Translations update from Hosted Weblate (#9904)

Weblate translations





























Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Alessandro Jean <14254807+alessandrojean@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>
Co-authored-by: Astrid <github@astrid.exposed>
Co-authored-by: C201 <derasetad@gmail.com>
Co-authored-by: Clxff H3r4ld0 <123844876+clxf12@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: DarKCroX <DarKCroX@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Druvvaldis <druvvaldisr@gmail.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: InfinityDouki56 <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Hollý <j2.00ghz@gmail.com>
Co-authored-by: Karuto <nguyenthaison609@outlook.com>
Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Paavalen Lingachetti <p.lingachetti@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Stefan Rackov <stfnrckv@pm.me>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: ZiomaleQ <r.partyka30@gmail.com>
Co-authored-by: abc0922001 <abc0922001@hotmail.com>
Co-authored-by: altinat <altinat@duck.com>
Co-authored-by: orkan gökçe alaz aşina <examplehuman@outlook.com>
Co-authored-by: sebastians17 <sebastians117.ss@gmail.com>

i18n/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -97,9 +97,9 @@
     <string name="ext_untrusted">Μη αξιόπιστο</string>
     <string name="ext_uninstall">Απεγκατάσταση</string>
     <string name="untrusted_extension">Μη αξιόπιστη επέκταση</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Αυτή η επέκταση υπογράφηκε με μη αξιόπιστο πιστοποιητικό και δεν ενεργοποιήθηκε.
+    <string name="untrusted_extension_message">Αυτή η επέκταση υπογράφηκε με αναξιόπιστο πιστοποιητικό και δεν ενεργοποιήθηκε.
 \n
-\nΜια κακόβουλη επέκταση θα μπορούσε να διαβάσει τα διαπιστευτήρια σύνδεσης που είναι αποθηκευμένα στο Tachiyomi ή να εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα.
+\nΜια κακόβουλη επέκταση θα μπορούσε να διαβάσει τυχόν αποθηκευμένα διαπιστευτήρια σύνδεσης ή να εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα.
 \n
 \nΕμπιστεύοντας αυτό το πιστοποιητικό αποδέχεστε αυτούς τους κινδύνους.</string>
     <string name="pref_fullscreen">Πλήρης οθόνη</string>
@@ -302,13 +302,12 @@
     <string name="last_used_source">Χρησιμοποιήθηκε τελευταία</string>
     <string name="add_tracking">Προσθήκη tracking</string>
     <string name="pinned_sources">Καρφιτσωμένα</string>
-    <string name="confirm_exit">Πατήστε ξανά για έξοδο</string>
     <string name="restore_duration">%02d λεπτά, %02d δευτερόλεπτα</string>
     <string name="action_select_inverse">Επιλογή αντίστροφου</string>
     <string name="channel_ext_updates">Ενημερώσεις επεκτάσεων</string>
     <string name="channel_new_chapters">Ενημερώσεις κεφαλαίων</string>
     <string name="information_webview_outdated">Παρακαλώ ενημερώστε την εφαρμογή WebView για καλύτερη συμβατότητα</string>
-    <string name="information_webview_required">Το WebView απαιτείται για το Tachiyomi</string>
+    <string name="information_webview_required">Το WebView απαιτείται για τη λειτουργία της εφαρμογής</string>
     <string name="notification_chapters_single_and_more">Κεφάλαιο %1$s και %2$d ακόμη</string>
     <string name="notification_chapters_multiple">Κεφάλαια %1$s</string>
     <string name="notification_chapters_single">Κεφάλαιο %1$s</string>
@@ -384,7 +383,6 @@
     <string name="action_view_chapters">Προβολή κεφαλαίων</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Νεότερο κεφάλαιο</string>
     <string name="action_menu">Μενού</string>
-    <string name="unlock_app">Ξεκλειδώστε το Tachiyomi</string>
     <string name="label_downloaded_only">Ληφθέντα μόνο</string>
     <string name="label_sources">Πηγές</string>
     <string name="action_oldest">Παλαιότερο</string>
@@ -413,7 +411,7 @@
     </plurals>
     <string name="tracking_info">Μονόδρομος συγχρονισμός για ενημέρωση των υπηρεσιών παρακολούθησης προόδου κεφαλαίων. Ρυθμίστε την παρακολούθηση για μεμονωμένες καταχωρήσεις από το κουμπί παρακολούθησης τους.</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Ανανέωση εξώφυλλων βιβλιοθήκης</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Αυτή η επέκταση δεν προέρχεται από την επίσημη λίστα επεκτάσεων Tachiyomi.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Αυτή η επέκταση δεν προέρχεται από την επίσημη λίστα.</string>
     <string name="ext_unofficial">Ανεπίσημη</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Από ημερομηνία μεταφόρτωσης</string>
     <string name="label_data">Δεδομένα</string>
@@ -818,4 +816,5 @@
     <string name="exception_unknown_host">Δεν μπορούσε να φτάσει το %s</string>
     <string name="exception_http">HTTP %d, ελέγξτε την ιστοσελίδα στο WebView</string>
     <string name="exception_offline">Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο</string>
+    <string name="unlock_app_title">Ξεκλείδωμα %s</string>
 </resources>