javara999/mihon-bookoasis
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

Translations update from Hosted Weblate (#3701)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/
Translation: Mihon/Mihon

Co-authored-by: CyberMageIL <CyberMageIL@Gmail.com>
Co-authored-by: Daniil Paschenko <daniil_paschenko@mail.ru>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Frosted <frosted@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Infy Milliaria <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Lucas Correia <anicetoclucas@gmail.com>
Co-authored-by: Megat Al Zhahir Daniel <megatalzhahir@gmail.com>
Co-authored-by: Szafranek13 <jakubfabijan@tuta.io>
Co-authored-by: abc0922001 <abc0922001@hotmail.com>
Co-authored-by: on9686 <on9686@users.noreply.hosted.weblate.org>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2026-08-17 00:50:27 +02:00
committed by GitHub
parent b2015d1ef3
commit 2b532ea0c4
56 changed files with 171 additions and 396 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/src/commonMain/moko-resources/he/strings.xml
+86 -84
View File
@@ -14,7 +14,6 @@
<string name="information_empty_library">הספרייה שלך ריקה</string>
<string name="information_no_downloads">אין הורדות</string>
<string name="update_check_notification_update_available">גרסה חדשה זמינה!</string>
<string name="update_check_notification_download_in_progress">מוריד…</string>
<string name="update_check_no_new_updates">אין עדכונים חדשים זמינים</string>
<string name="update_check_confirm">הורדה</string>
<string name="file_select_backup">בחר קובץ גיבוי</string>
@@ -26,7 +25,7 @@
<string name="notification_chapters_single">פרק %1$s</string>
<string name="notification_new_chapters">נמצאו פרקים חדשים</string>
<string name="download_queue_error">לא ניתן להוריד פרקים. אפשר לנסות שוב בדף ההורדות</string>
<string name="copy">העתק</string>
<string name="copy">הוספה כעותק</string>
<string name="migrate">העברה</string>
<string name="migration_selection_prompt">בחר מקור שברצונך להעביר ממנו</string>
<string name="migration_dialog_what_to_include">בחר נתונים כדי לכלול</string>
@@ -62,7 +61,7 @@
<string name="on_hold">בהמתנה</string>
<string name="dropped">הושמט</string>
<string name="completed">הושלם</string>
<string name="confirm_delete_chapters">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפרקים שנבחרו?</string>
<string name="confirm_delete_chapters">האם ברצונך למחוק את הפרקים שנבחרו?</string>
<string name="download_unread">לא נקרא</string>
<string name="sort_by_number">לפי מספר פרק</string>
<string name="sort_by_source">לפי מקור</string>
@@ -98,11 +97,7 @@
<string name="login_title">התחבר אל %1$s</string>
<string name="pref_acra_summary">עוזר בתיקון באגים. לא יישלחו נתונים רגישים</string>
<string name="pref_enable_acra">שלח דוחות קריסה</string>
<string name="untrusted_extension_message">תוסף זה נחתם עם אישור לא מהימן ולא הופעל.
\n
\nתוסף זדוני יכול לקרוא את אישורי ההתחברות המאוחסנים ב-Mihon או להריץ קוד שרירותי.
\n
\nעל ידי אמון באישור זה אתה מקבל סיכונים אלה.</string>
<string name="untrusted_extension_message">תוספים זדוניים יכולים לקרוא פרטי התחברות שמורים או להריץ קוד שרירותי.\n\nמתן אמון בתוסף זה פירושו קבלת סיכונים אלה.</string>
<string name="ext_uninstall">הסר התקנה</string>
<string name="ext_untrusted">לא מאומת</string>
<string name="ext_installed">הותקן</string>
@@ -165,24 +160,24 @@
<string name="track">מעקב</string>
<string name="label_more">עוד</string>
<string name="action_cancel">ביטול</string>
<string name="action_display_download_badge">פרקים שירדו</string>
<string name="action_display_download_badge">כמות הפרקים שהורדו</string>
<string name="action_display_list">רשימה</string>
<string name="action_display_grid">רשת קומפקטית</string>
<string name="action_display_mode">מצב תצוגה</string>
<string name="action_open_in_web_view">פתח ב-WebView</string>
<string name="action_open_in_browser">פתח בדפדפן</string>
<string name="action_display_grid">רשת צפופה</string>
<string name="action_display_mode">סגנון תצוגה</string>
<string name="action_open_in_web_view">פתיחה בתצוגת WebView</string>
<string name="action_open_in_browser">פתיחה בדפדפן</string>
<string name="action_resume">המשך</string>
<string name="action_remove">הסר</string>
<string name="action_retry">נסה שוב</string>
<string name="action_next_chapter">פרק הבא</string>
<string name="action_previous_chapter">פרק קודם</string>
<string name="action_pause">הפסק</string>
<string name="action_view_chapters">הצג פרקים</string>
<string name="action_edit_cover">ערוך את הכריכה</string>
<string name="action_move_category">סדר קטגוריות</string>
<string name="action_rename_category">שנה שם קטגוריה</string>
<string name="action_edit_categories">ערוך קטגוריות</string>
<string name="action_add_category">הוסף קטגוריה</string>
<string name="action_remove">הסרה</string>
<string name="action_retry">ניסיון חוזר</string>
<string name="action_next_chapter">הפרק הבא</string>
<string name="action_previous_chapter">הפרק הקודם</string>
<string name="action_pause">השהיה</string>
<string name="action_view_chapters">הצגת הפרקים</string>
<string name="action_edit_cover">עריכת תמונת הכריכה</string>
