Translations update from Hosted Weblate (#10089)

Weblate translations



















Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Alessandro Jean <14254807+alessandrojean@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>
Co-authored-by: Blue <bluestuffish@gmail.com>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: FateXBlood <zecrofelix@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hiroshi <borlonjhayron1119@gmail.com>
Co-authored-by: InfinityDouki56 <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: La prière <lapriere@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: Zero O <godarms2010@live.com>
Co-authored-by: abc0922001 <abc0922001@hotmail.com>
Co-authored-by: altinat <altinat@duck.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: winver <kirillstuzhuk@gmail.com>

i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -97,11 +97,11 @@
     <string name="ext_untrusted">不可信</string>
     <string name="ext_uninstall">卸载</string>
     <string name="untrusted_extension">不可信的插件</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">此插件的证书并不可信，且尚未被开启。
+    <string name="untrusted_extension_message">此插件使用不受信任的证书签名且尚未激活。
 \n
-\n恶意的插件可能会读取储存在 Tachiyomi 中的任何登录凭据或执行任意代码。
+\n恶意插件可以读取任何存储的登录凭据或执行任意代码。
 \n
-\n信任这个证书，即代表你愿意承担上述风险。</string>
+\n信任此证书即代表你愿意承担上述风险。</string>
     <string name="pref_fullscreen">全屏</string>
     <string name="pref_page_transitions">页面过渡动画</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">双击动画速度</string>
@@ -400,7 +400,7 @@
     <string name="pref_true_color_summary">缓解色带问题，但可能会影响性能</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">刷新书架封面</string>
     <string name="tracking_info">将阅读进度上传到进度记录平台。在作品页面点击“进度记录”按钮即可设置。</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">此插件不是 Tachiyomi 官方插件</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">此插件并非源自官方目录</string>
     <string name="ext_unofficial">非官方</string>
     <string name="sort_by_upload_date">按上传日期</string>
     <string name="label_data">数据</string>
@@ -690,7 +690,7 @@
     <string name="pref_downloads_summary">自动下载 • 预先下载</string>
     <string name="pref_tracking_summary">阅读进度上传 • 增强同步</string>
     <string name="pref_advanced_summary">导出崩溃日志 • 电池优化</string>
-    <string name="pref_backup_summary">手动备份 • 自动备份</string>
+    <string name="pref_backup_summary">手动备份 • 自动备份，存储空间</string>
     <string name="pref_security_summary">应用锁 • 隐私界面</string>
     <string name="pref_browse_summary">图源 • 插件 • 全局搜索</string>
     <string name="pref_reader_summary">阅读模式 • 显示 • 翻页</string>
@@ -801,4 +801,10 @@
     <string name="file_null_uri_error">文件选择器无法将文件恢复至应用</string>
     <string name="pref_relative_format">相对时间戳</string>
     <string name="pref_relative_format_summary">以\"%1$s\" 表示 \"%2$s\"</string>
+    <string name="relative_time_span_never">从不</string>
+    <string name="pref_flash_page_summ">减少电子墨水屏上的重影</string>
+    <string name="last_auto_backup_info">上次自动备份：%s</string>
+    <string name="pref_flash_page">切页时闪烁白屏</string>
+    <string name="label_data_storage">数据与存储</string>
+    <string name="pref_storage_usage">存储占用</string>
 </resources>