javara999/mihon-bookoasis
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

Translations update from Hosted Weblate (#1879)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/as/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/my/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/
Translation: Mihon/Mihon
Translation: Mihon/Mihon Plurals

Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Co-authored-by: Ahmed TOUCHANE <ahmedtouchane0@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Akhil Raj <akhilakae07@gmail.com>
Co-authored-by: Alex Maryson Jr <akamar87@gmail.com>
Co-authored-by: Aviv Ben Ami <avivbenami@gmail.com>
Co-authored-by: B4LiN7 <87660017+B4LiN7@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: C201 <derasetad@gmail.com>
Co-authored-by: Conrad Mateman <conradmateme001@gmail.com>
Co-authored-by: Crazyom <naxom@laposte.net>
Co-authored-by: Danilo Issida Goncalves <danissida@hotmail.com>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Doministo <doministo@seznam.cz>
Co-authored-by: FateXBlood <fatexblood@gmail.com>
Co-authored-by: Frosted <frosted@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Guillaume Lecocq <guillaume.taylor@gmail.com>
Co-authored-by: Homura Akemi <amber_c001@protonmail.com>
Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Itsmechinmoy <itsmechinmoy@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jakub Fabijan <jakubfabijan@tuta.io>
Co-authored-by: João Sousa <joaopsousa99@gmail.com>
Co-authored-by: Karley <siegitsi@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <45209212+lyfja@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mario Kevin D. A <programas013@gmail.com>
Co-authored-by: Mehedi Talha <meheditalha007@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Mohamed kh <mohamedkhamekhami@gmail.com>
Co-authored-by: Nguyễn Trung Đức <vaicato16@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Prem Kumar <prem12321kumar@gmail.com>
Co-authored-by: Ryo Richie <ryorichie@gmail.com>
Co-authored-by: Saft Octavian <saftoctavian@gmail.com>
Co-authored-by: Siebrenvde <siebren@siebrenvde.dev>
Co-authored-by: Sky children of the Light <tu25261@gmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Tahsin Gökalp <tahsinsaan@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <50316075+TheKingTermux@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yurt Page <yurtpage@gmail.com>
Co-authored-by: ZerOriSama <godarms2010@live.com>
Co-authored-by: abc0922001 <abc0922001@hotmail.com>
Co-authored-by: akir45 <akkn0708@gmail.com>
Co-authored-by: altinat <al@altqx.com>
Co-authored-by: amigo browser <juniperforest1@proton.me>
Co-authored-by: edgole <test.backache009@aleeas.com>
Co-authored-by: f_pluz <pedroh.lobo20@gmail.com>
Co-authored-by: fl0k1 <michele.carnova@gmail.com>
Co-authored-by: gekka <1778962971@qq.com>
Co-authored-by: gulse02 <gnoeoxgulse@gmail.com>
Co-authored-by: kevans <albapazpi@gmail.com>
Co-authored-by: naikhon <naikhon5@gmail.com>
Co-authored-by: pancake <ppzh0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: scb261 <65343233+scb261@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: scb261 <scb261261@gmail.com>
Co-authored-by: Đào Ngọc Đang Khoa <daongocdangkhoa2510@gmail.com>
Co-authored-by: ɴᴇᴋᴏ <s99095lkjjim@gmail.com>
Co-authored-by: Артур Давлетов <ar.davletov2013@gmail.com>
Co-authored-by: Георгій Обушенков <heorhii.obushenkov@gmail.com>
Co-authored-by: Димитър Георгиев <dimitar13226@gmail.com>
Co-authored-by: ابومسلم <linuxmint1978@gmail.com>
Co-authored-by: ابْنُ السَدِيمِ <amarlubs2@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-08-07 02:10:32 +02:00
committed by GitHub
parent 32257e438e
commit 45c1a31488
80 changed files with 2331 additions and 717 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml
+100 -51
View File
@@ -15,9 +15,9 @@
<string name="action_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="action_mark_as_read">Marcar como leído</string>
<string name="action_mark_as_unread">Marcar como no leído</string>
