javara999/mihon-bookoasis
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

Translations update from Hosted Weblate (#1879)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/as/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/my/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/
Translation: Mihon/Mihon
Translation: Mihon/Mihon Plurals

Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Co-authored-by: Ahmed TOUCHANE <ahmedtouchane0@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Akhil Raj <akhilakae07@gmail.com>
Co-authored-by: Alex Maryson Jr <akamar87@gmail.com>
Co-authored-by: Aviv Ben Ami <avivbenami@gmail.com>
Co-authored-by: B4LiN7 <87660017+B4LiN7@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: C201 <derasetad@gmail.com>
Co-authored-by: Conrad Mateman <conradmateme001@gmail.com>
Co-authored-by: Crazyom <naxom@laposte.net>
Co-authored-by: Danilo Issida Goncalves <danissida@hotmail.com>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Doministo <doministo@seznam.cz>
Co-authored-by: FateXBlood <fatexblood@gmail.com>
Co-authored-by: Frosted <frosted@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Guillaume Lecocq <guillaume.taylor@gmail.com>
Co-authored-by: Homura Akemi <amber_c001@protonmail.com>
Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Itsmechinmoy <itsmechinmoy@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jakub Fabijan <jakubfabijan@tuta.io>
Co-authored-by: João Sousa <joaopsousa99@gmail.com>
Co-authored-by: Karley <siegitsi@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <45209212+lyfja@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mario Kevin D. A <programas013@gmail.com>
Co-authored-by: Mehedi Talha <meheditalha007@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Mohamed kh <mohamedkhamekhami@gmail.com>
Co-authored-by: Nguyễn Trung Đức <vaicato16@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Prem Kumar <prem12321kumar@gmail.com>
Co-authored-by: Ryo Richie <ryorichie@gmail.com>
Co-authored-by: Saft Octavian <saftoctavian@gmail.com>
Co-authored-by: Siebrenvde <siebren@siebrenvde.dev>
Co-authored-by: Sky children of the Light <tu25261@gmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Tahsin Gökalp <tahsinsaan@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <50316075+TheKingTermux@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yurt Page <yurtpage@gmail.com>
Co-authored-by: ZerOriSama <godarms2010@live.com>
Co-authored-by: abc0922001 <abc0922001@hotmail.com>
Co-authored-by: akir45 <akkn0708@gmail.com>
Co-authored-by: altinat <al@altqx.com>
Co-authored-by: amigo browser <juniperforest1@proton.me>
Co-authored-by: edgole <test.backache009@aleeas.com>
Co-authored-by: f_pluz <pedroh.lobo20@gmail.com>
Co-authored-by: fl0k1 <michele.carnova@gmail.com>
Co-authored-by: gekka <1778962971@qq.com>
Co-authored-by: gulse02 <gnoeoxgulse@gmail.com>
Co-authored-by: kevans <albapazpi@gmail.com>
Co-authored-by: naikhon <naikhon5@gmail.com>
Co-authored-by: pancake <ppzh0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: scb261 <65343233+scb261@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: scb261 <scb261261@gmail.com>
Co-authored-by: Đào Ngọc Đang Khoa <daongocdangkhoa2510@gmail.com>
Co-authored-by: ɴᴇᴋᴏ <s99095lkjjim@gmail.com>
Co-authored-by: Артур Давлетов <ar.davletov2013@gmail.com>
Co-authored-by: Георгій Обушенков <heorhii.obushenkov@gmail.com>
Co-authored-by: Димитър Георгиев <dimitar13226@gmail.com>
Co-authored-by: ابومسلم <linuxmint1978@gmail.com>
Co-authored-by: ابْنُ السَدِيمِ <amarlubs2@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-08-07 02:10:32 +02:00
committed by GitHub
parent 32257e438e
commit 45c1a31488
80 changed files with 2331 additions and 717 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/src/commonMain/moko-resources/fr/strings.xml
+106 -40
View File
@@ -55,7 +55,7 @@
<string name="pref_category_tracking">Suivi</string>
<string name="pref_category_advanced">Avancé</string>
<string name="pref_category_about">À propos</string>
<string name="pref_library_columns">Taille de grille</string>
<string name="pref_library_columns">Éléments par ligne</string>
<string name="portrait">Portrait</string>
<string name="landscape">Paysage</string>
<string name="pref_library_update_interval">Mises à jour automatiques</string>
@@ -101,10 +101,10 @@
<string name="rotation_free">Libre</string>
<string name="rotation_force_portrait">Bloqué sur portrait</string>
<string name="rotation_force_landscape">Bloqué sur paysage</string>
<string name="color_filter_r_value">R</string>
<string name="color_filter_g_value">V</string>
<string name="color_filter_b_value">B</string>
<string name="color_filter_a_value">O</string>
<string name="color_filter_r_value">Rouge</string>
