Translations update from Hosted Weblate (#1879)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/as/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/my/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/ Translation: Mihon/Mihon Translation: Mihon/Mihon Plurals Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com> Co-authored-by: Ahmed TOUCHANE <ahmedtouchane0@gmail.com> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Akhil Raj <akhilakae07@gmail.com> Co-authored-by: Alex Maryson Jr <akamar87@gmail.com> Co-authored-by: Aviv Ben Ami <avivbenami@gmail.com> Co-authored-by: B4LiN7 <87660017+B4LiN7@users.noreply.github.com> Co-authored-by: C201 <derasetad@gmail.com> Co-authored-by: Conrad Mateman <conradmateme001@gmail.com> Co-authored-by: Crazyom <naxom@laposte.net> Co-authored-by: Danilo Issida Goncalves <danissida@hotmail.com> Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com> Co-authored-by: Doministo <doministo@seznam.cz> Co-authored-by: FateXBlood <fatexblood@gmail.com> Co-authored-by: Frosted <frosted@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com> Co-authored-by: Guillaume Lecocq <guillaume.taylor@gmail.com> Co-authored-by: Homura Akemi <amber_c001@protonmail.com> Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com> Co-authored-by: Itsmechinmoy <itsmechinmoy@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Jakub Fabijan <jakubfabijan@tuta.io> Co-authored-by: João Sousa <joaopsousa99@gmail.com> Co-authored-by: Karley <siegitsi@gmail.com> Co-authored-by: Lyfja <45209212+lyfja@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mario Kevin D. A <programas013@gmail.com> Co-authored-by: Mehedi Talha <meheditalha007@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Mohamed kh <mohamedkhamekhami@gmail.com> Co-authored-by: Nguyễn Trung Đức <vaicato16@gmail.com> Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com> Co-authored-by: Prem Kumar <prem12321kumar@gmail.com> Co-authored-by: Ryo Richie <ryorichie@gmail.com> Co-authored-by: Saft Octavian <saftoctavian@gmail.com> Co-authored-by: Siebrenvde <siebren@siebrenvde.dev> Co-authored-by: Sky children of the Light <tu25261@gmail.com> Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com> Co-authored-by: Tahsin Gökalp <tahsinsaan@gmail.com> Co-authored-by: TheKingTermux <50316075+TheKingTermux@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Yurt Page <yurtpage@gmail.com> Co-authored-by: ZerOriSama <godarms2010@live.com> Co-authored-by: abc0922001 <abc0922001@hotmail.com> Co-authored-by: akir45 <akkn0708@gmail.com> Co-authored-by: altinat <al@altqx.com> Co-authored-by: amigo browser <juniperforest1@proton.me> Co-authored-by: edgole <test.backache009@aleeas.com> Co-authored-by: f_pluz <pedroh.lobo20@gmail.com> Co-authored-by: fl0k1 <michele.carnova@gmail.com> Co-authored-by: gekka <1778962971@qq.com> Co-authored-by: gulse02 <gnoeoxgulse@gmail.com> Co-authored-by: kevans <albapazpi@gmail.com> Co-authored-by: naikhon <naikhon5@gmail.com> Co-authored-by: pancake <ppzh0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: scb261 <65343233+scb261@users.noreply.github.com> Co-authored-by: scb261 <scb261261@gmail.com> Co-authored-by: Đào Ngọc Đang Khoa <daongocdangkhoa2510@gmail.com> Co-authored-by: ɴᴇᴋᴏ <s99095lkjjim@gmail.com> Co-authored-by: Артур Давлетов <ar.davletov2013@gmail.com> Co-authored-by: Георгій Обушенков <heorhii.obushenkov@gmail.com> Co-authored-by: Димитър Георгиев <dimitar13226@gmail.com> Co-authored-by: ابومسلم <linuxmint1978@gmail.com> Co-authored-by: ابْنُ السَدِيمِ <amarlubs2@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
2025-08-07 02:10:32 +02:00
parent 32257e438e
commit 45c1a31488
80 changed files with 2331 additions and 717 deletions
@@ -55,10 +55,10 @@
        <item quantity="other">%1$s глав</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_trackers">
-        <item quantity="one">%d отслеживание</item>
-        <item quantity="few">%d отслеживания</item>
-        <item quantity="many">%d отслеживаний</item>
-        <item quantity="other">%d отслеживаний</item>
+        <item quantity="one">%d сервис отслеживания</item>
+        <item quantity="few">%d сервиса отслеживания</item>
+        <item quantity="many">%d сервисов отслеживания</item>
+        <item quantity="other">%d сервисов отслеживания</item>
    </plurals>
    <plurals name="missing_chapters_warning">
        <item quantity="one">Отсутствует %d глава</item>
@@ -114,4 +114,22 @@
        <item quantity="many">%1$s страниц</item>
        <item quantity="other">%1$s страниц</item>
    </plurals>
+    <plurals name="migrationListScreen.migrateDialog.migrateTitle">
+        <item quantity="one">Перенести %1$d серию?</item>
+        <item quantity="few">Перенести %1$d серии?</item>
+        <item quantity="many">Перенести %1$d серий?</item>
+        <item quantity="other">Перенести %1$d серий?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="migrationListScreen.migrateDialog.skipText">