<string name="action_mark_previous_as_read">Marcar anteriores como leídos</string>
<string name="action_mark_previous_as_read">Todo leído hasta aquí</string>
<string name="action_download">Descargar</string>
<string name="action_delete">Eliminar</string>
<string name="action_delete">Borrar</string>
<string name="action_update_library">Actualizar biblioteca</string>
<string name="action_edit">Editar</string>
<string name="action_add_category">Añadir categoría</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="action_next_chapter">Capítulo siguiente</string>
<string name="action_retry">Reintentar</string>
<string name="action_remove">Eliminar</string>
<string name="action_resume">Continuar</string>
<string name="action_resume">Reanudar</string>
<string name="action_open_in_browser">Abrir en el navegador</string>
<string name="action_display_mode">Modo de visualización</string>
<string name="action_cancel">Cancelar</string>
@@ -98,7 +98,6 @@
<string name="cookies_cleared">Cookies borradas</string>
<string name="pref_clear_database">Borrar la base de datos</string>
<string name="pref_clear_database_summary">Borra del historial los títulos que hayas leído pero no formen parte de tu biblioteca</string>
<string name="clear_database_confirmation">¿Seguro? Perderás los capítulos leídos y el progreso de los títulos que no pertenezcan a la biblioteca</string>
<string name="clear_database_completed">Elementos borrados</string>
<string name="version">Versión</string>
<string name="pref_enable_acra">Enviar informes de fallos</string>
@@ -120,13 +119,13 @@
<string name="show_title">Título de la fuente</string>
<string name="show_chapter_number">Número de capítulo</string>
<string name="sort_by_source">Por fuente</string>
<string name="sort_by_number">Por número de capítulos</string>
<string name="sort_by_number">Por número de capítulo</string>
<string name="sort_by_upload_date">Por fecha de subida</string>
<string name="manga_download">Descargar</string>
<string name="download_unread">Sin leer</string>
<string name="confirm_delete_chapters">¿Seguro que quieres eliminar los capítulos seleccionados?</string>
<string name="reading">Leyendo</string>
<string name="completed">Completado</string>
<string name="completed">Completados</string>
<string name="dropped">Abandonado</string>
<string name="on_hold">En espera</string>
<string name="plan_to_read">Para leer luego</string>
@@ -163,9 +162,9 @@
<string name="history">Historial</string>
<string name="action_filter_bookmarked">Favoritos</string>
<string name="action_sort_alpha">Alfabéticamente</string>
<string name="action_sort_total">Por número de capítulos</string>
<string name="action_sort_last_read">Por último leído</string>
<string name="action_bookmark">Marcar capítulo como favorito</string>
<string name="action_sort_total">Por número de capítulos publicados</string>
<string name="action_sort_last_read">Por última fecha de lectura</string>
<string name="action_bookmark">Marcar como favorito</string>
<string name="action_remove_bookmark">Quitar como favorito</string>
<string name="action_add">Añadir</string>
<string name="download_notifier_no_network">No estás conectado a Internet</string>
@@ -188,10 +187,10 @@
<string name="pref_crop_borders">Recortar bordes</string>
<string name="pref_custom_color_filter">Filtro de color personalizado</string>
<string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Teclas de volumen (al revés)</string>
<string name="color_filter_r_value">R</string>
<string name="color_filter_g_value">G</string>
<string name="color_filter_b_value">B</string>
<string name="color_filter_a_value">A</string>
<string name="color_filter_r_value">Rojo</string>
<string name="color_filter_g_value">Verde</string>
<string name="color_filter_b_value">Azul</string>
<string name="color_filter_a_value">Alfa</string>
<string name="disabled">Desactivado</string>
<string name="last_read_chapter">Último capítulo leído</string>
<string name="second_to_last">El penúltimo capítulo leído</string>
@@ -266,7 +265,7 @@
