Translations update from Hosted Weblate (#3477)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/
Translation: Mihon/Mihon
Translation: Mihon/Mihon Plurals

Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Juang <juangegiambon@gmail.com>
Co-authored-by: NecRaul <necraul@kuroneko.dev>
Co-authored-by: Nguyễn Trung Đức <vaicato16@gmail.com>
Co-authored-by: Siebrenvde <siebren@siebrenvde.dev>
Co-authored-by: Szafranek13 <jakubfabijan@tuta.io>
Co-authored-by: TheKingTermux <50316075+TheKingTermux@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: abc0922001 <abc0922001@hotmail.com>

i18n/src/commonMain/moko-resources/az/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/cs/strings.xml

@@ -904,7 +904,6 @@
     <string name="extensionStoresScreen.addStoreDeeplink.bodyText">Chcete přidat níže uvedený obchod s doplňky?</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.title">Odstranit obchod doplňků</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.body">Chcete odstranit obchod s doplňky „%1$s“ (%2$s)?</string>
-    <string name="pref_webtoon_vertical_navigator">Pro čtení dlouhých úseků použijte vertikální navigační lištu</string>
     <string name="pref_webtoon_vertical_navigator_on_left">Umístěte svislý navigační panel na levou stranu</string>
     <string name="supportUsScreen.perks">Patronům se otevírá přístup k exkluzivním kanálům a další výhody budou následovat.</string>
     <string name="supportUsScreen.donationPlatform.patreon">Patreon (upřednostňováno)</string>
@@ -918,4 +917,7 @@
     <string name="donationCampaign.paragraph3">Ať už to dopadne jakkoli, o Mihon se budu i nadále starat já spolu s dobrovolníky a zůstane open source.</string>
     <string name="donationCampaign.contactPlatform">Discord</string>
     <string name="donationCampaign.dismiss">Zavřít</string>
+    <string name="considering">S ohledem na</string>
+    <string name="pref_vertical_navigator">Použijte svislý navigační panel kapitol v</string>
+    <string name="pref_vertical_navigator_height">Vertikální výška navigátoru</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/de/strings.xml

@@ -916,6 +916,5 @@
     <string name="extensionStoresScreen.addStoreDeeplink.bodyText">Möchtest du dieses Erweiterungsdepot hinzufügen?</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.title">Erweiterungsdepot entfernen</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.body">Möchtest du das Erweiterungsdepot \"%1$s\" (%2$s) entfernen?</string>
-    <string name="pref_webtoon_vertical_navigator">Vertikalen Navigatior für das Lesen langer Streifen verwenden</string>
     <string name="pref_webtoon_vertical_navigator_on_left">Vertikalen Navigator auf der linken Seite platzieren</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/el/strings.xml

@@ -904,7 +904,6 @@
     <string name="extensionStoresScreen.addStoreDeeplink.bodyText">Θέλετε να προσθέσετε το παρακάτω κατάστημα επεκτάσεων;</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.title">Κατάργηση καταστήματος επεκτάσεων</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.body">Θέλετε να καταργήσετε το κατάστημα επεκτάσεων \"%1$s\" (%2$s);</string>
-    <string name="pref_webtoon_vertical_navigator">Χρησιμοποιήστε τον κάθετο πλοηγό για ανάγνωση μεγάλων λωρίδων</string>
     <string name="pref_webtoon_vertical_navigator_on_left">Τοποθέτηση του κάθετου πλοηγού στην αριστερή πλευρά</string>
     <string name="supportUsScreen.perks">Οι Patrons έχουν πρόσβαση σε αποκλειστικά κανάλια, ενώ θα ακολουθήσουν και άλλα προνόμια.</string>
     <string name="supportUsScreen.donationPlatform.patreon">Patreon (προτιμάται)</string>