+        <item quantity="one">Серия была пропущена</item>
+        <item quantity="few">%1$d серии было прощено</item>
+        <item quantity="many">%1$d серий было прощено</item>
+        <item quantity="other">%1$d серий было прощено</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="migrationListScreen.migrateDialog.copyTitle">
+        <item quantity="one">Копировать %1$d серию?</item>
+        <item quantity="few">Копировать %1$d серии?</item>
+        <item quantity="many">Копировать %1$d серий?</item>
+        <item quantity="other">Копировать %1$d серий?</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -51,7 +51,6 @@
    <string name="chapters">Главы</string>
    <string name="charging">Когда заряжается</string>
    <string name="clear_database_completed">Серии удалены</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">Вы уверены? Прочитанные главы и прогресс не библиотечных серий будет потерян</string>
    <string name="color_filter_a_value">Альфа</string>
    <string name="color_filter_r_value">Красный</string>
    <string name="color_filter_g_value">Зелёный</string>
@@ -109,7 +108,7 @@
    <string name="ongoing">Выпускается</string>
    <string name="password">Пароль</string>
    <string name="picture_saved">Картинка сохранена</string>
-    <string name="plan_to_read">Запланировано</string>
+    <string name="plan_to_read">Планирую прочесть</string>
    <string name="portrait">Портретная</string>
    <string name="pref_acra_summary">Помогает исправлять все возможные ошибки. Данные пользователя не передаются</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Обновлять прогресс после прочтения</string>
@@ -137,7 +136,7 @@
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Клавиши громкости</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Навигация</string>
    <string name="pref_reader_theme">Цвет фона</string>
-    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Удалять помеченое как «Прочитано»</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Удалять помеченое вручную как «Прочитано»</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Удалять после прочтения</string>
    <string name="pref_rotation_type">Ориентация по умолчанию</string>
    <string name="pref_show_page_number">Номер страницы</string>
@@ -345,7 +344,7 @@
    <string name="information_webview_required">Для работы приложения необходимо WebView</string>
    <string name="manga_info_collapse">Меньше</string>
    <string name="manga_info_expand">Больше</string>
-    <string name="in_library">В библиотеке</string>
+    <string name="in_library">Добавлено</string>
    <string name="add_to_library">Добавить</string>
    <string name="licenses">Лицензии open-source</string>
    <string name="website">Сайт</string>
@@ -475,7 +474,7 @@
    <string name="pref_create_folder_per_manga">Сохранять страницы в отдельные папки</string>
    <string name="pref_reader_actions">Действия</string>
    <string name="rotation_type">Ориентация</string>
-    <string name="pref_grayscale">Оттенки серого</string>
+    <string name="pref_grayscale">Чёрно-белый фильтр</string>
    <string name="notification_incognito_text">Выключить режим инкогнито</string>
    <string name="automatic_background">Автоматически</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Отменить всё для этой серии</string>
@@ -594,7 +593,7 @@
    <string name="complete_list">Прочитано</string>
    <string name="on_hold_list">Отложено</string>
    <string name="reading_list">Читаю</string>
-    <string name="wish_list">Запланировано</string>
+    <string name="wish_list">Хочу прочесть</string>
    <string name="unfinished_list">Не закончено</string>
    <string name="network_not_metered">Только в безлимитной сети</string>
    <string name="cant_open_last_read_chapter">Не удаётся открыть последнюю прочитанную главу</string>
@@ -678,9 +677,6 @@
    <string name="copied_to_clipboard_plain">Скопировано в буфер обмена</string>
    <string name="enhanced_services_not_installed">Доступно, но источник не установлен: %s</string>
    <string name="pref_skip_dupe_chapters">Пропускать повторяющиеся главы</string>
-    <string name="confirm_add_duplicate_manga">В вашей библиотеке уже есть серия с таким именем.
-\n
-\nВы всё ещё хотите продолжить?</string>
    <string name="track_error">%1$s ошибка: %2$s</string>
    <string name="information_required_plain">*необходимо</string>
    <string name="pref_hide_in_library_items">Скрывать серии, уже находящиеся в библиотеке</string>
@@ -792,7 +788,6 @@
    <string name="pref_webtoon_disable_zoom_out">Отключить уменьшение масштаба</string>
    <string name="action_add_anyway">Добавить в любом случае</string>
    <string name="pref_display_profile">Пользовательский профиль отображения</string>
-    <string name="action_migrate_duplicate">Перенести существующую серию</string>
    <string name="action_replace_repo">Заменить</string>
    <string name="action_replace_repo_message">Репозиторий %1$s имеет тот же подписанный ключ отпечатка, что и %2$s.
