Use immutable collections in more places

app/src/main/java/eu/kanade/presentation/track/TrackInfoDialogSelector.kt

@@ -34,6 +34,8 @@ import androidx.compose.ui.tooling.preview.PreviewLightDark
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import eu.kanade.presentation.theme.TachiyomiTheme
 import eu.kanade.tachiyomi.R
+import kotlinx.collections.immutable.ImmutableList
+import kotlinx.collections.immutable.toImmutableList
 import tachiyomi.presentation.core.components.ScrollbarLazyColumn
 import tachiyomi.presentation.core.components.WheelNumberPicker
 import tachiyomi.presentation.core.components.WheelTextPicker
@@ -102,7 +104,7 @@ fun TrackChapterSelector(
         title = stringResource(R.string.chapters),
         content = {
             WheelNumberPicker(
-                items = range.toList(),
+                items = range.toImmutableList(),
                 modifier = Modifier.align(Alignment.Center),
                 startIndex = selection,
                 onSelectionChanged = { onSelectionChange(it) },
@@ -117,7 +119,7 @@ fun TrackChapterSelector(
 fun TrackScoreSelector(
     selection: String,
     onSelectionChange: (String) -> Unit,
-    selections: List<String>,
+    selections: ImmutableList<String>,
     onConfirm: () -> Unit,
     onDismissRequest: () -> Unit,
 ) {