i18n/src/commonMain/moko-resources/eo/strings.xml

@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="ext_installing">Instalata</string>
     <string name="ext_downloading">Elŝutata</string>
     <string name="ext_install">Instali</string>
-    <string name="ext_obsolete">Malaktuala</string>
+    <string name="ext_obsolete">Orfa</string>
     <string name="ext_update">Ĝisdatigi</string>
     <string name="exclude">Ekskluzivi: %s</string>
     <string name="include">Inkluzivi: %s</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="pref_show_reading_mode">Montri legadan reĝimon</string>
     <string name="pref_show_page_number">Montri paĝan nombron</string>
     <string name="pref_fullscreen">Plenekrano</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">Ĉi tiu etendaĵo ne plu disponeblas. Ĝi eble ne funkcios ĝuste kaj povas kaŭzi problemojn pri la apo. Malinstalado de ĝi estas rekomendata.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Ĉi tiu etendaĵo estas ligita al neniu etendaĵejo. Ĝi ne ricevos ĝisdatigojn, eble ne funkcios ĝuste kaj povas kaŭzi problemojn pri la apo. Malinstalado de ĝi estas rekomendata.</string>
     <string name="all">Ĉio</string>
     <string name="update_48hour">Ĉiun 2-an tagon</string>
     <string name="update_12hour">Ĉiun 12-an horon</string>
@@ -452,9 +452,9 @@
     <string name="secure_screen_summary">Sekura ekrano kaŝas apan enhavon dum ŝanĝado de apo kaj malpermesas ekrankopiojn</string>
     <string name="label_stats">Statistikoj</string>
     <string name="label_warning">Averto</string>
-    <string name="label_started">Komencita</string>
+    <string name="label_started">Komencitaj</string>
     <string name="label_local">Loka</string>
-    <string name="label_downloaded">Elŝutita</string>
+    <string name="label_downloaded">Elŝutitaj</string>
     <string name="action_set_interval">Agordi intervalon</string>
     <string name="action_filter_interval_custom">Tajlorita ĝisdatiga ofteco</string>
     <string name="action_copy_to_clipboard">Kopii al tondujo</string>
@@ -885,4 +885,28 @@
     <string name="pref_download_concurrent_pages_summary">Paĝoj elŝutitaj sammomente por fonto</string>
     <string name="action_filter_excluded_scanlators">Filtri ekskluzivitajn skantradukistojn</string>
     <string name="download_bookmarked">Legosignita</string>
+    <string name="label_support_us">Subtenu nin</string>
+    <string name="extensionStores">Etendaĵejoj</string>
+    <string name="action.addExtensionStore">Aldoni etendaĵejon</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.emptyLabel">Vi ankoraŭ aldonis neniun etendaĵejon</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.addStore.title">Aldoni etendaĵejon</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.addStore.alreadyExists">Ĉi tiu etendaĵejo jam ekzistas</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.addStore.processing">Traktado…</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.addStoreInput.inputLabel">Indeksa URL de etendaĵejo</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.addStoreDeeplink.bodyText">Ĉu vi volas aldoni la jenan etendaĵejon?</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.title">Forigi etendaĵejon</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.body">Ĉu vi volas forigi la etendaĵejon \"%1$s\" (%2$s)?</string>
+    <string name="pref_webtoon_vertical_navigator_on_left">Loki vertikalan navigilon ĉe la maldekstra flanko</string>
+    <string name="supportUsScreen.perks">Donacantoj ricevas aliron al ekskluzivaj kanaloj, kaj pli da avantaĝoj poste.</string>
+    <string name="supportUsScreen.donationPlatform.patreon">Patreon (preferata)</string>
+    <string name="supportUsScreen.donationPlatform.opencollective">OpenCollective</string>
+    <string name="supportUsScreen.currentlySupportedBy">Mihon estas nun finance subtenata de %d+ patronoj. Ni volas danki ĉiun el vi. Ni plibonigu Mihon eĉ pli kune.</string>
+    <string name="supportUsScreen.contactForDetailsMessage">Por alternativaj opcioj aŭ iaj ajn rilataj demandoj, aniĝu al nia Discord-servilo.</string>
+    <string name="supportUsScreen.contactPlatform">Discord</string>
+    <string name="donationCampaign.title">Ĉu vi ŝatas la apon?</string>
+    <string name="donationCampaign.paragraph1">Sal! Mi estas ĉefa programisto de Mihon kaj mi ŝatus peti vin konsideri finance subteni ĝian evoluigon. Kun sufiĉa subteno mi povos labori pri Mihon plentempe kaj koncentriĝi pri delonge ekzistantaj problemoj kaj ankaŭ pri tre petitaj funkcioj.</string>
+    <string name="donationCampaign.paragraph2">Vi povas donaci per Patreon (preferata) aŭ OpenCollective. Se vi havas demandojn aŭ vi volus subteni per alternativaj metodoj, ne hezitu kontakti min ĉe la Discord-servilo de Mihon.</string>
+    <string name="donationCampaign.paragraph3">Sendepende de tio, Mihon daŭre estos prizorgata de mi kaj la volontuloj, kaj ĝi restos malfermitkoda.</string>
+    <string name="donationCampaign.contactPlatform">Discord</string>
+    <string name="donationCampaign.dismiss">Kaŝi</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml

