Translations update from Hosted Weblate (#9860)

Weblate translations






















Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Alessandro Jean <14254807+alessandrojean@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>
Co-authored-by: Astrid <github@astrid.exposed>
Co-authored-by: DarKCroX <DarKCroX@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: DatTran MLL <tranthanhdat1142003@gmail.com>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: FateXBlood <zecrofelix@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <achmadmaulana0233@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: Vetle Ledaal <vetle.ledaal@gmail.com>
Co-authored-by: bapeey <luisrleccar@hotmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: rzvsrh <rzvsrh333@gmail.com>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>

i18n/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="action_add_category">Agregar categoría</string>
     <string name="action_add">Agregar</string>
     <string name="action_edit">Editar</string>
-    <string name="action_update_library">Actualizar Biblioteca</string>
+    <string name="action_update_library">Actualizar biblioteca</string>
     <string name="action_delete">Borrar</string>
     <string name="action_download">Descargar</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Marcar anteriores como leído</string>
@@ -320,7 +320,6 @@
     <string name="last_used_source">Última usada</string>
     <string name="other_source">Otro</string>
     <string name="local_source">Fuente local</string>
-    <string name="http_error_hint">Abrir sitio en WebView</string>
     <string name="no_results_found">No se han encontrado resultados</string>
     <string name="no_more_results">No hay más resultados</string>
     <string name="tabs_header">Pestañas</string>
@@ -398,8 +397,8 @@
     <string name="ongoing">En curso</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">No hay nuevas actualizaciones disponibles</string>
     <string name="update_check_confirm">Descargar</string>
-    <string name="file_select_backup">Seleccione el archivo de copia de seguridad</string>
-    <string name="file_select_cover">Seleccione la imagen de portada</string>
+    <string name="file_select_backup">Seleccionar archivo de copia de seguridad</string>
+    <string name="file_select_cover">Seleccionar imagen de portada</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">Por favor agregue el manga a la biblioteca antes de hacer esto</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Error al actualizar la portada</string>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
@@ -663,7 +662,6 @@
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Una nueva versión esta disponible desde los lanzamientos oficiales, Toca para aprender a emigrar de lanzamientos F-droid no oficiales.</string>
     <string name="error_saving_picture">Error al guardar imagen</string>
     <string name="action_close">Cerrar</string>
-    <string name="battery_not_low">Cuando la batería no está baja</string>
     <string name="update_check_open">Abrir en GitHub</string>
     <string name="source_empty_screen">Ninguna fuente encontrada</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">No se encontró ninguna fuente instalada</string>
@@ -826,4 +824,14 @@
         <item quantity="other">%d días</item>
     </plurals>
     <string name="has_results">Con resultados</string>
+    <string name="licensed_manga_chapters_error">Licenciado - No hay capítulos para mostrar</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, comprueba la página web en WebView</string>
+    <string name="exception_offline">Sin conexión a Internet</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">Índice de descargas invalidado</string>
+    <string name="create_backup_file_error">No se pudo crear un archivo de respaldo</string>
+    <string name="syncing_library">Sincronizando biblioteca</string>
+    <string name="library_sync_complete">Se completó la sincronización de la biblioteca</string>
+    <string name="information_cloudflare_help">Toque aquí para obtener ayuda con Cloudflare</string>
+    <string name="track_activity_name">Inicio de sesión para seguimiento</string>
+    <string name="exception_unknown_host">No se pudo acceder a %s</string>
 </resources>