Translations update from Hosted Weblate (#1879)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/as/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/my/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/ Translation: Mihon/Mihon Translation: Mihon/Mihon Plurals Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com> Co-authored-by: Ahmed TOUCHANE <ahmedtouchane0@gmail.com> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Akhil Raj <akhilakae07@gmail.com> Co-authored-by: Alex Maryson Jr <akamar87@gmail.com> Co-authored-by: Aviv Ben Ami <avivbenami@gmail.com> Co-authored-by: B4LiN7 <87660017+B4LiN7@users.noreply.github.com> Co-authored-by: C201 <derasetad@gmail.com> Co-authored-by: Conrad Mateman <conradmateme001@gmail.com> Co-authored-by: Crazyom <naxom@laposte.net> Co-authored-by: Danilo Issida Goncalves <danissida@hotmail.com> Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com> Co-authored-by: Doministo <doministo@seznam.cz> Co-authored-by: FateXBlood <fatexblood@gmail.com> Co-authored-by: Frosted <frosted@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com> Co-authored-by: Guillaume Lecocq <guillaume.taylor@gmail.com> Co-authored-by: Homura Akemi <amber_c001@protonmail.com> Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com> Co-authored-by: Itsmechinmoy <itsmechinmoy@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Jakub Fabijan <jakubfabijan@tuta.io> Co-authored-by: João Sousa <joaopsousa99@gmail.com> Co-authored-by: Karley <siegitsi@gmail.com> Co-authored-by: Lyfja <45209212+lyfja@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mario Kevin D. A <programas013@gmail.com> Co-authored-by: Mehedi Talha <meheditalha007@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Mohamed kh <mohamedkhamekhami@gmail.com> Co-authored-by: Nguyễn Trung Đức <vaicato16@gmail.com> Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com> Co-authored-by: Prem Kumar <prem12321kumar@gmail.com> Co-authored-by: Ryo Richie <ryorichie@gmail.com> Co-authored-by: Saft Octavian <saftoctavian@gmail.com> Co-authored-by: Siebrenvde <siebren@siebrenvde.dev> Co-authored-by: Sky children of the Light <tu25261@gmail.com> Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com> Co-authored-by: Tahsin Gökalp <tahsinsaan@gmail.com> Co-authored-by: TheKingTermux <50316075+TheKingTermux@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Yurt Page <yurtpage@gmail.com> Co-authored-by: ZerOriSama <godarms2010@live.com> Co-authored-by: abc0922001 <abc0922001@hotmail.com> Co-authored-by: akir45 <akkn0708@gmail.com> Co-authored-by: altinat <al@altqx.com> Co-authored-by: amigo browser <juniperforest1@proton.me> Co-authored-by: edgole <test.backache009@aleeas.com> Co-authored-by: f_pluz <pedroh.lobo20@gmail.com> Co-authored-by: fl0k1 <michele.carnova@gmail.com> Co-authored-by: gekka <1778962971@qq.com> Co-authored-by: gulse02 <gnoeoxgulse@gmail.com> Co-authored-by: kevans <albapazpi@gmail.com> Co-authored-by: naikhon <naikhon5@gmail.com> Co-authored-by: pancake <ppzh0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: scb261 <65343233+scb261@users.noreply.github.com> Co-authored-by: scb261 <scb261261@gmail.com> Co-authored-by: Đào Ngọc Đang Khoa <daongocdangkhoa2510@gmail.com> Co-authored-by: ɴᴇᴋᴏ <s99095lkjjim@gmail.com> Co-authored-by: Артур Давлетов <ar.davletov2013@gmail.com> Co-authored-by: Георгій Обушенков <heorhii.obushenkov@gmail.com> Co-authored-by: Димитър Георгиев <dimitar13226@gmail.com> Co-authored-by: ابومسلم <linuxmint1978@gmail.com> Co-authored-by: ابْنُ السَدِيمِ <amarlubs2@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
