification_size_warning">Попередження: великі оновлення можуть призвести до сповільнення джерел або збільшити використання батареї. Тицьніть задля подробиць.</string>
<string name="channel_app_updates">Оновлення додатку</string>
<string name="channel_app_updates">Оновлення застосунку</string>
<string name="download_queue_size_warning">Попередження: великий об\'єм завантажень може призвести до сповільнення роботи джерел та/або блокуванню Tachiyomi.</string>
<string name="ext_update_all">Оновити все</string>
<string name="backup_info">Ви повинні зберігати декілька резервних копій в інших місцях.</string>
@@ -667,12 +666,12 @@
<string name="update_72hour">Що 3 дні</string>
<string name="connected_to_wifi">Тільки через Wi-Fi</string>
<string name="extension_api_error">Не вдалося отримати список розширень</string>
<string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Очищати кеш глав при закритті додатку</string>
<string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Очищати кеш розділів при закритті застосунку</string>
<string name="clear_database_source_item_count">%1$d небібліотечний записів у базі даних</string>
<string name="database_clean">Немає чого очищувати</string>
<string name="privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
<string name="pref_library_update_manga_restriction">Пропускати оновлення записів</string>
<string name="pref_update_only_completely_read">Є непрочитані глави</string>
<string name="pref_update_only_completely_read">Є непрочитані розділи</string>
<string name="save_chapter_as_cbz">Зберегти архів як CBZ</string>
<string name="library_errors_help">Для допомоги в виправленні помилок оновлення бібліотеки, дивіться %1$s</string>
<string name="publishing_finished">Публікація завершена</string>
@@ -689,12 +688,9 @@
<string name="notification_update_error">%1$d оновлення(нь) не вдалось</string>
<string name="notification_update_skipped">%1$d оновлення(нь) пропущено</string>
<string name="skipped_reason_completed">Пропущено, оскільки серія завершена</string>
<string name="skipped_reason_not_caught_up">Пропущено через те, що є непрочитані глави</string>
<string name="skipped_reason_not_caught_up">Пропущено через те, що є непрочитані розділи</string>
<string name="skipped_reason_not_started">Пропущено, оскільки серія не почата</string>
<string name="empty_backup_error">Немає елементів у бібліотеці для резервування</string>
<string name="confirm_manga_add_duplicate">У вашій бібліотеці є серія з такою самою назвою, але з іншого джерела (%1$s).
\n
\nВи хочете продовжити\?</string>
<string name="download_notifier_split_page_not_found">Сторінку %d не знайдено, при розділенні</string>
<string name="download_notifier_split_failed">Неможливо розділити завантажене зображення</string>
<string name="split_tall_images">Розділяти довгі зображення</string>
@@ -723,8 +719,8 @@
<string name="source_empty_screen">Джерел не знайдено</string>
<string name="disabled_nav">Вимкнено</string>
<string name="learn_more">Тицьніть задля подробиць</string>
<string name="cant_open_last_read_chapter">Не вдається відкрити останню прочитану главу</string>
<string name="pref_app_language">Мова додатку</string>
<string name="cant_open_last_read_chapter">Не вдається відкрити останній прочитаний розділ</string>
<string name="pref_app_language">Мова застосунку</string>
<string name="battery_not_low">Коли батарею заряджено</string>
<string name="ext_info_version">Версія</string>
<string name="ext_info_language">Мова</string>
@@ -739,7 +735,7 @@
<string name="delete_category_confirmation">Чи бажаєте ви видалити категорію \"%s\"\?</string>
<string name="delete_category">Видалити категорію</string>
<string name="appwidget_updates_description">Переглянути нещодавно оновлені записи бібліотеки</string>
<string name="appwidget_unavailable_locked">Віджет не доступний при ввімкненому блокуванні додатку</string>
<string name="appwidget_unavailable_locked">Віджет не доступний при ввімкненому блокуванні застосунку</string>
<string name="pref_user_agent_string">User agent за замовчуванням</string>
<string name="action_remove_everything">Видалити все</string>
<string name="pref_reset_user_agent_string">Скинути user agent за замовчуванням</string>
@@ -755,7 +751,7 @@
<item quantity="other">Наступні %d непрочитані розділи</item>
</plurals>
<string name="download_ahead">Завантажувати наперед</string>
<string name="download_ahead_info">Працює тільки на мангу збережену в бібліотеці, якщо поточна глава, та наступна за нею вже завантажені</string>
