Translations update from Hosted Weblate (#2373)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/jv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/jv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/ Translation: Mihon/Mihon Translation: Mihon/Mihon Plurals Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com> Co-authored-by: Efe Akın <efeakin1122@gmail.com> Co-authored-by: Evan Jones (原文轩) <evanjones1883@gmail.com> Co-authored-by: Farith <mail2@farithadnan.net> Co-authored-by: Frosted <frosted@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com> Co-authored-by: Itsmechinmoy <167056923+itsmechinmoy@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Itsmechinmoy <itsmechinmoy@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Jakub Fabijan <jakubfabijan@tuta.io> Co-authored-by: Lyfja <45209212+lyfja@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Madddog1997 <madddog1997@gmail.com> Co-authored-by: Manjul Tamrakar <manjultamrakar4@gmail.com> Co-authored-by: Manuela Silva <mmsrs@sky.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Mohamed kh <mohamedkhamekhami@gmail.com> Co-authored-by: MuhamadSyabitHidayattulloh <tebepc@gmail.com> Co-authored-by: Nataniel Dika Kurniawan <hikawaart2@gmail.com> Co-authored-by: Omgeta <anooptiger@hotmail.com> Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com> Co-authored-by: Saft Octavian <saftoctavian@gmail.com> Co-authored-by: Siebrenvde <siebren@siebrenvde.dev> Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com> Co-authored-by: TheKingTermux <50316075+TheKingTermux@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Throw Away <throwawayacc4gulshan@gmail.com> Co-authored-by: ZerOriSama <godarms2010@live.com> Co-authored-by: keegang 6705 <darunphobwi@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: ɴᴇᴋᴏ <s99095lkjjim@gmail.com> Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
2025-11-02 14:46:06 +01:00
parent 5f0c460668
commit 8609553896
33 changed files with 1018 additions and 190 deletions
@@ -67,7 +67,7 @@
    <string name="pref_category_tracking">पदचिह्न</string>
    <string name="pref_category_advanced">विकसित</string>
    <string name="pref_category_about">संबंध में</string>
-    <string name="pref_library_columns">ग्रिड आकार</string>
+    <string name="pref_library_columns">प्रति पंक्ति आइटम्स</string>
    <string name="portrait">चित्र</string>
    <string name="landscape">लैंडस्केप</string>
    <string name="pref_library_update_interval">स्वचालित अद्यतन</string>
@@ -118,10 +118,10 @@
    <string name="rotation_free">मुक्त</string>
    <string name="rotation_force_portrait">सीधे बंद</string>
    <string name="rotation_force_landscape">मजबूर लैंडस्केप</string>
-    <string name="color_filter_r_value">R</string>
-    <string name="color_filter_g_value">G</string>
-    <string name="color_filter_b_value">B</string>
-    <string name="color_filter_a_value">A</string>
+    <string name="color_filter_r_value">लाल</string>
+    <string name="color_filter_g_value">हरा</string>
+    <string name="color_filter_b_value">नीला</string>
+    <string name="color_filter_a_value">पारदर्शिता</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">\'पढ़ें\' के रूप में खुद से चिह्नित करने के बाद</string>
    <string name="pref_remove_after_read">पढ़ने के बाद स्वचालित रूप से हटाएं</string>
    <string name="disabled">बंद करें</string>
@@ -542,7 +542,7 @@
    <string name="label_warning">चेतावनी</string>
    <string name="action_display_language_badge">भाषा</string>
    <string name="backup_info">आपको अन्य स्थानों पर भी बैकअप की प्रतियाँ रखनी चाहिए।</string>
-    <string name="download_queue_size_warning">चेतावनी: बड़े बल्क डाउनलोड के कारण स्रोत धीमे हो सकते हैं। और/या ताचियोमी को ब्लॉक कर सकते हैं। अधिक जानने के लिए यह टैप करें ।</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">चेतावनी: बड़े पैमाने पर डाउनलोड से स्रोत धीमे हो सकते हैं और/या %s को ब्लॉक कर सकते हैं। अधिक जानने के लिए टैप करें।</string>
