Translations update from Hosted Weblate (#609)

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 99.8% (793 of 794 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/el/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Mihon/Mihon Plurals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/tr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Mihon/Mihon Plurals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/de/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 84.7% (673 of 794 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fa/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (794 of 794 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (794 of 794 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/el/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (794 of 794 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Mihon/Mihon Plurals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/pt_BR/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 95.9% (762 of 794 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/gl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Mihon/Mihon Plurals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ja/

* Translated using Weblate (Javanese)

Currently translated at 38.8% (7 of 18 strings)

Translation: Mihon/Mihon Plurals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/jv/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 96.5% (767 of 794 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/gl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Mihon/Mihon Plurals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/gl/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (793 of 793 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/

* Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (793 of 793 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hr/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (793 of 793 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (795 of 795 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (795 of 795 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (795 of 795 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (795 of 795 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hu/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.7% (796 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (798 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/

* Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 100.0% (798 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fil/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (798 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (798 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (798 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.4% (794 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (798 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hu/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.8% (797 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cs/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (798 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/it/

* Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 100.0% (798 of 798 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ne/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Mihon/Mihon Plurals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/cs/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Mihon/Mihon Plurals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/it/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hu/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.7% (801 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/

* Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fil/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.7% (801 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hans/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hu/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.7% (801 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Amharic)

Currently translated at 34.3% (276 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/am/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 98.5% (791 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ar/

* Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.0% (338 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/be/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 79.8% (641 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/bg/

* Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 79.2% (636 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/bn/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 98.5% (791 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ca/

* Translated using Weblate (Cebuano)

Currently translated at 55.0% (442 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ceb/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.2% (797 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cs/

* Translated using Weblate (Chuvash)

Currently translated at 74.5% (599 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cv/

* Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 39.9% (321 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/da/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 98.6% (792 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/el/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 64.2% (516 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/eo/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 74.4% (598 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/eu/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 83.5% (671 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fa/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 84.0% (675 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fi/

* Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fil/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.5% (791 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fr/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 95.2% (765 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/gl/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 89.7% (721 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/he/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 82.6% (664 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hi/

* Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 98.7% (793 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hu/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 98.6% (792 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/id/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.3% (798 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/it/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.7% (801 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/

* Translated using Weblate (Javanese)

Currently translated at 38.3% (308 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/jv/

* Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 52.5% (422 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ka/

* Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 86.1% (692 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/kk/

* Translated using Weblate (Khmer (Central))

Currently translated at 26.7% (215 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/km/

* Translated using Weblate (Kannada)

Currently translated at 62.2% (500 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/kn/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 98.5% (791 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ko/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 84.9% (682 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/lt/

* Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 93.3% (750 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/lv/

* Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 26.6% (214 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/mr/

* Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 98.5% (791 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ms/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 98.5% (791 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nb_NO/

* Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 99.3% (798 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ne/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 92.9% (746 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nl/

* Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 33.6% (270 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nn/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.6% (792 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pl/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (792 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 88.6% (712 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 97.8% (786 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ro/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/

* Translated using Weblate (Sanskrit)

Currently translated at 71.3% (573 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sa/

* Translated using Weblate (Yakut)

Currently translated at 51.3% (412 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sah/

* Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 93.3% (750 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sc/

* Translated using Weblate (Kurdish (Southern))

Currently translated at 29.8% (240 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sdh/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 78.7% (632 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sk/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 86.6% (696 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sq/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 98.6% (792 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sr/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 98.5% (791 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sv/

* Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 24.5% (197 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/te/

* Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 98.5% (791 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/th/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.5% (791 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/tr/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.5% (791 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/uk/

* Translated using Weblate (Uzbek)

Currently translated at 44.4% (357 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/uz/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 96.3% (774 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/vi/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Mihon/Mihon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/

