Translations update from Hosted Weblate (#1879)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/as/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/my/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/ Translation: Mihon/Mihon Translation: Mihon/Mihon Plurals Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com> Co-authored-by: Ahmed TOUCHANE <ahmedtouchane0@gmail.com> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Akhil Raj <akhilakae07@gmail.com> Co-authored-by: Alex Maryson Jr <akamar87@gmail.com> Co-authored-by: Aviv Ben Ami <avivbenami@gmail.com> Co-authored-by: B4LiN7 <87660017+B4LiN7@users.noreply.github.com> Co-authored-by: C201 <derasetad@gmail.com> Co-authored-by: Conrad Mateman <conradmateme001@gmail.com> Co-authored-by: Crazyom <naxom@laposte.net> Co-authored-by: Danilo Issida Goncalves <danissida@hotmail.com> Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com> Co-authored-by: Doministo <doministo@seznam.cz> Co-authored-by: FateXBlood <fatexblood@gmail.com> Co-authored-by: Frosted <frosted@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com> Co-authored-by: Guillaume Lecocq <guillaume.taylor@gmail.com> Co-authored-by: Homura Akemi <amber_c001@protonmail.com> Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com> Co-authored-by: Itsmechinmoy <itsmechinmoy@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Jakub Fabijan <jakubfabijan@tuta.io> Co-authored-by: João Sousa <joaopsousa99@gmail.com> Co-authored-by: Karley <siegitsi@gmail.com> Co-authored-by: Lyfja <45209212+lyfja@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mario Kevin D. A <programas013@gmail.com> Co-authored-by: Mehedi Talha <meheditalha007@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Mohamed kh <mohamedkhamekhami@gmail.com> Co-authored-by: Nguyễn Trung Đức <vaicato16@gmail.com> Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com> Co-authored-by: Prem Kumar <prem12321kumar@gmail.com> Co-authored-by: Ryo Richie <ryorichie@gmail.com> Co-authored-by: Saft Octavian <saftoctavian@gmail.com> Co-authored-by: Siebrenvde <siebren@siebrenvde.dev> Co-authored-by: Sky children of the Light <tu25261@gmail.com> Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com> Co-authored-by: Tahsin Gökalp <tahsinsaan@gmail.com> Co-authored-by: TheKingTermux <50316075+TheKingTermux@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Yurt Page <yurtpage@gmail.com> Co-authored-by: ZerOriSama <godarms2010@live.com> Co-authored-by: abc0922001 <abc0922001@hotmail.com> Co-authored-by: akir45 <akkn0708@gmail.com> Co-authored-by: altinat <al@altqx.com> Co-authored-by: amigo browser <juniperforest1@proton.me> Co-authored-by: edgole <test.backache009@aleeas.com> Co-authored-by: f_pluz <pedroh.lobo20@gmail.com> Co-authored-by: fl0k1 <michele.carnova@gmail.com> Co-authored-by: gekka <1778962971@qq.com> Co-authored-by: gulse02 <gnoeoxgulse@gmail.com> Co-authored-by: kevans <albapazpi@gmail.com> Co-authored-by: naikhon <naikhon5@gmail.com> Co-authored-by: pancake <ppzh0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: scb261 <65343233+scb261@users.noreply.github.com> Co-authored-by: scb261 <scb261261@gmail.com> Co-authored-by: Đào Ngọc Đang Khoa <daongocdangkhoa2510@gmail.com> Co-authored-by: ɴᴇᴋᴏ <s99095lkjjim@gmail.com> Co-authored-by: Артур Давлетов <ar.davletov2013@gmail.com> Co-authored-by: Георгій Обушенков <heorhii.obushenkov@gmail.com> Co-authored-by: Димитър Георгиев <dimitar13226@gmail.com> Co-authored-by: ابومسلم <linuxmint1978@gmail.com> Co-authored-by: ابْنُ السَدِيمِ <amarlubs2@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