<string name="color_filter_g_value">Vert</string>
<string name="color_filter_b_value">Bleu</string>
<string name="color_filter_a_value">Alpha</string>
<string name="pref_remove_after_read">Suppression automatique après lecture</string>
<string name="disabled">Désactivé</string>
<string name="last_read_chapter">Dernier chapitre lu</string>
@@ -119,8 +119,8 @@
<string name="pref_clear_cookies">Effacer les cookies</string>
<string name="cookies_cleared">Cookies effacés</string>
<string name="pref_clear_database">Effacer la base de données</string>
<string name="pref_clear_database_summary">Supprimer l\'historique des entrées qui ne sont pas enregistrées dans votre bibliothèque</string>
<string name="clear_database_completed">Entrées supprimées</string>
<string name="pref_clear_database_summary">Supprimer l\'historique des séries qui ne sont pas enregistrées dans votre bibliothèque</string>
<string name="clear_database_completed">Séries supprimées</string>
<string name="version">Version</string>
<string name="pref_enable_acra">Envoyer des rapports de plantage</string>
<string name="pref_acra_summary">Aident à corriger les bugs. Aucune donnée sensible ne sera envoyée</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
<string name="chapters">Chapitres</string>
<string name="error_category_exists">Une catégorie avec ce nom existe déjà !</string>
<string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ceci enlèvera la date de lecture de ce chapitre. Êtes-vous sûr(e) ?</string>
<string name="dialog_with_checkbox_reset">Réinitialiser tous les chapitres de ce titre</string>
<string name="dialog_with_checkbox_reset">Réinitialiser tous les chapitres de cette série</string>
<string name="snack_add_to_library">Ajouter à la bibliothèque ?</string>
<string name="picture_saved">Image sauvegardée</string>
<string name="custom_filter">Filtre personnalisé</string>
@@ -166,7 +166,7 @@
<string name="download_queue_error">Une erreur est survenue lors du téléchargement des chapitres. Vous pouvez réessayer dans la section téléchargements</string>
<string name="notification_new_chapters">Des nouveaux chapitres ont été trouvés</string>
<string name="notification_cover_update_failed">La mise à jour de la couverture a échoué</string>
<string name="notification_first_add_to_library">Veuillez ajouter ce titre à votre bibliothèque avant de faire cela</string>
<string name="notification_first_add_to_library">Veuillez ajouter cette série à votre bibliothèque avant de faire cela</string>
<string name="file_select_cover">Sélectionner l\'image de couverture</string>
<string name="file_select_backup">Sélectionner fichier de sauvegarde</string>
<string name="update_check_confirm">Télécharger</string>
@@ -183,7 +183,6 @@
<string name="download_notifier_title_error">Erreur</string>
<string name="download_notifier_text_only_wifi">Aucune connexion disponible</string>
<string name="download_notifier_no_network">Aucune connexion disponible</string>
<string name="clear_database_confirmation">Êtes-vous sûr(e) ? Les chapitres lus et la progression des entrées hors dans la bibliothèque seront perdues</string>
<string name="confirm_delete_chapters">Supprimer les chapitres sélectionnés ?</string>
<string name="download_notifier_unknown_error">Impossible de télécharger le chapitre en raison d\'une erreur inattendue</string>
<string name="fifth_to_last">Cinquième chapitre avant le dernier lu</string>
@@ -196,7 +195,7 @@
<string name="snack_categories_deleted">Catégories supprimées</string>
<string name="action_undo">Annuler</string>
<string name="categories">Catégories</string>
<string name="manga">Entrées de la bibliothèque</string>
<string name="manga">Séries de la bibliothèque</string>
<string name="history">Historique</string>
<string name="app_not_available">Application indisponible</string>
<string name="update_weekly">Chaque semaine</string>
@@ -208,7 +207,7 @@
<string name="action_restore">Restaurer</string>
<string name="restore_completed">Restauration terminée</string>
<string name="backup_choice">Que voulez-vous sauvegarder ?</string>
<string name="delete_downloads_for_manga">Supprimer les chapitres téléchargés ?</string>
<string name="delete_downloads_for_manga">Supprimer les chapitres téléchargés ?</string>
<string name="track">Suivi</string>
<string name="action_sort_total">Total de chapitres</string>
<string name="pref_create_backup">Créer une sauvegarde</string>
@@ -359,18 +358,18 @@
<string name="restore_duration">%1$02d min, %2$02d s</string>
<string name="information_webview_required">WebView est requis pour le fonctionnement l\'application</string>
<string name="local_source_help_guide">Guide des sources locales</string>
<string name="downloaded_only_summary">Filtrer toutes les entrées dans la bibliothèque</string>