<string name="transition_current">Actual:</string>
<string name="transition_pages_loading">Cargando páginas…</string>
<string name="transition_pages_error">Error al cargar páginas: %1$s</string>
<string name="migration_dialog_what_to_include">Seleccionar datos para incluir</string>
<string name="migration_dialog_what_to_include">Elige qué datos incluir</string>
<string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocidad de animación de doble toque</string>
<string name="pager_viewer">Por páginas</string>
<string name="pref_read_with_long_tap">Menú de pulsación prolongada</string>
@@ -376,9 +375,9 @@
<string name="tabs_header">Pestañas</string>
<string name="action_display_show_tabs">Mostrar pestañas de categorías</string>
<string name="page_list_empty_error">No se encontraron páginas</string>
<string name="action_disable_all">Deshabilitar todo</string>
<string name="action_enable_all">Habilitar todo</string>
<string name="pref_show_reading_mode_summary">Mostrar brevemente el modo actual al abrir el visor</string>
<string name="action_disable_all">Desactivar todos</string>
<string name="action_enable_all">Activar todos</string>
<string name="pref_show_reading_mode_summary">Muestra brevemente el modo actual al abrir el visor</string>
<string name="pref_show_reading_mode">Mostrar modo de lectura</string>
<string name="action_start">Empezar</string>
<string name="loader_not_implemented_error">No se ha encontrado la fuente</string>
@@ -398,7 +397,7 @@
<string name="action_global_search_query">Buscar por «%1$s» en todas las fuentes</string>
<string name="pref_category_reading_mode">Modo de lectura</string>
<string name="pref_category_theme">Esquema de colores</string>
<string name="action_sort_date_added">Por fecha en la biblioteca</string>
<string name="action_sort_date_added">Por antigüedad en la biblioteca</string>
<string name="no_pinned_sources">Todavía no has anclado ninguna fuente</string>
<string name="channel_complete">Terminadas</string>
<string name="channel_progress">En progreso</string>
@@ -407,7 +406,7 @@
<string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Permitir el borrado de capítulos marcados como favoritos</string>
<string name="pref_category_delete_chapters">Borrar capítulos</string>
<string name="ext_nsfw_warning">Puede contener contenido para adultos (+18)</string>
<string name="ext_nsfw_short">18+</string>
<string name="ext_nsfw_short">+18</string>
<string name="parental_controls_info">Esto no evita que las extensiones extraoficiales o que estén mal clasificadas muestren contenido para mayores de 18 años en la aplicación.</string>
<string name="no_chapters_error">No hay capítulos</string>
<string name="chapter_settings_updated">Se han actualizado los ajustes predeterminados de capítulo</string>
@@ -427,7 +426,7 @@
<string name="spen_next_page">Siguiente página</string>
<string name="spen_previous_page">Página anterior</string>
<string name="migration_help_guide">Guía de migración de fuentes</string>
<string name="pref_category_nsfw_content">Fuentes para adultos (18+)</string>
<string name="pref_category_nsfw_content">Fuentes para adultos (+18)</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">Mostrar en la lista de fuentes y extensiones</string>
<string name="file_picker_error">No se ha encontrado ninguna aplicación con la que elegir archivos</string>
<string name="myanimelist_relogin">Vuelve a iniciar sesión en MAL</string>
@@ -468,7 +467,7 @@
<string name="pref_library_update_categories_details">Los elementos en categorías excluidas no se actualizarán, aunque sí estén en alguna categoría con actualizaciones.</string>
<string name="action_show_errors">Toca para ver los detalles</string>
<string name="action_display_show_number_of_items">Mostrar el número de elementos</string>
<string name="action_sort_chapter_fetch_date">Fecha de obtención del capítulo</string>
<string name="action_sort_chapter_fetch_date">Por fecha de obtención del capítulo</string>