2025-08-07 02:10:32 +02:00
parent 32257e438e
commit 45c1a31488
80 changed files with 2331 additions and 717 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@
    <string name="chapters">Kapitel</string>
    <string name="history">Verlauf</string>
    <string name="label_settings">Einstellungen</string>
-    <string name="label_download_queue">Download-Warteschlange</string>
+    <string name="label_download_queue">Downloadwarteschlange</string>
    <string name="label_library">Bibliothek</string>
    <string name="label_recent_manga">Verlauf</string>
    <string name="label_backup">Sichern und Wiederherstellen</string>
@@ -146,7 +146,6 @@
    <string name="cookies_cleared">Cookies gelöscht</string>
    <string name="pref_clear_database">Datenbank leeren</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">Verlauf für Einträge löschen, die nicht in deiner Bibliothek gespeichert sind</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">Bist du dir sicher? Die gelesenen Kapitel und Fortschritte von Einträgen, die nicht in deiner Bibliothek sind, werden gelöscht</string>
    <string name="clear_database_completed">Einträge gelöscht</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="pref_enable_acra">Fehlerberichte senden</string>
@@ -287,7 +286,7 @@
    <string name="action_webview_refresh">Aktualisieren</string>
    <string name="pref_category_library">Bibliothek</string>
    <string name="ext_obsolete">Veraltet</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">Diese Erweiterung ist nicht länger verfügbar. Sie funktioniert möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß und kann Probleme mit der App verursachen. Es ist empfohlen, sie zu deinstallieren.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Diese Erweiterung ist nicht länger verfügbar. Sie funktioniert möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß und kann Probleme mit der App verursachen. Es wird empfohlen, sie zu deinstallieren.</string>
    <string name="pref_date_format">Datumsformat</string>
    <string name="pref_category_library_update">Globale Aktualisierung</string>
    <string name="logout_title">Aus %1$s abmelden?</string>
@@ -678,9 +677,6 @@
    <string name="copied_to_clipboard_plain">In die Zwischenablage kopiert</string>
    <string name="enhanced_services_not_installed">Verfügbar, aber Quelle ist nicht installiert: %s</string>
    <string name="pref_skip_dupe_chapters">Doppelte Kapitel überspringen</string>
-    <string name="confirm_add_duplicate_manga">In deiner Bibliothek gibt es einen Eintrag mit dem gleichen Namen.
-\n
-\nMöchtest du trotzdem fortfahren?</string>
    <string name="track_error">%1$s-Fehler: %2$s</string>
    <string name="information_required_plain">*erforderlich</string>
    <string name="pref_hide_in_library_items">Einträge verbergen, die bereits in der Bibliothek sind</string>
@@ -792,7 +788,6 @@
    <string name="pref_webtoon_disable_zoom_out">Rauszoomen deaktivieren</string>
    <string name="pref_display_profile">Benutzerdefiniertes Anzeigeprofil</string>
    <string name="action_add_anyway">Trotzdem hinzufügen</string>
-    <string name="action_migrate_duplicate">Existierenden Eintrag migrieren</string>
    <string name="action_replace_repo">Ersetzen</string>
    <string name="action_replace_repo_title">Signaturschlüssel-Fingerprint existiert bereits</string>
    <string name="action_replace_repo_message">Repository %1$s hat den gleichen Signaturschlüssel-Fingerprint wie %2$s.