<string name="downloaded_only_summary">Filtrer toutes les séries dans la bibliothèque</string>
<string name="gray_background">Gris</string>
<string name="pref_category_for_this_series">Pour cette série</string>
<string name="viewer">Mode de lecture</string>
<string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Impossible d\'ouvrir les paramètres de l\'appareil</string>
<string name="pref_refresh_library_covers">Actualiser les couvertures de la bibliothèque</string>
<string name="tracking_info">Synchronisation à sens unique pour mettre à jour la progression du chapitre dans les services de suivi. Configurez le suivi des entrées individuelles à partir de leur bouton de suivi.</string>
<string name="tracking_info">Synchronisation à sens unique pour mettre à jour la progression du chapitre dans les services de suivi. Configurez le suivi des séries à partir de leur bouton de suivi.</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Vérifier s\'il y a une nouvelle couverture ou synopsis lors des mises à jour de la bibliothèque</string>
<string name="sort_by_upload_date">Par date de téléversement</string>
<string name="label_data">Donnée</string>
<string name="backup_restore_missing_sources">Sources manquantes :</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">La sauvegarde ne contient pas d\'entrées de bibliothèque.</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">Cette sauvegarde ne contient aucune série dans sa bibliothèque.</string>
<string name="invalid_backup_file">Fichier de sauvegarde invalide :</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">Actualiser automatiquement les métadonnées</string>
<string name="action_migrate">Migrer</string>
@@ -414,7 +413,7 @@
<string name="no_chapters_error">Aucun chapitre trouvé</string>
<string name="confirm_set_chapter_settings">Appliquer ce paramétrage par défaut ?</string>
<string name="chapter_settings">Paramètres du chapitre</string>
<string name="also_set_chapter_settings_for_library">S\'applique également à toutes les entrées de ma bibliothèque</string>
<string name="also_set_chapter_settings_for_library">S\'applique également à toutes les séries de ma bibliothèque</string>
<string name="set_chapter_settings_as_default">Appliquer par défaut</string>
<string name="share_page_info">%1$s : %2$s, page %3$d</string>
<string name="downloaded_chapters">Chapitres téléchargés</string>
@@ -463,8 +462,8 @@
<string name="include">Inclure : %s</string>
<string name="none">Aucun(e)</string>
<string name="action_sort_chapter_fetch_date">Date de récupération du chapitre</string>
<string name="pref_library_update_categories_details">Les entrées dans les catégories exclues ne seront pas mises à jour même si elles sont aussi dans les catégories inclues.</string>
<string name="pref_download_new_categories_details">Les entrées des catégories exclues ne seront pas mis à jour même si elles appartiennent aussi à des catégories incluses.</string>
<string name="pref_library_update_categories_details">Les séries dans les catégories exclues ne seront pas mises à jour même si elles sont aussi dans les catégories inclues.</string>
<string name="pref_download_new_categories_details">Les séries des catégories exclues ne seront pas mis à jour même si elles appartiennent également à des catégories incluses.</string>
<string name="pref_category_auto_download">Téléchargement automatique</string>
<string name="action_show_errors">Appuyez pour voir les détails</string>
<string name="update_check_eol">Cette version d\'Android n\'est plus supportée</string>
@@ -472,7 +471,7 @@
<string name="rotation_landscape">Paysage</string>
<string name="rotation_portrait">Portrait</string>
<string name="notification_incognito_text">Désactiver le mode incognito</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Crée des dossiers en fonction du titre des entrées</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Crée des dossiers en fonction du titre des séries</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga">Enregistrer les pages dans des dossiers séparés</string>
<string name="pref_reader_actions">Actions</string>
<string name="pref_grayscale">Niveaux de gris</string>
@@ -499,7 +498,7 @@
<string name="information_empty_category_dialog">Vous n\'avez pas encore de catégories.</string>
<string name="action_start_downloading_now">Commencer à télécharger</string>
<string name="restore_miui_warning">La sauvegarde/restauration peut ne pas fonctionner correctement si l\'optimisation MIUI est désactivée.</string>
<string name="enhanced_tracking_info">Services qui fournissent des fonctionnalités améliorées pour des sources spécifiques. Les entrées sont automatiquement suivies lorsqu\'elles sont ajoutées à votre bibliothèque.</string>