<string name="rotation_type">Tipo de rotación</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Crea carpetas según el título de la obra</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga">Guardar las páginas en carpetas independientes</string>
@@ -484,8 +483,8 @@
<string name="theme_yinyang">Yin y yang</string>
<string name="theme_greenapple">Manzana verde</string>
<string name="theme_monet">Dinámico</string>
<string name="pref_app_theme">Tema de la aplicación</string>
<string name="action_start_downloading_now">Empezar a descargar ahora</string>
<string name="pref_app_theme">Esquema de colores</string>
<string name="action_start_downloading_now">Empezar la descarga</string>
<string name="cancel_all_for_series">Cancelar todo para esta serie</string>
<string name="action_display_local_badge">Contenido local</string>
<string name="about_dont_kill_my_app">Algunos fabricantes restringen aún más ciertas aplicaciones y detienen sus servicios en segundo plano. Esta página web tiene más información sobre cómo solucionarlo.</string>
@@ -518,7 +517,7 @@
<string name="pref_high">Alta</string>
<string name="pref_highest">Más alta</string>
<string name="pref_hide_threshold">Sensibilidad para ocultar automáticamente el menú al desplazarse</string>
<string name="pref_inverted_colors">Invertido</string>
<string name="pref_inverted_colors">Invertir colores</string>
<string name="relative_time_today">Hoy</string>
<string name="theme_tealturquoise">Azul marino y turquesa</string>
<string name="pref_category_appearance">Apariencia</string>
@@ -526,12 +525,12 @@
<string name="label_default">Original</string>
<string name="pref_remove_exclude_categories">Categorías excluidas</string>
<string name="help_translate">Ayudar a traducir</string>
<string name="action_sort_count">Número total de elementos</string>
<string name="action_sort_count">Por número total de elementos</string>
<string name="ext_installer_pref">Instalador</string>
<string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku no está activo</string>
<string name="ext_installer_legacy">Clásico</string>
<string name="ext_install_service_notif">Instalando extensión…</string>
<string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instala e inicia Shizuku para utilizar Shizuku como instalador de extensiones.</string>
<string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instala e inicia Shizuku para utilizarlo como instalador de extensiones.</string>
<string name="ext_app_info">Información de la aplicación</string>
<string name="pref_verbose_logging">Registro detallado</string>
<string name="pref_verbose_logging_summary">Mostrar registros detallados en el registro del sistema (reduce el rendimiento de la aplicación)</string>
@@ -555,7 +554,7 @@
<string name="on_hiatus">En pausa</string>
<string name="publishing_finished">Publicación finalizada</string>
<string name="cancelled">Cancelada</string>
<string name="action_show_manga">Mostrar el elemento</string>
<string name="action_show_manga">Ver la obra</string>
<string name="pref_navigate_pan">Desplazarse por el resto de la página antes de cambiar</string>
<string name="action_display_cover_only_grid">Cuadrícula sólo de portadas</string>
<string name="pref_landscape_zoom">Acercar la vista en horizontal</string>
@@ -576,8 +575,8 @@
<string name="action_close">Cerrar</string>
<string name="source_filter_empty_screen">Todavía no se ha instalado ninguna fuente</string>
<string name="source_empty_screen">No se ha encontrado ninguna fuente</string>
<string name="action_sort_last_manga_update">Última comprobación de actualizaciones</string>
<string name="action_sort_unread_count">Capítulos restantes</string>
<string name="action_sort_last_manga_update">Por última comprobación de actualizaciones</string>
<string name="action_sort_unread_count">Por capítulos restantes</string>
<string name="split_tall_images_summary">Mejora el rendimiento del visor, dividiendo páginas descargadas mucho más altas que anchas</string>
<string name="download_notifier_split_page_not_found">No se ha encontrado la página %d al dividir</string>