<string name="download_ahead_info">Працює тільки на манґу збережену в бібліотеці, якщо поточний розділ, та наступний вже завантажені</string>
<string name="remove_manga">Ви збираєтесь видалити \"%s\" з вашої бібліотеки</string>
<string name="theme_tidalwave">Приливна Хвиля</string>
<string name="are_you_sure">Ви впевнені\?</string>
@@ -764,7 +760,7 @@
<string name="popular">Популярне</string>
<string name="auto_download_while_reading">Автоматичне завантаження під час читання</string>
<string name="crash_screen_description">%s зіткнулось з непередбачуваною помилкою. Ми пропонуємо вам, зробити скріншот цього повідомлення, завантажити журнал помилок та поділитись ними з нами на нашому каналі підтримки в Discord.</string>
<string name="pref_general_summary">Мова додатку, сповіщення</string>
<string name="pref_general_summary">Мова застосунку, сповіщення</string>
<string name="pref_appearance_summary">Тема, формат дати та часу</string>
<string name="pref_library_summary">Категорії, глобальне оновлення</string>
<string name="pref_reader_summary">Режим читання, відображення, навігація</string>
@@ -772,10 +768,10 @@
<string name="pref_tracking_summary">Одностороння синхронізація прогресу, розширена синхронізація</string>
<string name="pref_browse_summary">Джерела, розширення, глобальний пошук</string>
<string name="pref_backup_summary">Ручне та автоматичне резервування</string>
<string name="pref_security_summary">Блокування додатку, захист екрану</string>
<string name="pref_security_summary">Блокування застосунку, захист екрану</string>
<string name="pref_advanced_summary">Вивантаження журнала з помилками, оптимізація батареї</string>
<string name="crash_screen_title">Ой!</string>
<string name="crash_screen_restart_application">Перезапустити додаток</string>
<string name="crash_screen_restart_application">Перезапустити застосунок</string>
<string name="skipped_reason_not_always_update">Пропущено, оскільки серія не потребує оновлень</string>
<string name="action_search_hint">Шукати…</string>
<string name="invalid_location">Неприпустиме місцезнаходження %s</string>
@@ -784,17 +780,15 @@
<string name="error_user_agent_string_invalid">Невірне значення user agent</string>
<string name="action_open_random_manga">Відкрити випадковий запис</string>
<string name="information_no_entries_found">В цій категорії немає записів</string>
<string name="download_notifier_cache_renewal">Індексування завантажень</string>
<string name="channel_downloader_cache">Індексування</string>
<string name="download_notifier_cache_renewal">Перевірка завантажень</string>
<string name="fdroid_warning">Збірки F-Droid офіційно не підтримуються.
\nТицьніть для того, щоб дізнатись більше.</string>
<string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Змусити додаток повторно перевірити завантажені глави</string>
<string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Змусити застосунок повторно перевірити завантажені розділи</string>
<string name="action_display_show_continue_reading_button">Показати кнопку продовження читання</string>
<string name="track_remove_date_conf_title">Видалити дату\?</string>
<string name="track_remove_start_date_conf_text">Це призведе до видалення вибраної раніше дати початку з %s</string>
<string name="track_remove_finish_date_conf_text">Це призведе до видалення раніше вибраної дати завершення з %s</string>
<string name="other_header">Інше</string>
<string name="enhanced_tracking_warning">Цей трекер сумісний тільки з джерелом %1$s.</string>
<string name="pref_invalidate_download_cache">Недійсний індекс завантажень</string>
<string name="label_read_duration">Тривалість читання</string>
<string name="label_titles_section">Записи</string>
@@ -821,4 +815,11 @@
<string name="information_no_manga_category">Категорія порожня</string>
<string name="pref_worker_info">Інформація про працівника</string>
<string name="copied_to_clipboard_plain">Скопійовано в буфер обміну</string>
<string name="enhanced_services_not_installed">Доступно, але джерело не встановлене: %s</string>
<string name="pref_skip_dupe_chapters">Пропуск повторюваних розділів</string>
<string name="confirm_add_duplicate_manga">У бібліотеці є запис з такою ж назвою.
\n
\nВи все ще хочете продовжити\?</string>
<string name="track_error">%1$s помилка: %2$s</string>
<string name="information_required_plain">*необхідно</string>
</resources>