<string name="enhanced_tracking_info">Services qui fournissent des fonctionnalités améliorées pour des sources spécifiques. Les séries sont automatiquement suivies lorsqu\'elles sont ajoutées à votre bibliothèque.</string>
<string name="enhanced_services">Services avancés</string>
<string name="pref_dark_theme_pure_black">Mode noir pur</string>
<string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
@@ -534,7 +533,7 @@
<string name="ext_installer_legacy">Legacy</string>
<string name="ext_installer_pref">Installeur</string>
<string name="ext_install_service_notif">Installation de l\'extension…</string>
<string name="action_sort_count">Entrées totales</string>
<string name="action_sort_count">Séries totales</string>
<string name="pref_verbose_logging">Rapports détaillés</string>
<string name="pref_verbose_logging_summary">Inclut des rapports détaillés dans les traces systèmes (réduit les performances de l\'application)</string>
<string name="action_display_language_badge">Langue</string>
@@ -547,7 +546,7 @@
<string name="ext_update_all">Tout mettre à jour</string>
<string name="channel_app_updates">Mises à jour de l\'application</string>
<string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Vider le cache de chapitre au lancement de l\'application</string>
<string name="clear_database_source_item_count">%1$d entrées hors de la bibliothèque dans la base de données</string>
<string name="clear_database_source_item_count">%1$d séries hors de la bibliothèque dans la base de données</string>
<string name="database_clean">Rien à effacer</string>
<string name="extension_api_error">Aucune extension trouvée</string>
<string name="privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
@@ -557,7 +556,7 @@
<string name="on_hiatus">En pause</string>
<string name="publishing_finished">Publication terminée</string>
<string name="cancelled">Annulé</string>
<string name="action_show_manga">Afficher le titre</string>
<string name="action_show_manga">Afficher la série</string>
<string name="action_display_cover_only_grid">Grille avec seulement la couverture</string>
<string name="pref_navigate_pan">Panoramique des images larges</string>
<string name="pref_landscape_zoom">Zoom automatique dans les images larges</string>
@@ -571,13 +570,13 @@
<string name="action_move_to_top_all_for_series">Déplacer la série vers le haut</string>
<string name="disabled_nav">Désactivé</string>
<string name="error_saving_picture">Erreur d\'enregistrement de l\'image</string>
<string name="empty_backup_error">Aucune entrée de bibliothèque à sauvegarder</string>
<string name="empty_backup_error">Aucune série à sauvegarder dans votre bibliothèque</string>
<string name="update_check_open">Ouvrir sur GitHub</string>
<string name="pref_clear_webview_data">Effacer les données WebView</string>
<string name="webview_data_deleted">Données WebView effacées</string>
<string name="action_close">Fermer</string>
<string name="source_filter_empty_screen">Aucune source installée trouvée</string>
<string name="action_sort_last_manga_update">Dernière verification de mise à jour</string>
<string name="action_sort_last_manga_update">Dernière vérification des mises à jour</string>
<string name="action_sort_unread_count">Nombre de non-lus</string>
<string name="source_empty_screen">Aucune source trouvée</string>
<string name="split_tall_images_summary">Améliore les performances du lecteur</string>
@@ -609,7 +608,7 @@
<string name="pref_reset_user_agent_string">Réinitialiser la liste d\'agents utilisateurs</string>
<string name="pref_user_agent_string">Liste d\'agents utilisateurs par défaut</string>
<string name="action_remove_everything">Tout retirer</string>
<string name="appwidget_updates_description">Voir les entrées de votre bibliothèque récemment mises à jour</string>
<string name="appwidget_updates_description">Voir les séries de votre bibliothèque récemment mises à jour</string>
<string name="appwidget_unavailable_locked">Le Widget n\'est pas disponible lorsque l\'application est verrouillée</string>
<string name="error_user_agent_string_blank">La liste d\'agents utilisateurs ne peut être vide</string>
<string name="update_already_running">Une mise à jour est déjà en cours</string>
@@ -641,10 +640,10 @@
<string name="error_user_agent_string_invalid">Chaîne d\'agent utilisateur invalide</string>
<string name="unknown_title">Titre inconnu</string>
<string name="updates_last_update_info_just_now">À l\'instant</string>
<string name="action_open_random_manga">Ouvrir un titre au hasard</string>
<string name="action_open_random_manga">Ouvrir une série au hasard</string>
<string name="fdroid_warning">Les versions de F-Droid ne sont pas officiellement prises en charge.