    <string name="notification_size_warning">बड़े अपडेट स्रोतों को नुकसान पहुंचाते हैं और इससे धीमे अपडेट हो सकते हैं, और बैटरी का उपयोग भी बढ़ सकता है। अधिक जानने के लिए टैप करें ।</string>
    <string name="channel_app_updates">ऐप अपडेट</string>
    <string name="update_72hour">हर 3 दिन</string>
@@ -648,16 +648,16 @@
    <string name="action_set_interval">अंतराल निर्धारित करें</string>
    <string name="action_filter_interval_custom">अनुकूलित लाने का अंतराल</string>
    <string name="intervals_header">अंतराल</string>
-    <string name="pref_chapter_swipe_end">दाईं ओर स्वाइप करने पर</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_end">अध्यााय: दाएँ स्वाइप करें</string>
    <string name="action_sort_next_updated">अगला अपेक्षित अपडेट</string>
    <string name="pref_debug_info">डीबग जानकारी</string>
    <string name="pref_advanced_summary">डंप क्रैश लॉग, बैटरी अनुकूलन</string>
    <string name="pref_update_only_in_release_period">अपेक्षित रिलीज़ अवधि से बाहर</string>
-    <string name="pref_chapter_swipe_start">बाईं ओर स्वाइप करने पर</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_start">अध्यााय: बाएँ स्वाइप करें</string>
    <string name="library_sync_complete">लाइब्रेरी सिंक पूरा</string>
    <string name="download_cache_invalidated">डाउनलोड अनुक्रमणिका अमान्य</string>
    <string name="action_ok">ठीक है</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">डाउनलोड अनुक्रमणिका अमान्य करें</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">डाउनलोड फिर से अनुक्रमित करें</string>
    <string name="copied_to_clipboard_plain">क्लिपबोर्ड पर कॉपी हो गया है</string>
    <string name="track_delete_remote_text">%s से भी हटा दें</string>
    <string name="label_auto">स्वत:</string>
@@ -700,4 +700,205 @@
    <string name="possible_duplicates_summary">आपकी पुस्तकालय में एक समान नाम वाली प्रविष्टियाँ हैं।\n\nस्थानांतरित करने के लिए एक प्रविष्टि चुनें या फिर भी जोड़ें।</string>
    <string name="onboarding_storage_info">%1$s अध्याय डाउनलोड, बैकअप और अन्य चीज़ों को संग्रहित करने के लिए एक फ़ोल्डर चुनें।\n\nएक समर्पित फ़ोल्डर उपयुक्त रहेगा।\n\nचयनित फ़ोल्डर: %2$s</string>
    <string name="ext_permission_install_apps_warning">एक्सटेंशन स्थापित करने के लिए अनुमतियाँ आवश्यक हैं। अनुमति देने के लिए यहाँ टैप करें।</string>
+    <string name="label_donate">दान करें</string>
+    <string name="onboarding_permission_install_apps">अनुप्रयोग संस्थापित करने की अनुमति</string>
+    <string name="onboarding_permission_install_apps_description">स्रोत विस्तार संस्थापित करने हेतु।</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications">अधिसूचना अनुमति</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications_description">पुस्तकालय अपडेट और बाकी की सूचनाएँ पाएँ।</string>
+    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts">पृष्ठभूमि में बैटरी का उपयोग</string>
+    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">लंबे समय तक चलने वाले पुस्तकालय अपडेट, डाउनलोड और बैकअप बहाली में रुकावट से बचें।</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics">क्रैश लॉग भेजें</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">डेवलपर्स को गुमनाम क्रैश लॉग भेजें।</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics">डाटा विश्लेषण की अनुमति दें</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">ऐप की सुविधाएँ बेहतर करने के लिए गुमनाम उपयोग डेटा भेजें।</string>
+    <string name="onboarding_permission_action_grant">अनुमति दें</string>
+    <string name="onboarding_guides_new_user">%s पर नए हैं? हम सुझाव देते हैं कि शुरुआत करने की गाइड देखें।</string>
+    <string name="onboarding_guides_returning_user">%s को फिर से इंस्टॉल कर रहे हैं?</string>
+    <string name="pref_reader_summary">पढ़ने का मोड, प्रदर्शन, मार्गदर्शन</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">एक-तरफ़ा प्रगति सिंक, बेहतर सिंक</string>
+    <string name="theme_catppuccin">कैटपुचिन</string>
+    <string name="theme_monochrome">एकवर्णी</string>
+    <string name="theme_nord">नॉर्ड</string>