2025-08-07 02:10:32 +02:00
parent 32257e438e
commit 45c1a31488
80 changed files with 2331 additions and 717 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
    <string name="on">ဖွင့်သည်။</string>
    <string name="off">ပိတ်သည်။</string>
-    <string name="selected">ရွေးချယ်ထားသည်။</string>
+    <string name="selected">ရွေးချယ်ထားပြီး</string>
    <string name="not_selected">မရွေးချယ်ထားပါ။</string>
    <string name="action_menu_overflow_description">ရွေးချယ်စရာများ</string>
    <string name="action_bar_up_description">အပေါ်သို့</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
    <string name="label_upcoming">နောက်ဆက်တွဲ</string>
    <string name="label_extensions">ချိတ်ဆက်မှုများ</string>
    <string name="label_backup">အရံသိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း</string>
-    <string name="unlock_app_title">အက်ပ်ကို ဖွင့်ရန်</string>
+    <string name="unlock_app_title">%s ကို လော့ခ်ဖွင့်ပါ။</string>
    <string name="confirm_lock_change">ဖြည့်ထားသည်ကို အတည်ပြုပါ</string>
    <string name="action_settings">ဆက်တင်များ</string>
    <string name="action_menu">မီနူး</string>
@@ -71,10 +71,10 @@
    <string name="action_filter_unread">မဖတ်ရသေးသော စစ်ထုတ်မှု</string>
    <string name="action_filter_interval_custom">စိတ်ကြိုက် အချိန်ကြား စစ်ထုတ်မှု</string>
    <string name="action_sort_alpha">အက္ခရာစဉ်အားဖြင့် စီပါ</string>
-    <string name="action_sort_count">ရေတွက်မှုအားဖြင့် စီပါ</string>
+    <string name="action_sort_count">စာအုပ်စင်တွင်ရှိသော အရေအတွက်စုစုပေါင်း</string>
    <string name="action_sort_next_updated">နောက်တစ်ခု အပ်ဒိတ်မည်အားဖြင့် စီပါ</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">နောက်ဆုံး အပိုင်းအားဖြင့် စီပါ</string>
-    <string name="action_sort_total">စုစုပေါင်းအားဖြင့် စီပါ</string>
+    <string name="action_sort_total">အပိုင်းစုစုပေါင်း</string>
    <string name="action_sort_unread_count">မဖတ်ရသေးသော အရေအတွက်အားဖြင့် စီပါ</string>
    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">အပိုင်းရရှိသည့် ရက်စွဲအားဖြင့် စီပါ</string>
    <string name="action_sort_date_added">ထည့်သွင်းသည့် ရက်စွဲအားဖြင့် စီပါ</string>
@@ -85,11 +85,11 @@
    <string name="action_search_settings">ရှာဖွေမှု ဆက်တင်များ</string>
    <string name="action_select_all">အားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ</string>
    <string name="action_select_inverse">ရွေးချယ်မှု ပြောင်းပြန်ပါ</string>
-    <string name="action_mark_as_read">ဖတ်ပြီးဟု မှတ်သားပါ</string>
+    <string name="action_mark_as_read">ဖတ်ပြီးပြီး</string>
    <string name="action_global_search">ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရှာဖွေမှု</string>
-    <string name="action_mark_as_unread">မဖတ်ရသေးဟု မှတ်သားပါ</string>
-    <string name="action_mark_previous_as_read">ယခင် အပိုင်းများကို ဖတ်ပြီးဟု မှတ်သားပါ</string>
-    <string name="action_download">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ</string>
+    <string name="action_mark_as_unread">မဖတ်ရသေးဘူး</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">ယခင် အပိုင်းများကို ဖတ်ပြီးပြီး</string>
+    <string name="action_download">သိမ်းယူထားမယ်</string>
    <string name="action_update_library">စာအုပ်စင် အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ</string>
    <string name="action_enable_all">အားလုံးကို ဖွင့်ပါ</string>
    <string name="action_disable_all">အားလုံးကို ပိတ်ပါ</string>
@@ -163,7 +163,6 @@
    <string name="action_start_downloading_now">ခုပဲ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မည်</string>
    <string name="action_not_now">ခုမဟုတ်ပါ</string>
    <string name="action_add_anyway">ဘာဖြစ်ဖြစ် ထည့်မည်</string>