\nAppuyez pour en savoir plus.</string>
<string name="information_no_entries_found">Aucune entrée trouvée dans cette catégorie</string>
<string name="information_no_entries_found">Aucune série trouvée dans cette catégorie</string>
<string name="download_notifier_cache_renewal">Vérification des téléchargements</string>
<string name="action_display_show_continue_reading_button">Bouton \"Reprendre\"</string>
<string name="track_remove_start_date_conf_text">Ceci supprimera la date de début que vous avez précédemment sélectionnée dans la base de données de %s</string>
@@ -659,7 +658,7 @@
<string name="label_started">Commencé</string>
<string name="label_downloaded">Téléchargé</string>
<string name="information_no_manga_category">La catégorie est vide</string>
<string name="label_titles_section">Entrées</string>
<string name="label_titles_section">Séries</string>
<string name="label_titles_in_global_update">Dans la mise à jour globale</string>
<string name="label_read_chapters">Lus</string>
<string name="label_tracker_section">Traqueurs</string>
@@ -670,20 +669,17 @@
<string name="minute_short">%d min</string>
<string name="seconds_short">%d s</string>
<string name="action_not_now">Pas maintenant</string>
<string name="label_completed_titles">Entrées terminées</string>
<string name="label_completed_titles">Séries terminées</string>
<string name="label_read_duration">Durée de lecture</string>
<string name="label_tracked_titles">Entrées suivies</string>
<string name="label_tracked_titles">Séries suivies</string>
<string name="label_mean_score">Note moyenne</string>
<string name="pref_library_update_show_tab_badge">Afficher le nombre de chapitres non lus sur l\'icône des mises à jour</string>
<string name="copied_to_clipboard_plain">Copié dans le presse-papier</string>
<string name="pref_skip_dupe_chapters">Ignorer les chapitres en double</string>
<string name="confirm_add_duplicate_manga">Un titre de votre bibliothèque porte le même nom.
\n
\nVoulez-vous vraiment continuer ?</string>
<string name="track_error">%1$s erreur : %2$s</string>
<string name="enhanced_services_not_installed">Disponible mais la source n\'est pas installée : %s</string>
<string name="information_required_plain">*obligatoire</string>
<string name="pref_hide_in_library_items">Masquer les entrées déjà présentes dans la bibliothèque</string>
<string name="pref_hide_in_library_items">Masquer les séries déjà présentes dans la bibliothèque</string>
<string name="action_copy_to_clipboard">Copier dans le presse-papier</string>
<string name="action_update_category">Mettre à jour la catégorie</string>
<string name="split_tall_images">Diviser les grandes images</string>
@@ -767,7 +763,7 @@
<string name="relative_time_span_never">Jamais</string>
<string name="onboarding_guides_new_user">Nouveau sur %s ? Nous vous recommandons de jeter un œil au guide de démarrage.</string>
<string name="delete_repo_confirmation">Voulez-vous vraiment supprimer le répertoire « %s » ?</string>
<string name="manga_interval_custom_amount">Fréquence de mise à jour personnalisé :</string>
<string name="manga_interval_custom_amount">Fréquence de mise à jour personnalisé :</string>
<string name="invalid_backup_file_error">Erreur complète :</string>
<string name="action_delete_repo">Supprimer le répertoire</string>
<string name="label_extension_repos">Répertoire d\'extension</string>
@@ -790,7 +786,6 @@
<string name="last_auto_backup_info">Dernière sauvegarde automatique : %s</string>
<string name="source_settings">Paramètres sources</string>
<string name="action_add_anyway">Ajouter tout de même</string>
<string name="action_migrate_duplicate">Migrer l’entrée existante</string>
<string name="label_upcoming">À venir</string>
<string name="action_replace_repo">Remplacer</string>
<string name="pref_display_profile">Profil d\'affichage personnalisé</string>
@@ -824,16 +819,87 @@
<string name="extensionRepo_settings">Dépôts d\'extension</string>
<string name="pref_hardware_bitmap_threshold_default">Par défaut (%d)</string>
<string name="pref_always_decode_long_strip_with_ssiv_summary">Affecte les performances. Ne l\'activer que si la réduction du seuil de bitmap ne résout pas les problèmes d\'images vierges</string>