@@ -853,4 +848,59 @@
    <string name="pref_behavior">Verhalten</string>
    <string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_new">Nach dem Abrufen eines neuen Kapitels</string>
    <string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_existing">Nach dem Lesen eines Kapitels</string>
+    <string name="action_notes">Notizen</string>
+    <string name="action_edit_notes">Notizen bearbeiten</string>
+    <string name="notes_placeholder">Mir gefiel der Teil, in dem…</string>
+    <string name="possible_duplicates_title">Mögliche Duplikate</string>
+    <string name="possible_duplicates_summary">In deiner Bibliothek existieren Einträge mit einem ähnlichen Namen.\n\nWähle einen Eintrag zum Migrieren aus oder füge ihn trotzdem hinzu.</string>
+    <string name="clear_database_text">Du bist dabei, Einträge aus der Datenbank zu entfernen</string>
+    <string name="clear_database_history_warning">Gelesene Kapitel und Fortschritte von Einträgen, die sich nicht in deiner Bibliothek befinden, werden gelöscht</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Einträge mit gelesenen Kapiteln behalten</string>
+    <string name="storage_failed_to_create_download_directory">Erstellen eines Download-Verzeichnisses fehlgeschlagen</string>
+    <string name="storage_failed_to_create_directory">Erstellen des Verzeichnisses fehlgeschlagen: %s</string>
+    <string name="pref_update_library_manga_titles">Mangatitel in der Bibliothek mit ihren Quellen abgleichen</string>
+    <string name="pref_update_library_manga_titles_summary">Achtung: Sollte ein Manga umbenannt werden, wird er aus der Downloadwarteschlange entfernt (falls dort vorhanden).</string>
+    <string name="logging_in">Einloggen…</string>
+    <string name="theme_catppuccin">Catppuccin</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectAllLabel">Alle auswählen</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectEnabledLabel">Aktivierte Quellen auswählen</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectPinnedLabel">Angepinnte Quellen auswählen</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.continueButtonText">Fortfahren</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectNoneLabel">Keine auswählen</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.selectedHeader">Ausgewählt</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.availableHeader">Verfügbar</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.dataToMigrateHeader">Daten zum Migrieren</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.removeDownloadsTitle">Downloads des aktuellen Eintrags nach der Migration löschen</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.hideWithoutUpdatesSubtitle">Eintrag nur anzeigen, wenn das Ergebnis zusätzliche Kapitel beinhaltet</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.deepSearchModeTitle">Erweiterter Suchmodus</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.prioritizeByChaptersTitle">Übereinstimmung basierend auf Kapitelnummer treffen</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.additionalSearchQueryLabel">Zusätzliche Suchbegriffe (optional)</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.additionalSearchQuerySupportingText">Hilft dabei, mittels zusätzlicher Schlagwörter die Suchergebnisse einzugrenzen</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.hideUnmatchedTitle">Einträge ohne Treffer verbergen</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.enhancedOptionsWarning">Diese Optionen sind langsam und gefährlich und können zu Beschränkungen seitens der Quellen führen</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.hideWithoutUpdatesTitle">Einträge ohne neue Kapitel verbergen</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.deepSearchModeSubtitle">Teilt den Titel für eine breitere Suche in Schlagwörter auf</string>
+    <string name="migrationListScreen.copyActionLabel">Kopieren</string>
+    <string name="migrationListScreen.noMatchFoundText">Keine Alternativen gefunden</string>
+    <string name="migrationListScreen.latestChapterLabel">Neueste: %1$s</string>
+    <string name="migrationListScreen.unknownLatestChapter">Unbekannt</string>
+    <string name="migrationListScreen.searchManuallyActionLabel">Manuell suchen</string>
+    <string name="migrationListScreen.skipActionLabel">Nicht migrieren</string>
+    <string name="migrationListScreen.exitDialog.cancelLabel">Abbrechen</string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.copyLabel">Kopieren</string>
+    <string name="pref_hide_missing_chapter_indicators">Indikator für fehlende Kapitel verbergen</string>
+    <string name="migrationConfigScreen.prioritizeByChaptersSubtitle">Falls aktiviert, wird die am weitesten entfernte Übereinstimmung gewählt. Andernfalls wird die erste Übereinstimmung nach Quellpriorität ausgewählt.</string>
+    <string name="migrationListScreenTitle">Migration</string>
+    <string name="migrationListScreenTitleWithProgress">Migration (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateActionLabel">Migrieren</string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateNowActionLabel">Jetzt migrieren</string>
+    <string name="migrationListScreen.copyNowActionLabel">Jetzt kopieren</string>
+    <string name="migrationListScreen.exitDialogTitle">Migrieren stoppen?</string>
+    <string name="migrationListScreen.exitDialog.stopLabel">Stopp</string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.migrateLabel">Migrieren</string>
+    <string name="migrationListScreen.migrateDialog.cancelLabel">Abbrechen</string>
+    <string name="migrationListScreen.progressDialog.cancelLabel">Abbrechen</string>
+    <string name="migrationListScreen.matchWithoutChapterToast">Keine Kapitel gefunden, dieser Eintrag konnte nicht für eine Migration verwendet werden</string>
+    <string name="label_donate">Spenden</string>
+    <string name="pref_display_images_description">Bilder in Mangabeschreibungen anzeigen</string>
 </resources>