@@ -910,6 +910,5 @@
     <string name="extensionStoresScreen.addStoreDeeplink.bodyText">¿Seguro que quieres añadir este listado de extensiones?</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.title">Quitar listado de extensiones</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.body">¿Seguro que quieres quitar el listado de extensiones «%1$s» (%2$s)?</string>
-    <string name="pref_webtoon_vertical_navigator">Navegar de forma vertical al leer tiras largas</string>
     <string name="pref_webtoon_vertical_navigator_on_left">Ubicar la interfaz de navegación en el margen izquierdo</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/fil/strings.xml

@@ -916,6 +916,5 @@
     <string name="extensionStoresScreen.addStoreDeeplink.bodyText">Gusto mo bang idagdag ang extension store na nasa ibaba?</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.title">Tanggalin ang extension store</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.body">Gusto mo bang tanggalin ang extension store na \"%1$s\" (%2$s)?</string>
-    <string name="pref_webtoon_vertical_navigator">Gamitin ang vertical na navigator sa pagbabasa ng long strip</string>
     <string name="pref_webtoon_vertical_navigator_on_left">Ilagay ang vertical na navigator sa kaliwa</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/fr/strings.xml

@@ -903,7 +903,6 @@
     <string name="extensionStoresScreen.addStoreDeeplink.bodyText">Souhaitez-vous ajouter le magasin d\'extension ci-dessous ?</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.title">Retirer le magasin d\'extension</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.body">Souhaitez-vous retirer le magasin d\'extension \"%1$s\" (%2$s) ?</string>
-    <string name="pref_webtoon_vertical_navigator">Utiliser le menu de navigation vertical pour la lecture en bande continue</string>
     <string name="pref_webtoon_vertical_navigator_on_left">Placer le menu de navigation à gauche</string>
     <string name="download_bookmarked">Mis en favoris</string>
     <string name="supportUsScreen.perks">Les donnateurs ont accès à des canaux exclusifs, avec plus d\'avantages à venir.</string>

i18n/src/commonMain/moko-resources/in/plurals.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
         <item quantity="other">%d hari</item>
     </plurals>
     <plurals name="num_repos">
-        <item quantity="other">%d repo</item>
+        <item quantity="other">%d Tempat</item>
     </plurals>
     <plurals name="upcoming_relative_time">
         <item quantity="other">Dalam %1$d hari</item>
@@ -66,4 +66,7 @@
     <plurals name="migrationListScreen.migrateDialog.skipText">
         <item quantity="other">%1$d entri dilewati</item>
     </plurals>
+    <plurals name="notification_update_error">
+        <item quantity="other">%1$d update gagal</item>
+    </plurals>
 </resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/in/strings.xml