<string name="non_library_settings">Toutes les entrées lues</string>
<string name="non_library_settings">Toutes les séries lues</string>
<string name="confirm_tracker_update">Mettre à jour les trackers au chapitre %d ?</string>
<string name="ext_remove">Retirer</string>
<string name="ext_confirm_remove">Retirer l\'Extension ?</string>
<string name="pref_hardware_bitmap_threshold_summary">Si le lecteur charge une image vierge, réduire progressivement le seuil.\nSélectionné : %s</string>
<string name="onboarding_permission_analytics_description">Envoyer des données d\'utilisation anonymes pour améliorer les fonctionnalités de l\'application.</string>
<string name="trackers_updated_summary">Trackers mis à jour au chapitre %d</string>
<string name="manga_interval_expected_update_null">Ce manga est soit terminé, soit il n\'y a pas de date de sortie prévue.</string>
<string name="file_picker_uri_permission_unsupported">Échec de l\'acquisition persistante de l\'accès au dossier. L\'application peut se comporter de manière inattendue.</string>
<string name="manga_interval_expected_update_null">Cette série est soit terminée, soit il n\'y a pas de date de sortie prévue.</string>
<string name="file_picker_uri_permission_unsupported">L\'application n\'a pas obtenu l\'accès au dossier. Il se peut qu\'elle ne fonctionne pas comme prévu.</string>
<string name="invalid_backup_file_unknown">Le fichier de sauvegarde est corrompu</string>
<string name="remove_private_extension_message">Voulez-vous vraiment retirer l\'extension \"%s\" ?</string>
<string name="pref_hardware_bitmap_threshold">Seuil de bitmap matériel personnalisé</string>
<string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_existing">Après avoir lu un chapitre</string>
<string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_new">Après avoir acquis le chapitre suivant</string>
<string name="library_exported">Librairie exportée</string>
<string name="artist">Artiste</string>
<string name="pref_behavior">Comportement</string>
<string name="export">Export</string>
<string name="library_list">Liste des librairies</string>
<string name="tracked_privately">Suivi privé</string>
<string name="author">Auteur</string>
<string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read">Marquer un chapitre dupliqué comme lu</string>
<string name="possible_duplicates_summary">Vous avez une série similaire dans votre bibliothèque.\n\nSélectionnez une série à migrer ou l\'ajouter quand même.</string>
<string name="action_display_unread_badge">Chapitres non lus</string>
<string name="label_auto">Auto</string>
<string name="action_notes">Notes</string>
<string name="action_edit_notes">Modifier les notes</string>
<string name="pref_always_decode_long_strip_with_ssiv_2">Utiliser l\'ancien décodeur pour le lecteur de bandes longues</string>
<string name="clear_database_text">Vous êtes sur le point de supprimer des séries de la base de données</string>
<string name="clear_database_history_warning">Les chapitres lus et la progression des séries hors bibliothèque seront perdus</string>
<string name="theme_monochrome">Monochrome</string>
<string name="clear_db_exclude_read">Conserver les séries avec des chapitres lus</string>
<string name="theme_catppuccin">Catppuccin</string>
<string name="pref_hide_missing_chapter_indicators">Masquer les indicateurs de chapitre manquants</string>
<string name="storage_failed_to_create_download_directory">Impossible de créer le répertoire de téléchargement</string>
<string name="storage_failed_to_create_directory">Impossible de créer le répertoire : %s</string>
<string name="pref_update_library_manga_titles">Mettre à jour les titres des séries de la bibliothèque pour qu\'ils correspondent à la source</string>
<string name="migrationConfigScreen.removeDownloadsTitle">Supprimer les téléchargements de la série actuelle après la migration</string>
<string name="migrationConfigScreen.hideWithoutUpdatesSubtitle">Afficher la série uniquement si elle comporte des chapitres supplémentaires</string>