---------

Co-authored-by: Syrodil Eventalious <giannis.yalanskyi@gmail.com>
Co-authored-by: NukeSource <dede48076@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <45209212+lyfja@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Arash <ara.khoram95@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Mr. Fakezay <fakezaydev@gmail.com>
Co-authored-by: kevans <albapazpi@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <achmadmaulana0233@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: B4LiN7 <B4LiN7@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: gekka <1778962971@qq.com>
Co-authored-by: akir45 <akkn0708@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <matyas@caras.cafe>
Co-authored-by: Federico Pierantoni <federico.pieranton@gmail.com>
Co-authored-by: FateXBlood <zecrofelix@gmail.com>

i18n/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml

@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="cookies_cleared">Cookie cancellati</string>
     <string name="pref_clear_database">Pulisci database</string>
     <string name="pref_clear_database_summary">Elimina la cronologia delle voci che non sono presenti nella libreria</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">Sei sicuro\? I capitoli letti e i progressi di lettura di voci fuori dalla libreria verranno persi</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Sei sicuro? I capitoli letti e i progressi di lettura di voci fuori dalla libreria verranno persi</string>
     <string name="clear_database_completed">Elementi eliminati</string>
     <string name="version">Versione</string>
     <string name="pref_enable_acra">Invia segnalazioni crash</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="sort_by_number">Per numero di capitolo</string>
     <string name="manga_download">Scarica</string>
     <string name="download_unread">Non letti</string>
-    <string name="confirm_delete_chapters">Sei sicuro di voler eliminare i capitoli selezionati\?</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">Sei sicuro di voler eliminare i capitoli selezionati?</string>
     <string name="reading">In lettura</string>
     <string name="completed">Completato</string>
     <string name="dropped">Abbandonato</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="status">Stato</string>
     <string name="chapters">Capitoli</string>
     <string name="error_category_exists">Esiste già una categoria con questo nome!</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Questo rimuoverà la data lettura di questo capitolo. Sei sicuro\?</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Questo rimuoverà la data lettura di questo capitolo. Sei sicuro?</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">Reimposta tutti i capitoli di questa voce</string>
     <string name="picture_saved">Immagine salvata</string>
     <string name="custom_filter">Filtro personalizzato</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="chapter_progress">Pagina: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Capitolo successivo non trovato</string>
     <string name="decode_image_error">Non è stato possibile caricare l\'immagine</string>
-    <string name="confirm_set_image_as_cover">Usare questa immagine come copertina\?</string>
+    <string name="confirm_set_image_as_cover">Usare questa immagine come copertina?</string>
     <string name="download_queue_error">Impossibile scaricare i capitoli. Puoi riprovare nella sezione download</string>
     <string name="notification_new_chapters">Nuovi capitoli trovati</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Impossibile aggiornare la copertina</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="pref_backup_interval">Frequenza dei backup automatici</string>
     <string name="backup_created">Backup creato</string>
     <string name="restore_completed">Ripristino completato</string>
-    <string name="backup_choice">Di cosa vuoi fare il backup\?</string>
+    <string name="backup_choice">Di cosa vuoi fare il backup?</string>
     <string name="restoring_backup">Ripristino backup</string>
     <string name="creating_backup">Creazione backup</string>
     <string name="no_more_results">Nessun altro risultato</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="delete_downloads_for_manga">Eliminare i capitoli scaricati?</string>
     <string name="chapter_paused">In pausa</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Tracking</string>
-    <string name="snack_add_to_library">Aggiungere alla libreria\?</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Aggiungere alla libreria?</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Download in pausa</string>
     <string name="label_migration">Migra</string>
     <string name="label_extensions">Estensioni</string>
@@ -290,7 +290,7 @@
     <string name="obsolete_extension_message">Questa estensione non è più disponibile. Potrebbe non funzionare correttamente e causare problemi con l\'app. Si consiglia di disinstallarla.</string>
     <string name="pref_date_format">Formato data</string>
     <string name="pref_category_library_update">Aggiornamenti globali</string>
-    <string name="logout_title">Disconnettersi da %1$s\?</string>
+    <string name="logout_title">Disconnettersi da %1$s?</string>
     <string name="logout">Disconnetti</string>
     <string name="logout_success">Ora sei disconnesso</string>