@@ -892,4 +892,29 @@
     <string name="pref_download_concurrent_pages_summary">Halaman yang diunduh secara bersamaan per sumber</string>
     <string name="action_webview_close_tab">Tutup tab</string>
     <string name="action_filter_excluded_scanlators">Filter yang mengecualikan pemindai</string>
+    <string name="label_support_us">Dukung Kami</string>
+    <string name="extensionStores">Tempat ekstensi</string>
+    <string name="action.addExtensionStore">Tambah ekstensi</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.emptyLabel">Anda belum menambahkan ekstensi</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.addStore.title">Tambah ekstensi</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.addStore.alreadyExists">Ekstensi ini sudah ditambahkan</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.addStore.processing">Memproses…</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.addStoreDeeplink.bodyText">Apakah Anda ingin menambahkan ekstensi di bawah ini?</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.title">Hapus ekstensi</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.body">Apakah Anda ingin menghapus ekstensi \"%1$s\" (%2$s)?</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.addStoreInput.inputLabel">Menyimpan indeks URL</string>
+    <string name="pref_webtoon_vertical_navigator_on_left">Tempatkan navigator vertikal di sisi kiri</string>
+    <string name="download_bookmarked">Ditandai</string>
+    <string name="supportUsScreen.perks">Patrons mendapatkan akses ke saluran eksklusif, dengan lebih banyak keuntungan yang akan datang.</string>
+    <string name="supportUsScreen.donationPlatform.patreon">Patreon (preferred)</string>
+    <string name="supportUsScreen.donationPlatform.opencollective">OpenCollective</string>
+    <string name="supportUsScreen.currentlySupportedBy">Mihon saat ini didukung oleh %d + patrons. Kami ingin berterima kasih kepada kalian semua. Mari buat Mihon menjadi lebih baik bersama-sama.</string>
+    <string name="supportUsScreen.contactPlatform">Discord</string>
+    <string name="donationCampaign.title">Menikmati aplikasi?</string>
+    <string name="supportUsScreen.contactForDetailsMessage">Untuk opsi lain atau pertanyaan terkait apa pun, silakan bergabung dengan server Discord kami.</string>
+    <string name="donationCampaign.paragraph1">Hai! Saya adalah pengembang utama di balik Mihon, dan saya ingin meminta Anda untuk mempertimbangkan memberikan dukungan finansial bagi pengembangan Mihon. Dengan dukungan yang cukup, saya akan dapat bekerja penuh waktu untuk Mihon dan fokus pada masalah-masalah yang sudah lama ada serta fitur-fitur yang banyak diminta.</string>
+    <string name="donationCampaign.paragraph2">Anda dapat memberikan donasi melalui Patreon (disarankan) atau OpenCollective. Jika Anda memiliki pertanyaan atau ingin memberikan dukungan melalui cara lain, silakan hubungi saya melalui server Discord Mihon.</string>
+    <string name="donationCampaign.paragraph3">Bagaimanapun juga, Mihon akan terus dipelihara oleh saya dan para sukarelawan, dan akan tetap bersifat open source.</string>
+    <string name="donationCampaign.contactPlatform">Discord</string>
+    <string name="donationCampaign.dismiss">Tutup</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/ko/strings.xml

@@ -916,6 +916,5 @@
     <string name="extensionStoresScreen.addStoreDeeplink.bodyText">아래 확장 앱 스토어를 추가하시겠습니까?</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.title">확장 앱 스토어 제거</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.body">확장 앱 스토어 \"%1$s\"(%2$s)을(를) 제거하시겠습니까?</string>
-    <string name="pref_webtoon_vertical_navigator">긴 스트립 읽기를 위한 세로 네비게이터 사용</string>
     <string name="pref_webtoon_vertical_navigator_on_left">왼쪽에 세로 네비게이터 배치</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/nl/plurals.xml

@@ -73,8 +73,8 @@
         <item quantity="other">%1$s pagina\'s</item>
     </plurals>
     <plurals name="num_repos">
-        <item quantity="one">%d repo</item>
+        <item quantity="one">%d winkel</item>
-        <item quantity="other">%d repo\'s</item>
+        <item quantity="other">%d winkels</item>
     </plurals>
     <plurals name="migrationListScreen.migrateDialog.migrateTitle">
         <item quantity="one">%1$d item migreren?</item>