<string name="download_notifier_split_page_path_not_found">La ruta al archivo de la página %d no se encuentra</string>
@@ -603,7 +602,7 @@
<string name="description_placeholder">Sin descripción</string>
<string name="delete_category">Borrar categoría</string>
<string name="delete_category_confirmation">¿Quieres borrar la categoría «%s»?</string>
<string name="internal_error">ErrorInterno: Mira el registro de depuración para más información</string>
<string name="internal_error">InternalError: Mira el registro de depuración para más información</string>
<string name="pref_user_agent_string">Identificarse como otro navegador web («user agent»)</string>
<string name="pref_reset_user_agent_string">Volver a la identificación de navegador («user agent») original</string>
<string name="action_remove_everything">Quitar todo</string>
@@ -628,7 +627,7 @@
<string name="pref_library_summary">Categorías, actualizaciones generales y acciones al deslizar el dedo</string>
<string name="crash_screen_description">%s se ha cerrado por un problema inesperado. Te sugerimos que compartas todos tus registros de depuración, enviándolos a nuestro canal de apoyo en Discord, en inglés.</string>
<string name="pref_reader_summary">Modos de lectura, apariencia y navegación</string>
<string name="pref_appearance_summary">Temas de colores y formatos de fecha</string>
<string name="pref_appearance_summary">Colores de la interfaz y formatos de fecha</string>
<string name="pref_advanced_summary">Informes de fallos y ahorro de batería</string>
<string name="pref_security_summary">Pantalla segura y desbloqueo biométrico</string>
<string name="pref_backup_summary">Copias de seguridad manuales y automáticas, almacenamiento</string>
@@ -676,9 +675,6 @@
<string name="copied_to_clipboard_plain">Se ha copiado al portapapeles</string>
<string name="pref_skip_dupe_chapters">Saltarse los capítulos repetidos</string>
<string name="enhanced_services_not_installed">Están disponibles, pero las fuentes todavía no se han instalado: %s</string>
<string name="confirm_add_duplicate_manga">Ya tienes un elemento en la biblioteca con este mismo nombre.
\n
\n¿Seguro que quieres continuar?</string>
<string name="track_error">%1$s error: %2$s</string>
<string name="information_required_plain">*necesaria</string>
<string name="pref_hide_in_library_items">Saltar elementos que ya estén en la biblioteca</string>
@@ -689,8 +685,8 @@
<string name="pref_page_rotate">Girar las páginas anchas para adaptarlas a la pantalla</string>
<string name="pref_page_rotate_invert">Girar las páginas anchas en la dirección opuesta</string>
<string name="pref_debug_info">Información de depuración</string>
<string name="pref_chapter_swipe_start">Capítulo al deslizar a la izquierda</string>
<string name="pref_chapter_swipe_end">Capítulo al deslizar a la derecha</string>
<string name="pref_chapter_swipe_start">Al deslizar a la izquierda en un capítulo</string>
<string name="pref_chapter_swipe_end">Al deslizar a la derecha en un capítulo</string>
<string name="pref_double_tap_zoom">Ampliar tocando dos veces la pantalla</string>
<string name="action_sort_next_updated">Próxima actualización prevista</string>
<string name="pref_update_only_in_release_period">Intentar predecir cuándo sale el siguiente número</string>
@@ -729,7 +725,7 @@
<string name="pref_flash_page">Parpadear a blanco al cambiar de página</string>
<string name="label_data_storage">Datos y almacenamiento</string>
<string name="pref_storage_usage">Almacenamiento utilizado</string>
<string name="action_sort_tracker_score">Puntuación del servicio</string>
<string name="action_sort_tracker_score">Por puntuación en el servicio de seguimiento</string>
<string name="action_apply">Aplicar</string>
<string name="action_revert_to_default">Restablecer vista</string>
<string name="action_create">Crear</string>
@@ -737,14 +733,14 @@
<string name="scanlator">Equipo de traducción</string>
<string name="exclude_scanlators">Excluir equipo de traducción</string>
<string name="selected">Seleccionado</string>