     <string name="paused">In pausa</string>
@@ -416,7 +416,7 @@
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, pagina %3$d</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Imposta come predefinito</string>
     <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Applica anche a tutte le voci nella mia libreria</string>
-    <string name="confirm_set_chapter_settings">Sei sicuro di voler salvare queste impostazioni come predefinite\?</string>
+    <string name="confirm_set_chapter_settings">Sei sicuro di voler salvare queste impostazioni come predefinite?</string>
     <string name="chapter_settings">Impostazioni del capitolo</string>
     <string name="action_search_settings">Ricerca impostazioni</string>
     <string name="downloaded_chapters">Capitoli scaricati</string>
@@ -424,7 +424,7 @@
     <string name="pref_incognito_mode_summary">Sospendi cronologia di lettura</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Modalità incognito</string>
     <string name="pref_clear_history">Svuota cronologia</string>
-    <string name="clear_history_confirmation">Sei sicuro\? Tutta la cronologia verrà persa.</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">Sei sicuro? Tutta la cronologia verrà persa.</string>
     <string name="clear_history_completed">Cronologia cancellata</string>
     <string name="spen_next_page">Pagina successiva</string>
     <string name="spen_previous_page">Pagina precedente</string>
@@ -607,7 +607,7 @@
     <string name="description_placeholder">Nessuna descrizione</string>
     <string name="theme_lavender">Lavanda</string>
     <string name="internal_error">Errore Interno: Controllare i registri dei crash per ulteriori informazioni</string>
-    <string name="delete_category_confirmation">Vuoi eliminare la categoria «%s»\?</string>
+    <string name="delete_category_confirmation">Vuoi eliminare la categoria «%s»?</string>
     <string name="delete_category">Elimina categoria</string>
     <string name="pref_reset_user_agent_string">Ripristina la stringa «user agent» del browser</string>
     <string name="pref_user_agent_string">Stringa «user agent» del browser</string>
@@ -621,7 +621,7 @@
     <string name="download_ahead">Scarica i prossimi</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Download automatico durante la lettura</string>
     <string name="download_ahead_info">Funziona se il capitolo corrente e quello successivo sono già stati scaricati.</string>
-    <string name="are_you_sure">Sei sicuro\?</string>
+    <string name="are_you_sure">Sei sicuro?</string>
     <string name="multi_lang">Multiple</string>
     <string name="updates_last_update_info">Ultimo aggiornamento libreria: %s</string>
     <string name="remove_manga">Stai per rimuovere «%s» dalla tua libreria</string>
@@ -651,7 +651,7 @@
     <string name="fdroid_warning">Le versioni F-Droid non sono ufficialmente supportate.
 \nToccare per saperne di più.</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">Pulsante \"continua a leggere\"</string>
-    <string name="track_remove_date_conf_title">Rimuovere la data\?</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">Rimuovere la data?</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Verrà rimossa la data di fine precedentemente selezionata da %s</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Verrà rimossa la data di inizio precedentemente selezionata da %s</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache">Invalida l\'indice dei download</string>
@@ -684,7 +684,7 @@
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">Salta i capitoli duplicati</string>
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">Hai già una voce in libreria con lo stesso nome.
 \n
-\nVuoi comunque continuare\?</string>
+\nVuoi comunque continuare?</string>
     <string name="track_error">%1$s errore: %2$s</string>
     <string name="information_required_plain">*obbligatorio</string>
     <string name="pref_hide_in_library_items">Nascondi le voci già in libreria</string>
@@ -708,7 +708,7 @@
     <string name="action_sort_next_updated">Prossimo aggiornamento previsto</string>
     <string name="manga_display_modified_interval_title">Imposta l\'aggiornamento ogni</string>
     <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Saltato perché oggi non era previsto alcun rilascio</string>
-    <string name="track_delete_title">Rimuovere il tracking di %s\?</string>
+    <string name="track_delete_title">Rimuovere il tracking di %s?</string>
     <string name="track_delete_remote_text">Rimuovi anche da %s</string>
     <string name="action_ok">OK</string>
     <string name="track_delete_text">Questo rimuoverà il tracciamento locale.</string>
@@ -732,7 +732,7 @@
     <string name="source_settings">Impostazioni delle fonti</string>
     <string name="notification_updating_progress">Aggiornando libreria... (%s)</string>
     <string name="action_sort_category">Ordinamento categorie</string>
-    <string name="sort_category_confirmation">Vuoi ordinare le categorie alfabeticamente\?</string>
+    <string name="sort_category_confirmation">Vuoi ordinare le categorie alfabeticamente?</string>
     <string name="file_null_uri_error">Il selettore di file ha restituito file all\'app</string>
     <string name="label_data_storage">Dati e archiviazione</string>
     <string name="onboarding_storage_action_select">Scegli una cartella</string>