+    <string name="pref_relative_format">सापेक्ष समय-चिह्न</string>
+    <string name="pref_relative_format_summary">\"%2$s\" के बजाय \"%1$s\"</string>
+    <string name="pref_display_images_description">मंगा विवरण में चित्र दिखाएँ</string>
+    <string name="pref_security">सुरक्षा</string>
+    <string name="pref_firebase">एनालिटिक्स और क्रैश लॉग्स</string>
+    <string name="firebase_summary">क्रैश लॉग्स और एनालिटिक्स भेजने से हम समस्याएँ पहचानकर ठीक कर पाएँगे, प्रदर्शन सुधार पाएँगे, और भविष्य के अपडेट आपकी ज़रूरतों के अनुसार बना पाएँगे</string>
+    <string name="pref_library_update_smart_update">स्मार्ट अपडेट</string>
+    <string name="pref_hide_missing_chapter_indicators">गुम हुए अध्याय के संकेत छुपाएँ</string>
+    <string name="ext_revoke_trust">विश्वसनीय अज्ञात एक्सटेंशन्स रद्द करें</string>
+    <string name="label_extension_repos">एक्सटेंशन रिपॉजिटरीज</string>
+    <string name="information_empty_repos">आपने कोई रिपॉ सेट नहीं किया है।</string>
+    <string name="action_add_repo">रिपॉ जोड़ें</string>
+    <string name="label_add_repo_input">रिपॉ URL</string>
+    <string name="action_add_repo_message">%s में अतिरिक्त रिपॉज़ जोड़ें। यह एक URL होना चाहिए जो \"index.min.json\" पर समाप्त होता हो।</string>
+    <string name="error_repo_exists">यह रिपॉ पहले से मौजूद है!</string>
+    <string name="action_delete_repo">रिपॉ हटाएँ</string>
+    <string name="invalid_repo_name">अमान्य रिपॉ URL</string>
+    <string name="delete_repo_confirmation">क्या आप रिपॉ \"%s\" हटाना चाहते हैं?</string>
+    <string name="add_repo_confirmation">क्या आप रिपॉ \"%s\" जोड़ना चाहते हैं?</string>
+    <string name="action_open_repo">ओपन सोर्स रिपॉ</string>
+    <string name="action_replace_repo">बदलें</string>
+    <string name="action_replace_repo_title">साइनिंग की फिंगरप्रिंट पहले से मौजूद है</string>
+    <string name="action_replace_repo_message">रिपॉजिटरी %1$s का साइनिंग की फिंगरप्रिंट %2$s के समान है।\nयदि यह अपेक्षित है, तो %2$s को बदला जाएगा, अन्यथा अपने रिपॉ मेंटेनर से संपर्क करें।</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">घुमाए गए चौड़े पृष्ठों की ओरिएंटेशन उलटें</string>
+    <string name="pref_double_tap_zoom">दुबारा टैप करके ज़ूम करें</string>
+    <string name="pref_flash_page">पृष्ठ बदलने पर फ्लैश करें</string>
+    <string name="pref_flash_page_summ">ई-इंक डिस्प्ले पर घोस्टिंग कम करता है</string>
+    <string name="pref_flash_duration">फ्लैश की अवधि</string>
+    <string name="pref_flash_duration_summary">%1$s मिलीसेक</string>
+    <string name="pref_flash_page_interval">हर बार फ्लैश करें</string>
+    <string name="pref_flash_with">के साथ फ्लैश करें</string>
+    <string name="pref_flash_style_black">काला</string>
+    <string name="pref_flash_style_white">सफ़ेद</string>
+    <string name="pref_flash_style_white_black">सफ़ेद और काला</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold">कस्टम हार्डवेयर बिटमैप सीमा</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_default">डिफ़ॉल्ट (%d)</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_summary">यदि रीडर खाली छवि लोड करता है तो सीमा धीरे-धीरे कम करें।\nचयनित: %s</string>
+    <string name="pref_always_decode_long_strip_with_ssiv_2">लॉन्ग स्ट्रिप रीडर के लिए पुराना डिकोडर उपयोग करें</string>
+    <string name="pref_always_decode_long_strip_with_ssiv_summary">प्रदर्शन को प्रभावित करता है। केवल तभी सक्षम करें जब बिटमैप सीमा कम करने से खाली छवि की समस्याएं ठीक न हों</string>
+    <string name="pref_display_profile">कस्टम डिस्प्ले प्रोफ़ाइल</string>
+    <string name="pref_webtoon_disable_zoom_out">ज़ूम आउट अक्षम करें</string>
+    <string name="no_location_set">कोई स्टोरेज स्थान सेट नहीं किया गया है</string>
+    <string name="storage_failed_to_create_download_directory">डाउनलोड डायरेक्टरी बनाने में विफल</string>
+    <string name="storage_failed_to_create_directory">डायरेक्टरी बनाने में विफल: %s</string>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">दोहरे पढ़े गए अध्याय डाउनलोड करना छोड़ें</string>