i18n/src/commonMain/moko-resources/nl/strings.xml

@@ -897,7 +897,6 @@
     <string name="extensionStoresScreen.addStoreDeeplink.bodyText">Wil je onderstaande extensiewinkel toevoegen?</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.title">Extensiewinkel verwijderen</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.body">Wil je de extensiewinkel \"%1$s\" (%2$s) verwijderen?</string>
-    <string name="pref_webtoon_vertical_navigator">Gebruik verticale navigator voor lange strips lezen</string>
     <string name="pref_webtoon_vertical_navigator_on_left">Plaats verticale navigator aan de linkerkant</string>
     <string name="supportUsScreen.perks">Donateurs krijgen toegang tot exclusieve kanalen, met meer voordelen in de toekomst.</string>
     <string name="supportUsScreen.donationPlatform.patreon">Patreon (bij voorkeur)</string>
@@ -911,4 +910,5 @@
     <string name="donationCampaign.paragraph3">Hoe dan ook, Mihon zal blijven onderhouden worden door mij en de vrijwilligers, en het zal open source blijven.</string>
     <string name="donationCampaign.contactPlatform">Discord</string>
     <string name="donationCampaign.dismiss">Afwijzen</string>
+    <string name="considering">Aan het overwegen</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/pt-rBR/strings.xml

@@ -915,7 +915,6 @@
     <string name="extensionStoresScreen.addStoreInput.inputLabel">URL do índice de loja</string>
     <string name="extensionStoresScreen.addStoreDeeplink.bodyText">Você deseja adicionar essa loja de extensões abaixo?</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.title">Remover loja de extensões</string>
-    <string name="pref_webtoon_vertical_navigator">Use o navegador vertical para leitura de tiras longas</string>
     <string name="pref_webtoon_vertical_navigator_on_left">Coloque o navegador vertical no lado esquerdo</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.body">Você deseja remover a loja de extensões \"%1$s\" (%2$s)?</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml

@@ -906,7 +906,6 @@
     <string name="donationCampaign.paragraph3">Независимо от поддержки, Mihon останется с открытым исходным кодом, и я с волонтёрами будем и дальше его поддерживать.</string>
     <string name="donationCampaign.dismiss">Отклонить</string>
     <string name="supportUsScreen.contactForDetailsMessage">Если у вас есть другие способы поддержки или вопросы по этому поводу, можете присоединиться к нашему Discord-серверу.</string>
-    <string name="pref_webtoon_vertical_navigator">Использовать вертикальную навигацию для читалки с длинными страницами</string>
     <string name="extensionStores">Хранилище расширений</string>
     <string name="action.addExtensionStore">Добавить хранилище расширений</string>
     <string name="extensionStoresScreen.emptyLabel">Вы ещё не добавляли хранилище расширений</string>
@@ -918,4 +917,5 @@
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.title">Удалить хранилище расширений</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.body">Вы хотите удалить хранилище расширений \"%1$s\" (%2$s)?</string>
     <string name="pref_webtoon_vertical_navigator_on_left">Разместить вертикальную навигацию с левой стороны</string>
+    <string name="considering">Рассматривается</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/sv/strings.xml

@@ -916,6 +916,5 @@
     <string name="extensionStoresScreen.addStoreDeeplink.bodyText">Vill du lägga till nedan tilläggsdepå?</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.title">Ta bort tilläggsdepå</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.body">Vill du ta bort följande tilläggsdepå: \"%1$s\" (%2$s)?</string>
-    <string name="pref_webtoon_vertical_navigator">Använd vertikal navigator för långremsläsning</string>
     <string name="pref_webtoon_vertical_navigator_on_left">Placera navigatorn på vänster sida</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/tr/strings.xml