-    <string name="action_migrate_duplicate">ထပ်မံပြောင်းရွှေ့ရန်</string>
    <string name="loading">ခဏစောင့်ပါ။ …</string>
    <string name="internal_error">InternalError: ပြဿနာဖြေရှင်းရန် အတွက် ခရပ်စ်လော့ဂ်များကို စစ်ဆေးပါ။</string>
    <string name="app_not_available">အက်ပလီကေးရှင်းရရှိနိုင်ခြင်းမရှိပါ</string>
@@ -207,7 +206,7 @@
    <string name="parental_controls_info">ဒါက တရားမဝင်တဲ့ ဒါမှမဟုတ် မှားယွင်းစွာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ တိုးချဲ့ပလပ်အင်တွေက အက်ပ်ထဲမှာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာတွေ ပေါ်လာတာကို တားမရနိုင်ပါဘူး။</string>
    <string name="firebase_summary">ခရပ်စ်လော့ဂ်များနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုဒေတာများကို ပေးပို့ခြင်းဖြင့် ပြဿနာများကို ဖော်ထုတ်ပြီး ပြင်ဆင်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး စွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးတက်စေကာ သုံးစွဲသူများ၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် ပိုမိုသက်ဆိုင်သော အနာဂတ် အပ်ဒိတ်များကို ပြုလုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။\"</string>
    <string name="ext_confirm_remove">ဖယ်ရှားမည်လား</string>
-    <string name="pref_chapter_swipe_start">ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲ</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_start">ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲရန်</string>
    <string name="ext_update_all">အကုန် အပ်ဒိတ်လုပ်မည်။</string>
    <string name="ext_pending">စောင့်ဆိုင်းဆဲ</string>
    <string name="ext_installed">ထည့်သွင်းပြီး</string>
@@ -269,4 +268,28 @@
    <string name="pref_show_page_number">စာမျက်နှာနံပါတ် ပြပါ။</string>
    <string name="delete_repo_confirmation">\"%s\"ကို ဖျက်လိုပါသလား?</string>
    <string name="add_repo_confirmation">\"%s\" ထည့်သွင်းလိုပါသလား?</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">အလိုအလျောက် အပ်ဒိတ်များ</string>
+    <string name="landscape">ရှုခင်း</string>
+    <string name="portrait">ပုံတူ</string>
+    <string name="pref_library_columns">အတန်းအလိုက် ပစ္စည်းများ</string>
+    <string name="pref_category_display">ဖုန်းမျက်နှာပြင်</string>
+    <string name="pref_category_library_update">ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အပ်ဒိတ်</string>
+    <string name="theme_greenapple">နီစိမ်းရောင်</string>
+    <string name="theme_lavender">ခရမ်းနုရောင်</string>
+    <string name="pref_relative_format">အနီးစပ်ဆုံး အချိန်အမှတ်အသား</string>
+    <string name="pref_relative_format_summary">\"%2$s\" မဟုတ်ဘဲ \"%1$s\" ဟုပြရန်</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">metadataကို အလိုလျောက် ပြန်လည်ဆန်းသစ်ပေးပါ။</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">စာအုပ်စင်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်လျှင် ကာဗာနှင့် အချက်အလက်သစ်များ ရယူရန်။</string>
+    <string name="default_category">မူရင်းကဏ္ဍ</string>
+    <string name="ext_obsolete">အသုံးပြု၍မရ</string>
+    <string name="ext_trust">ယုံကြည်ရန်</string>
+    <string name="untrusted_extension">မယုံကြည်ရသေးသော အစိတ်အပိုင်းများ</string>
+    <string name="label_add_repo_input">စုစည်းမှုများ၏ URL</string>
+    <string name="label_extension_repos">Extension စုစည်းရာ</string>
+    <string name="information_empty_repos">သင့်မှာ extension ထည့်ရန် စုစည်းမှုများ မထည့်ရသေးပါ။</string>
+    <string name="invalid_repo_name">အသုံးပြုမရသော စုစည်းမှုများ၏ URL</string>
+    <string name="restrictions">ကန့်သက်ထားခြင်း %s</string>
+    <string name="network_not_metered">ကန့်သက်မထားသော ကွန်ရက်ပေါ်တွင်သာ</string>
+    <string name="ext_uninstall">သင့်ဖုန်းမှ ဖယ်ရှားရန်</string>
+    <string name="theme_monet">Dynamic</string>
 </resources>