<string name="migrationListScreen.matchWithoutChapterToast">Aucun chapitre trouvé, cette série ne peut pas être utilisée pour la migration</string>
<string name="pref_update_library_manga_titles_summary">Attention : si une série est renommé, elle sera supprimée de la file d\'attente de téléchargement (si elle y est présente).</string>
<string name="migrationConfigScreen.hideUnmatchedTitle">Masquer les séries qui ne sont pas similaire</string>
<string name="migrationConfigScreen.hideWithoutUpdatesTitle">Masquer les séries sans chapitres récents</string>
<string name="pref_incognito_mode_extension_summary">Mettre en pause l\'historique de lecture pour cette extension</string>
<string name="logging_in">Connexion…</string>
<string name="possible_duplicates_title">Doublon possible</string>
<string name="action_toggle_private_on">Suivre en privé</string>
<string name="action_toggle_private_off">Suivre publiquement</string>
<string name="notes_placeholder">J\'ai apprécié la partie où…</string>
<string name="migrationConfigScreen.selectedHeader">Sélectionné</string>
<string name="migrationConfigScreen.availableHeader">Disponible</string>
<string name="migrationConfigScreen.selectAllLabel">Sélectionner tout</string>
<string name="migrationConfigScreen.selectNoneLabel">Ne rien sélectionner</string>
<string name="migrationConfigScreen.selectEnabledLabel">Sélectionnez les sources activées</string>
<string name="migrationConfigScreen.selectPinnedLabel">Sélectionnez les sources épinglées</string>
<string name="migrationConfigScreen.continueButtonText">Continue</string>
<string name="migrationConfigScreen.dataToMigrateHeader">Donnée à migrer</string>
<string name="migrationConfigScreen.additionalSearchQueryLabel">Mots-clés supplémentaires (facultatif)</string>
<string name="migrationConfigScreen.additionalSearchQuerySupportingText">Aide à affiner les résultats de recherche en ajoutant des mots-clés supplémentaires</string>
<string name="migrationConfigScreen.enhancedOptionsWarning">Ces options sont lentes et dangereuses, elles peuvent conduire à des restrictions de la part des sources</string>
<string name="migrationConfigScreen.deepSearchModeTitle">Mode de recherche avancé</string>
<string name="migrationConfigScreen.deepSearchModeSubtitle">Décompose le titre en mots-clés pour une recherche plus large</string>
<string name="migrationConfigScreen.prioritizeByChaptersTitle">Similarité basée sur le numéro de chapitre</string>
<string name="migrationConfigScreen.prioritizeByChaptersSubtitle">Si cette option est activée, la correspondance la plus avancée est choisit. Sinon, c\'est la première correspondance par priorité de source qui sera choisit.</string>
<string name="migrationListScreenTitle">Migration</string>
<string name="migrationListScreenTitleWithProgress">Migration (%1$d/%2$d)</string>
<string name="migrationListScreen.copyActionLabel">Copie</string>
<string name="migrationListScreen.migrateActionLabel">Migrer</string>
<string name="migrationListScreen.noMatchFoundText">Aucune alternative trouvée</string>
<string name="migrationListScreen.latestChapterLabel">Dernier : %1$s</string>
<string name="migrationListScreen.unknownLatestChapter">Inconnu</string>
<string name="migrationListScreen.searchManuallyActionLabel">Rechercher manuellement</string>
<string name="migrationListScreen.skipActionLabel">Ne pas migrer</string>
<string name="migrationListScreen.migrateNowActionLabel">Migrer maintenant</string>
<string name="migrationListScreen.copyNowActionLabel">Copier maintenant</string>
<string name="migrationListScreen.exitDialogTitle">Arrêter de migrer ?</string>
<string name="migrationListScreen.exitDialog.stopLabel">Arrêter</string>
<string name="migrationListScreen.exitDialog.cancelLabel">Annuler</string>
<string name="migrationListScreen.migrateDialog.copyLabel">Copier</string>
<string name="migrationListScreen.migrateDialog.migrateLabel">Migrer</string>
<string name="migrationListScreen.migrateDialog.cancelLabel">Annuler</string>
<string name="migrationListScreen.progressDialog.cancelLabel">Annuler</string>
<string name="label_donate">Donation</string>
</resources>