<string name="not_selected">No seleccionado</string>
<string name="not_selected">Sin seleccionar</string>
<string name="action_menu_overflow_description">Más opciones</string>
<string name="action_bar_up_description">Subir un nivel</string>
<string name="pref_storage_location">Ubicación del almacenamiento</string>
<string name="pref_storage_location_info">Se utiliza para las copias de seguridad automáticas, poder descargar capítulos y abrir los que ya tengas en tu dispositivo.</string>
<string name="onboarding_storage_action_select">Elige una carpeta</string>
<string name="pref_onboarding_guide">Guía para principiantes</string>
<string name="onboarding_guides_new_user">¿Es la primera vez que instalas %s? Te recomendamos leer la guía de introducción.</string>
<string name="onboarding_guides_new_user">¿Es la primera vez que instalas %s? Te recomendamos leer la guía de principiantes.</string>
<string name="onboarding_action_finish">Comenzar</string>
<string name="onboarding_storage_selection_required">Tienes que elegir una carpeta</string>
<string name="onboarding_heading">¡Hola!</string>
@@ -753,13 +749,13 @@
<string name="onboarding_action_next">Siguiente</string>
<string name="onboarding_description">Lo primero de todo es dejar las cosas a tu gusto. Siempre puedes volver a cambiarlas más tarde en los ajustes.</string>
<string name="no_location_set">Todavía no has proporcionado ninguna carpeta</string>
<string name="onboarding_storage_info">Elige una carpeta donde %1$s guardará los capítulos descargados, las copias de seguridad y otras cosas.\n\nTe recomendamos que sea solo para %1$s.\n\nCarpeta seleccionada: %2$s</string>
<string name="onboarding_storage_info">Elige una carpeta donde %1$s pueda guardar capítulos descargados, copias de seguridad y otras cosas.\n\nTe recomendamos que sea solo y exclusivamente para %1$s.\n\nCarpeta seleccionada: %2$s</string>
<string name="onboarding_permission_install_apps">Permiso para instalar aplicaciones</string>
<string name="onboarding_permission_notifications">Permitir notificaciones</string>
<string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">Evita interrupciones en las actualizaciones de las bibliotecas, descargas y restauraciones de copias de seguridad.</string>
<string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">Previene cortes y retrasos al procesar tareas en segundo plano que tarden un poco; como al buscar y descargar contenido nuevo, así como al restaurar copias de respaldo.</string>
<string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts">Uso de batería en segundo plano</string>
<string name="onboarding_permission_install_apps_description">Para poder instalar extensiones que te dejen encontrar y descargar contenido.</string>
<string name="onboarding_permission_notifications_description">Recibe notificaciones sobre actualizaciones de la biblioteca y mucho más.</string>
<string name="onboarding_permission_notifications_description">Recibe notificaciones cuando aparece contenido nuevo en tu biblioteca y otras cosas.</string>
<string name="onboarding_permission_action_grant">Conceder</string>
<string name="available_disk_space_info">Disponible: %1$s / Total: %2$s</string>
<string name="ext_permission_install_apps_warning">Toca aquí para conceder los permisos necesarios para instalar extensiones.</string>
@@ -785,13 +781,11 @@
<string name="action_open_repo">Abrir repositorio</string>
<string name="pref_webtoon_disable_zoom_out">Desactivar alejar</string>
<string name="pref_display_profile">Perfil de visualización personalizado</string>
<string name="action_add_anyway">Agregar de todos modos</string>
<string name="action_migrate_duplicate">Migrar la entrada existente</string>
<string name="action_add_anyway">Añadir de todos modos</string>
<string name="action_replace_repo">Reemplazar</string>
<string name="action_replace_repo_title">La huella digital de la clave de la firma ya existe</string>
<string name="action_replace_repo_message">El repositorio %1$s tiene la misma huella digital de clave de la firma que %2$s.