 \nЕсли это так и задумано, %2$s будет заменён, в противном случае, свяжитесь с сопровождающим вашего репозитория.</string>
@@ -853,4 +848,59 @@
    <string name="pref_behavior">Поведение</string>
    <string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_existing">После прочтения главы</string>
    <string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_new">После получения новой главы</string>
+    <string name="notes_placeholder">Понравилась часть, где…</string>
+    <string name="action_notes">Заметки</string>
+    <string name="action_edit_notes">Изменить заметки</string>
+    <string name="possible_duplicates_title">Возможные дупликаты</string>
+    <string name="possible_duplicates_summary">В вашей библиотеке есть серии с похожим названием.\n\nВыберите серию, чтобы её перенести, или же добавить как дупликат.</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Оставлять серии с прочитанными главами</string>
+    <string name="clear_database_history_warning">Прочитанные главы и прогресс не библиотечных серий будет потерян</string>
+    <string name="clear_database_text">Вы собираетесь удалить записи из базы данных</string>
+    <string name="storage_failed_to_create_directory">Ошибка при создании папки: %s</string>
+    <string name="storage_failed_to_create_download_directory">Ошибка при создании папки для загрузок</string>
+    <string name="logging_in">Вход…</string>
+    <string name="pref_update_library_manga_titles">Обновлять названия серий в библиотеке для соответствия в источнике</string>
+    <string name="pref_update_library_manga_titles_summary">Внимание: Если серия была переименована, она будет удалена из очереди загрузок (если присутствует).</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectedHeader">Выбрано</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.availableHeader">Доступно</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectAllLabel">Выбрать всё</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectEnabledLabel">Выбрать включенные источники</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectPinnedLabel">Выбрать закреплённые источники</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.continueButtonText">Продолжить</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectNoneLabel">Ничего не выбирать</string>
+    <string name="theme_catppuccin">Котопуссин</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.enhancedOptionsWarning">Эти настройки медленные и опасные а также могут привести к ограничениям источников</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.dataToMigrateHeader">Какие данные перенести</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.removeDownloadsTitle">Удалить загрузки текущей серии после переноса</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.additionalSearchQuerySupportingText">Помогает сузить результаты поиска добавляя ключевые слова</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.hideWithoutUpdatesSubtitle">Показывать серии только, если соответствие имеет дополнительные главы</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.additionalSearchQueryLabel">Дополнительные ключевые слова (опционально)</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.hideUnmatchedTitle">Скрывать серии без совпадений</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.hideWithoutUpdatesTitle">Скрывать серии без новых глав</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.deepSearchModeTitle">Расширенный глубокий поиск</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.deepSearchModeSubtitle">Разделяет название на ключевые слова для более обширного поиска</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.prioritizeByChaptersTitle">Соответствие основанное на количестве глав</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.prioritizeByChaptersSubtitle">Если включено, выбирает соответствие находящиеся дальше всех. В противном случает, выбирает первое соответствие по приоритету источника.</string>
+    <string name="migrationListScreenTitle">Перенос</string>
+    <string name="migrationListScreenTitleWithProgress">Перенос (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="migrationListScreen.copyActionLabel">Копировать</string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateActionLabel">Перенести</string>
+    <string name="migrationListScreen.noMatchFoundText">Не найдено других вариантов</string>
+    <string name="migrationListScreen.latestChapterLabel">Последняя: %1$s</string>
+    <string name="migrationListScreen.unknownLatestChapter">Неизвестно</string>
+    <string name="migrationListScreen.skipActionLabel">Не переносить</string>
+    <string name="migrationListScreen.exitDialogTitle">Остановить перенос?</string>
+    <string name="migrationListScreen.exitDialog.stopLabel">Остановить</string>
+    <string name="migrationListScreen.exitDialog.cancelLabel">Отменить</string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.copyLabel">Копировать</string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.migrateLabel">Перенести</string>
+    <string name="migrationListScreen.progressDialog.cancelLabel">Отменить</string>
+    <string name="migrationListScreen.matchWithoutChapterToast">Не найдено глав, эта серия не может быть использована для переноса</string>
+    <string name="migrationListScreen.copyNowActionLabel">Копировать сейчас</string>
+    <string name="migrationListScreen.searchManuallyActionLabel">Искать вручную</string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateNowActionLabel">Перенести сейчас</string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.cancelLabel">Отменить</string>
+    <string name="pref_hide_missing_chapter_indicators">Скрывать индикаторы отсутствующих глав</string>
+    <string name="pref_display_images_description">Отрисововать изображения в описаниях серий</string>
+    <string name="label_donate">Спонсорство</string>
 </resources>