+    <string name="split_tall_images">लंबी छवियों को विभाजित करें</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">पढ़े गए के रूप में चिह्नित करते समय प्रगति अपडेट करें</string>
+    <string name="track_activity_name">ट्रैकर लॉगिन</string>
+    <string name="pref_storage_location">स्टोरेज स्थान</string>
+    <string name="pref_storage_location_info">स्वचालित बैकअप, अध्याय डाउनलोड और स्थानीय स्रोत के लिए उपयोग किया जाता है।</string>
+    <string name="action_create">बनाएँ</string>
+    <string name="invalid_backup_file_error">पूर्ण त्रुटि:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_json">JSON बैकअप समर्थित नहीं है</string>
+    <string name="invalid_backup_file_unknown">बैकअप फ़ाइल भ्रष्ट हो गई है</string>
+    <string name="app_settings">ऐप सेटिंग्स</string>
+    <string name="source_settings">स्रोत सेटिंग्स</string>
+    <string name="extensionRepo_settings">एक्सटेंशन रिपॉजिटरीज</string>
+    <string name="private_settings">संवेदनशील सेटिंग्स शामिल करें (जैसे, ट्रैकर लॉगिन टोकन)</string>
+    <string name="non_library_settings">सभी पढ़ी गई प्रविष्टियाँ</string>
+    <string name="missing_storage_permission">स्टोरेज अनुमति नहीं मिली है</string>
+    <string name="create_backup_file_error">बैकअप फ़ाइल बनाने में असमर्थ</string>
+    <string name="last_auto_backup_info">अंतिम स्वचालित बैकअप: %s</string>
+    <string name="pref_storage_usage">स्टोरेज उपयोग</string>
+    <string name="available_disk_space_info">उपलब्ध: %1$s / कुल: %2$s</string>
+    <string name="export">निर्यात करें</string>
+    <string name="library_list">पुस्तकालय सूची</string>
+    <string name="library_exported">पुस्तकालय निर्यातित हो गया</string>
+    <string name="syncing_library">पुस्तकालय सिंक हो रहा है</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">अमान्य यूज़र एजेंट स्ट्रिंग</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">ऐप को डाउनलोड किए गए अध्याय फिर से जांचने के लिए मजबूर करें</string>
+    <string name="clear_database_text">आप डेटाबेस से प्रविष्टियाँ हटाने वाले हैं</string>
+    <string name="clear_database_history_warning">पढ़े गए अध्याय और गैर-पुस्तकालय प्रविष्टियों की प्रगति खो जाएगी</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">पढ़े गए अध्याय वाली प्रविष्टियाँ रखें</string>
+    <string name="pref_update_library_manga_titles">पुस्तकालय मंगा शीर्षक स्रोत से मेल खाने के लिए अपडेट करें</string>
+    <string name="pref_update_library_manga_titles_summary">चेतावनी: यदि किसी मंगा का नाम बदला जाता है, तो वह डाउनलोड कतार से हटा दिया जाएगा (यदि मौजूद हो)।</string>
+    <string name="fdroid_warning">F-Droid बिल्ड आधिकारिक तौर पर समर्थित नहीं हैं।\nअधिक जानने के लिए टैप करें।</string>
+    <string name="pref_incognito_mode_extension_summary">एक्सटेंशन के लिए पढ़ने के इतिहास को रोकें</string>
+    <string name="logging_in">लॉगिन हो रहा है…</string>
+    <string name="overlay_header">ओवरले</string>
+    <string name="has_results">परिणाम हैं</string>
+    <string name="author">लेखक</string>
+    <string name="artist">कलाकार</string>
+    <string name="unknown_title">अज्ञात शीर्षक</string>
+    <string name="possible_duplicates_title">संभावित डुप्लिकेट्स</string>
+    <string name="manga_display_interval_title">हर बार अनुमान लगाएं</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">हर बार अपडेट करने के लिए सेट करें</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update">नए अध्याय लगभग %1$s में रिलीज़ होने की संभावना है, लगभग हर %2$s में जांच की जा रही है।</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update_null">यह मंगा या तो पूरा हो चुका है, या कोई अनुमानित रिलीज़ तारीख उपलब्ध नहीं है।</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update_soon">जल्द ही</string>
+    <string name="manga_interval_custom_amount">कस्टम अपडेट आवृत्ति:</string>
+    <string name="exclude_scanlators">स्कैनलेटर को बाहर करें</string>
+    <string name="no_scanlators_found">कोई स्कैनलेटर नहीं मिला</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">ट्रैकर्स को अध्याय %d तक अपडेट करें?</string>