\nSi esto es lo esperado, %2$s será reemplazado, de lo contrario contacte con quien mantiene su repositorio.</string>
<string name="label_upcoming">Próximo</string>
<string name="action_replace_repo_title">Ya hay una huella digital de la clave de firma</string>
<string name="action_replace_repo_message">El repositorio %1$s tiene la misma huella digital de la clave de firma que %2$s.\nSi ya contabas con ello y te parece bien se reemplazará %2$s. De lo contrario habla con la persona a cargo de este repositorio.</string>
<string name="label_upcoming">Próximamente</string>
<string name="action_view_upcoming">Ver las próximas actualizaciones</string>
<string name="upcoming_guide">Próxima guía</string>
<string name="upcoming_calendar_next">Próximo mes</string>
@@ -817,11 +811,11 @@
<string name="onboarding_permission_crashlytics_description">Envía registros anónimos de errores a los desarrolladores.</string>
<string name="pref_security">Seguridad</string>
<string name="ext_remove">Eliminar</string>
<string name="ext_confirm_remove">¿Quieres eliminar la extensión?</string>
<string name="ext_confirm_remove">¿Quieres quitar la extensión?</string>
<string name="remove_private_extension_message">¿Seguro que quieres quitar la extensión «%s»?</string>
<string name="firebase_summary">El envío de registros de errores y estadísticas de uso nos permitirá identificar y solucionar problemas, mejorar el rendimiento y hacer que las versiones futuras se adapten mejor a tus necesidades</string>
<string name="onboarding_permission_analytics">Enviar estadísticas de uso</string>
<string name="onboarding_permission_analytics_description">Compartir estadísticas de uso para mejorar la aplicación.</string>
<string name="onboarding_permission_analytics_description">Comparte estadísticas de uso con las que mejorar la aplicación.</string>
<string name="pref_firebase">Informar de errores y compartir datos</string>
<string name="non_library_settings">Todas las obras leídas</string>
<string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">Actualizar el progreso al marcarlo como leído</string>
@@ -830,7 +824,7 @@
<string name="pref_hardware_bitmap_threshold">Elegir un tamaño máximo con el que decodificar imágenes por hardware</string>
<string name="pref_hardware_bitmap_threshold_summary">Si el visor carga una página en blanco te recomendamos ir reduciéndolo poco a poco hasta que funcione.\nLímite actual: %s</string>
<string name="pref_always_decode_long_strip_with_ssiv_summary">Empeora el rendimiento, te recomendamos activarlo solo si la imagen sigue sin verse al reducir el tamaño máximo</string>
<string name="pref_incognito_mode_extension_summary">Pausa el historial de lectura para el contenido de la extensión</string>
<string name="pref_incognito_mode_extension_summary">Pausa el historial de lectura para las obras que dependan de esta extensión</string>
<string name="tracked_privately">Seguimiento privado</string>
<string name="label_auto">Automático</string>
<string name="theme_monochrome">Monocromo</string>
@@ -847,4 +841,59 @@
<string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_new">Al obtener capítulos nuevos</string>
<string name="pref_behavior">Comportamiento</string>
<string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_existing">Al terminar de leer un capítulo</string>
<string name="action_edit_notes">Editar notas</string>
<string name="action_notes">Notas</string>
<string name="notes_placeholder">Me gustó la parte en la que…</string>
<string name="possible_duplicates_title">Posibles duplicados</string>
<string name="possible_duplicates_summary">Ya tienes otras obras en tu biblioteca con ese mismo nombre.\n\nElige una de ellas para empezar la migración o añadirla sin más.</string>
<string name="pref_update_library_manga_titles">Actualizar los títulos para que coincidan con los de la fuente</string>
<string name="pref_update_library_manga_titles_summary">Cuidado: si se cambia el nombre también se borrará de la cola de descargas (si está ahí).</string>
<string name="logging_in">Iniciando sesión…</string>
<string name="clear_db_exclude_read">Conservar obras con capítulos leídos</string>
<string name="clear_database_history_warning">Perderás los capítulos leídos y el progreso de lectura de las obras que no estén en tu biblioteca</string>