@@ -916,6 +916,5 @@
     <string name="extensionStoresScreen.addStoreDeeplink.bodyText">Aşağıdaki uzantı mağazasını eklemek istiyor musunuz?</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.title">Uzantı mağazasını kaldır</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.body">%1$s (%2$s) uzantı mağazasını kaldırmak istiyor musunuz?</string>
-    <string name="pref_webtoon_vertical_navigator">Uzun şerit okuma için dikey gezinti kullan</string>
     <string name="pref_webtoon_vertical_navigator_on_left">Dikey gezinti bölmesini sol tarafa yerleştir</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/vi/plurals.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
         <item quantity="other">%d ngày</item>
     </plurals>
     <plurals name="num_repos">
-        <item quantity="other">%d kho</item>
+        <item quantity="other">%d cửa hàng</item>
     </plurals>
     <plurals name="upcoming_relative_time">
         <item quantity="other">Trong %1$d ngày</item>

i18n/src/commonMain/moko-resources/vi/strings.xml

@@ -912,4 +912,9 @@
     <string name="extensionStoresScreen.addStore.processing">Đang xử lý…</string>
     <string name="extensionStoresScreen.addStoreInput.inputLabel">Lưu URL chỉ mục</string>
     <string name="extensionStoresScreen.addStoreDeeplink.bodyText">Bạn có muốn thêm cửa hàng tiên ích mở rộng bên dưới không ?</string>
+    <string name="ext_obsolete">Lỗi thời</string>
+    <string name="extensionStores">Cửa hàng Phần mở rộng</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.title">Xóa cửa hàng phần mở rộng</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.body">Bạn có muốn xóa cửa hàng phần mở rộng \"%1$s\" (%2$s) không?</string>
+    <string name="pref_webtoon_vertical_navigator_on_left">Đặt thanh điều hướng dọc ở phía bên trái</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml

@@ -916,6 +916,5 @@
     <string name="extensionStoresScreen.addStoreDeeplink.bodyText">是否添加以下插件商店？</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.title">移除插件商店</string>
     <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.body">是否移除插件商店 \"%1$s\" (%2$s)？</string>
-    <string name="pref_webtoon_vertical_navigator">阅读条漫时使用垂直导航栏</string>
     <string name="pref_webtoon_vertical_navigator_on_left">将垂直导航栏放在左侧</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/plurals.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
         <item quantity="other">%d 天</item>
     </plurals>
     <plurals name="num_repos">
-        <item quantity="other">%d 處儲存庫</item>
+        <item quantity="other">%d 個擴充套件商店</item>
     </plurals>
     <plurals name="upcoming_relative_time">
         <item quantity="other">%1$d 天後</item>

i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml

@@ -282,8 +282,8 @@
     <string name="action_webview_forward">下一頁</string>
     <string name="action_webview_refresh">重新整理</string>
     <string name="pref_category_library">書櫃</string>
-    <string name="ext_obsolete">過舊</string>
+    <string name="ext_obsolete">無來源</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">這個擴充套件已無法使用，其可能無法正確運作或導致本程式發生問題，建議解除安裝</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">此擴充套件未與任何商店關聯，將無法取得更新。其可能無法正常運作，甚至導致應用程式發生問題，建議解除安裝。</string>
     <string name="theme_light">淺色</string>
     <string name="theme_system">系統</string>
     <string name="theme_dark">深色</string>
@@ -898,4 +898,15 @@
     <string name="donationCampaign.paragraph2">您可以透過 Patreon（建議優先使用）或 OpenCollective 進行贊助。如果有任何問題，或希望透過其他方式支持，歡迎透過 Mihon 的 Discord 伺服器與我聯繫。</string>
     <string name="donationCampaign.paragraph3">無論是否贊助，Mihon 都會持續由我與志工維護，並且維持開源。</string>
     <string name="donationCampaign.dismiss">關閉</string>
+    <string name="extensionStores">擴充套件商店</string>
+    <string name="action.addExtensionStore">新增擴充套件商店</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.emptyLabel">你尚未新增任何擴充套件商店</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.addStore.title">新增擴充套件商店</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.addStore.alreadyExists">此擴充套件商店已存在</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.addStore.processing">正在處理…</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.addStoreInput.inputLabel">商店索引網址</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.addStoreDeeplink.bodyText">你是否要新增下方的擴充套件商店？</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.title">刪除擴充套件商店</string>
+    <string name="extensionStoresScreen.deleteStore.body">你是否要刪除擴充套件商店「%1$s」(%2$s)？</string>
+    <string name="pref_webtoon_vertical_navigator_on_left">將垂直導航器設於左側</string>
 </resources>