+    <string name="trackers_updated_summary">ट्रैकर्स को अध्याय %d तक अपडेट किया गया</string>
+    <string name="tracked_privately">निजी तौर पर ट्रैक किया गया</string>
+    <string name="action_toggle_private_on">निजी रूप से ट्रैक करें</string>
+    <string name="action_toggle_private_off">सार्वजनिक रूप से ट्रैक करें</string>
+    <string name="track_error">%1$s त्रुटि: %2$s</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">तारीख हटाएं?</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">यह आपके पहले चुने गए प्रारंभ तिथि %s को हटा देगा</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">यह आपके पहले चुने गए समाप्ति तिथि %s को हटा देगा</string>
+    <string name="track_delete_title">%s ट्रैकिंग हटाएं?</string>
+    <string name="track_delete_text">यह ट्रैकिंग को स्थानीय रूप से हटा देगा।</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">अभी अभी</string>
+    <string name="relative_time_span_never">कभी नहीं</string>
+    <string name="action_view_upcoming">आगामी अपडेट देखें</string>
+    <string name="upcoming_guide">आगामी मार्गदर्शिका</string>
+    <string name="upcoming_calendar_next">अगला महीना</string>
+    <string name="upcoming_calendar_prev">पिछला महीना</string>
+    <string name="crash_screen_title">अरे!</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s को एक अप्रत्याशित त्रुटि का सामना करना पड़ा। हम सुझाव देते हैं कि आप क्रैश लॉग्स हमारे Discord सपोर्ट चैनल में साझा करें।</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">एप्लिकेशन पुनः प्रारंभ करें</string>
+    <string name="label_overview_section">समीक्षा</string>
+    <string name="label_completed_titles">पूर्ण किए गए प्रविष्टियाँ</string>
+    <string name="label_read_duration">पढ़ने का समय</string>
+    <string name="label_titles_section">प्रविष्टियाँ</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">वैश्विक अपडेट में</string>
+    <string name="label_total_chapters">कुल</string>
+    <string name="label_read_chapters">पढ़ा</string>
+    <string name="label_tracker_section">ट्रैकर्स</string>
+    <string name="label_tracked_titles">ट्रैक की गई प्रविष्टियाँ</string>
+    <string name="label_mean_score">औसत स्कोर</string>
+    <string name="label_used">प्रयुक्त</string>
+    <string name="not_applicable">लागू नहीं</string>
+    <string name="day_short">%dd</string>
+    <string name="hour_short">%dh</string>
+    <string name="minute_short">%dm</string>
+    <string name="seconds_short">%ds</string>
+    <string name="notification_updating_progress">लाइब्रेरी अपडेट हो रही है… (%s)</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">छोड़ दिया गया क्योंकि सीरीज़ को अपडेट की आवश्यकता नहीं है</string>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">छोड़ दिया गया क्योंकि आज कोई रिलीज़ अपेक्षित नहीं थी</string>
+    <string name="file_picker_uri_permission_unsupported">स्थायी फ़ोल्डर एक्सेस प्राप्त करने में विफल। ऐप असामान्य रूप से काम कर सकता है।</string>
+    <string name="file_null_uri_error">कोई फ़ाइल चयनित नहीं</string>
+    <string name="information_no_manga_category">श्रेणी खाली है</string>
+    <string name="information_no_entries_found">इस श्रेणी में कोई प्रविष्टियाँ नहीं मिलीं</string>
+    <string name="information_cloudflare_help">Cloudflare सहायता के लिए यहां टैप करें</string>
+    <string name="information_required_plain">*आवश्यक</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">डाउनलोड जांच रहे हैं</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, वेबसाइट WebView में जांचें</string>
+    <string name="exception_offline">इंटरनेट कनेक्शन नहीं है</string>
+    <string name="exception_unknown_host">%s तक पहुँच नहीं पाया</string>