<string name="storage_failed_to_create_directory">No se pudo crear la carpeta: %s</string>
<string name="storage_failed_to_create_download_directory">No se pudo crear la carpeta de descarga</string>
<string name="clear_database_text">Estás a punto de borrar elementos de tu base de datos</string>
<string name="migrationConfigScreen.continueButtonText">Continuar</string>
<string name="migrationConfigScreen.selectAllLabel">Seleccionar todo</string>
<string name="migrationConfigScreen.availableHeader">Disponibles</string>
<string name="migrationConfigScreen.selectedHeader">Elegidos</string>
<string name="migrationConfigScreen.selectNoneLabel">Cancelar selección</string>
<string name="migrationConfigScreen.selectPinnedLabel">Selec. fuentes ancladas</string>
<string name="migrationConfigScreen.selectEnabledLabel">Selec. fuentes activas</string>
<string name="theme_catppuccin">Miaupuchino</string>
<string name="migrationConfigScreen.removeDownloadsTitle">Borrar las descargas del título actual tras la migración</string>
<string name="migrationConfigScreen.enhancedOptionsWarning">Los ajustes de aquí abajo pueden hacer que funcione más lento y te bloqueen de forma temporal las fuentes en línea</string>
<string name="migrationConfigScreen.dataToMigrateHeader">Datos que migrar</string>
<string name="migrationConfigScreen.additionalSearchQueryLabel">Otras claves de búsqueda (opcional)</string>
<string name="migrationConfigScreen.additionalSearchQuerySupportingText">Afina la búsqueda añadiendo más claves</string>
<string name="migrationConfigScreen.hideUnmatchedTitle">Ocultar los títulos que no coincidan</string>
<string name="migrationConfigScreen.hideWithoutUpdatesTitle">Ocultar si no tiene capítulos nuevos</string>
<string name="migrationConfigScreen.hideWithoutUpdatesSubtitle">Solo mostrarlo si este tiene capítulos nuevos</string>
<string name="migrationConfigScreen.deepSearchModeTitle">Modo de búsqueda avanzada</string>
<string name="migrationConfigScreen.deepSearchModeSubtitle">Amplía la búsqueda al buscar las palabras del título por separado, sin ser una coincidencia exacta</string>
<string name="migrationConfigScreen.prioritizeByChaptersTitle">Buscar coincidencias basadas en el número de capítulo</string>
<string name="migrationListScreen.migrateActionLabel">Migrar</string>
<string name="migrationListScreen.latestChapterLabel">Último: %1$s</string>
<string name="migrationListScreen.unknownLatestChapter">Desconocido</string>
<string name="migrationListScreen.searchManuallyActionLabel">Búsqueda manual</string>
<string name="migrationListScreen.skipActionLabel">No migrar</string>
<string name="migrationListScreen.copyNowActionLabel">Copiar ahora</string>
<string name="migrationListScreen.exitDialogTitle">¿Parar la migración?</string>
<string name="migrationListScreen.exitDialog.stopLabel">Parar</string>
<string name="migrationListScreen.exitDialog.cancelLabel">Cancelar</string>
<string name="migrationListScreenTitle">Migración</string>
<string name="migrationListScreen.matchWithoutChapterToast">No se ha encontrado ningún capítulo, por lo que no se puede utilizar para migrar</string>
<string name="migrationListScreen.migrateDialog.migrateLabel">Migrar</string>
<string name="migrationConfigScreen.prioritizeByChaptersSubtitle">Al activarlo elige la coincidencia mayor, si no elige la primera que encuentre por prioridad de fuente.</string>
<string name="migrationListScreen.migrateDialog.cancelLabel">Cancelar</string>
<string name="migrationListScreen.migrateDialog.copyLabel">Copiar</string>
<string name="migrationListScreen.progressDialog.cancelLabel">Cancelar</string>
<string name="migrationListScreen.copyActionLabel">Copiar</string>
<string name="migrationListScreen.noMatchFoundText">No se encontraron títulos alternativos</string>
<string name="migrationListScreenTitleWithProgress">Migrando (%1$d/%2$d)</string>
<string name="migrationListScreen.migrateNowActionLabel">Migrar ahora</string>
<string name="pref_hide_missing_chapter_indicators">Ocultar los indicadores de capítulos que falten</string>
<string name="label_donate">Donar</string>
<string name="pref_display_images_description">Ver imágenes en las descripciones de manga</string>
</resources>