+    <string name="notes_placeholder">उस भाग का आनंद लिया जहाँ…</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectedHeader">चयनित</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.availableHeader">उपलब्ध</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectAllLabel">सभी चुनें</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectNoneLabel">कोई नहीं चुनें</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectEnabledLabel">सक्षम स्रोत चुनें</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectPinnedLabel">पिन किए गए स्रोत चुनें</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.continueButtonText">जारी रखें</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.dataToMigrateHeader">स्थानांतरित करने के लिए डेटा</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.removeDownloadsTitle">स्थानांतरण के बाद वर्तमान प्रविष्टि के डाउनलोड हटाएं</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.additionalSearchQueryLabel">अतिरिक्त कीवर्ड (वैकल्पिक)</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.additionalSearchQuerySupportingText">अतिरिक्त कीवर्ड जोड़कर खोज परिणामों को सीमित करने में मदद करता है</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.hideUnmatchedTitle">मेल न खाने वाली प्रविष्टियाँ छुपाएं</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.hideWithoutUpdatesTitle">नए अध्याय नहीं वाले प्रविष्टियाँ छुपाएं</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.hideWithoutUpdatesSubtitle">केवल तब प्रविष्टि दिखाएं जब मैच में अतिरिक्त अध्याय हों</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.enhancedOptionsWarning">ये विकल्प धीमे और जोखिम भरे हैं और स्रोतों से प्रतिबंधों का कारण बन सकते हैं</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.deepSearchModeTitle">उन्नत खोज मोड</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.deepSearchModeSubtitle">विस्तृत खोज के लिए शीर्षक को कीवर्ड में विभाजित करता है</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.prioritizeByChaptersTitle">अध्याय संख्या के आधार पर मिलान करें</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.prioritizeByChaptersSubtitle">यदि सक्षम है, तो सबसे आगे वाले मिलान को चुनता है। अन्यथा, स्रोत प्राथमिकता के अनुसार पहला मिलान चुनता है।</string>
+    <string name="migrationListScreenTitle">स्थानांतरण</string>
+    <string name="migrationListScreenTitleWithProgress">स्थानांतरण (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="migrationListScreen.copyActionLabel">कॉपी</string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateActionLabel">स्थानांतरित</string>
+    <string name="migrationListScreen.noMatchFoundText">कोई विकल्प नहीं मिला</string>
+    <string name="migrationListScreen.latestChapterLabel">नवीनतम: %1$s</string>
+    <string name="migrationListScreen.unknownLatestChapter">अज्ञात</string>
+    <string name="migrationListScreen.searchManuallyActionLabel">मैन्युअल रूप से खोजें</string>
+    <string name="migrationListScreen.skipActionLabel">स्थानांतरित न करें</string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateNowActionLabel">अभी स्थानांतरित करें</string>
+    <string name="migrationListScreen.copyNowActionLabel">अभी कॉपी करें</string>
+    <string name="migrationListScreen.exitDialogTitle">स्थानांतरण रोकें?</string>
+    <string name="migrationListScreen.exitDialog.stopLabel">रोकें</string>
+    <string name="migrationListScreen.exitDialog.cancelLabel">रद्द करें</string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.copyLabel">कॉपी</string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.migrateLabel">स्थानांतरण</string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.cancelLabel">रद्द</string>
+    <string name="migrationListScreen.progressDialog.cancelLabel">रद्द</string>
+    <string name="migrationListScreen.matchWithoutChapterToast">कोई अध्याय नहीं मिला, इस प्रविष्टि का उपयोग स्थानांतरण के लिए नहीं किया जा सकता</string>
+    <string name="pref_disallow_non_ascii_filenames">ग़ैर-ASCII फ़ाइल नामों की अनुमति न दें</string>
+    <string name="pref_disallow_non_ascii_filenames_details">यह उन स्टोरेज मीडिया के साथ संगतता सुनिश्चित करता है जो यूनिकोड का समर्थन नहीं करते, और सक्षम होने पर स्रोत व मंगा फ़ोल्डरों के गैर-ASCII अक्षरों को उनके छोटे अक्षरों वाले UTF-8 हेक्साडेसिमल रूप में मैन्युअली बदलना आवश्यक होता है, जबकि चैप्टर फ़ाइलों के नाम बदलने की आवश्यकता नहीं होती।</string>
 </resources>