<string name="action_move_category">בחירת קטגוריות</string>
<string name="action_rename_category">שינוי שם הקטגוריה</string>
<string name="action_edit_categories">עריכת קטגוריות</string>
<string name="action_add_category">הוספת קטגוריה</string>
<string name="version">גרסה</string>
<string name="battery_optimization_disabled">אופטימיזציית סוללה כבר מושבתת</string>
<string name="pref_disable_battery_optimization_summary">עוזר בעדכוני ספריות רקע וגיבויים</string>
@@ -264,28 +259,28 @@
<string name="pref_page_transitions">הנפשת מעברי דפים</string>
<string name="pref_cutout_short">הצג תוכן באזור החתוך</string>
<string name="untrusted_extension">תוסף לא מאומת</string>
<string name="obsolete_extension_message">תוסף זה אינו זמין עוד. ייתכן שאינו פועל כצפוי ויכול לגרום לבעיות באפליקציה. מומלץ להסיר את התקנת התוסף.</string>
<string name="obsolete_extension_message">תוסף זה אינו משויך לאף מאגר. הוא לא יקבל עדכונים, ייתכן שלא יפעל כראוי ואף עלול לגרום לבעיות באפליקציה. מומלץ להסיר אותו.</string>
<string name="pref_fullscreen">מסך מלא</string>
<string name="action_add">הוסף</string>
<string name="action_edit">ערוך</string>
<string name="action_update_library">עדכן ספרייה</string>
<string name="action_delete">מחק</string>
<string name="action_remove_bookmark">בטל סימון פרק</string>
<string name="action_bookmark">סמן פרק</string>
<string name="action_download">הורד</string>
<string name="action_mark_previous_as_read">סמן את הקודמים כנקראו</string>
<string name="action_mark_as_unread">סמן כלא נקרא</string>
<string name="action_mark_as_read">סמן כנקרא</string>
<string name="action_select_all">סמן הכל</string>
<string name="action_global_search">חיפוש כללי</string>
<string name="action_add">הוספה</string>
<string name="action_edit">עריכה</string>
<string name="action_update_library">עדכון הספרייה</string>
<string name="action_delete">מחיקה</string>
<string name="action_remove_bookmark">הסרה מהסימניות</string>
<string name="action_bookmark">הוספה לסימניות</string>
<string name="action_download">הורדה</string>
<string name="action_mark_previous_as_read">סימון הקודמים כ\'נקרא\'</string>
<string name="action_mark_as_unread">סימון כ\'לא נקרא\'</string>
<string name="action_mark_as_read">סימון כ\'נקרא\'</string>
<string name="action_select_all">בחירת הכול</string>
<string name="action_global_search">חיפוש גלובלי</string>
<string name="action_search">חיפוש</string>
<string name="action_sort_latest_chapter">הפרק האחרון</string>
<string name="action_sort_last_read">נקרא לאחרונה</string>
<string name="action_sort_total">כל הפרקים</string>
<string name="action_sort_alpha">אלפביתית</string>
<string name="action_filter_empty">הסר את הסנן</string>
<string name="action_filter_unread">לא נקרא</string>
<string name="action_filter">סנן</string>
<string name="action_sort_latest_chapter">תאריך הוספת הפרק במקור</string>
<string name="action_sort_last_read">נקראו לאחרונה</string>
<string name="action_sort_total">כמות הפרקים הכוללת</string>
<string name="action_sort_alpha">אלפביתי</string>
<string name="action_filter_empty">הסרת הסינון</string>
<string name="action_filter_unread">לא נקראו</string>
<string name="action_filter">סינון</string>
<string name="action_menu">תפריט</string>
<string name="action_settings">הגדרות</string>
<string name="label_help">עזרה</string>
@@ -306,7 +301,7 @@
<string name="name">שם</string>
<string name="information_no_recent_manga">שום דבר לא נקרא לאחרונה</string>
<string name="information_no_recent">אין עידכונים אחרונים</string>
<string name="action_filter_bookmarked">סומן</string>
<string name="action_filter_bookmarked">בסימניות</string>
<string name="label_default">ברירת המחדל</string>
<string name="pref_app_theme">ערכת נושא של האפליקציה</string>
<string name="action_start_downloading_now">התחל להוריד עכשיו</string>
@@ -315,13 +310,13 @@
<string name="pref_library_columns">פריטים בכל שורה</string>
<string name="theme_system">עקוב אחר המערכת</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">בדוק אם יש כריכה ופרטים חדשים בעת עדכון הספרייה</string>
<string name="action_sort_count">סה\"כ פריטים</string>
<string name="action_search_settings">הגדרות חיפוש</string>
<string name="action_select_inverse">בחר את ההפך</string>
<string name="action_sort_count">כמות הפריטים הכוללת</string>
<string name="action_search_settings">חיפוש בהגדרות</string>
<string name="action_select_inverse">היפוך הבחירה</string>
<string name="action_display_language_badge">שפה</string>
<string name="action_display_show_tabs">הצג קטגורית כרטיסיות</string>
<string name="action_display_show_number_of_items">הצג מספר של פריטים</string>
<string name="action_disable">השבת</string>
<string name="action_display_show_tabs">הצגת לשוניות קטגוריה</string>
<string name="action_display_show_number_of_items">הצגת כמות פריטי הקטגוריה</string>
<string name="action_disable">השבתה</string>
<string name="action_unpin">הסר נעיצה</string>
<string name="cancel_all_for_series">בטל הכל לסדרה זו</string>
<string name="action_order_by_upload_date">לפי תאריך ההעלאה</string>
@@ -329,7 +324,7 @@
<string name="action_asc">עולה</string>
<string name="action_desc">יורד</string>
<string name="label_warning">אזהרה</string>
<string name="confirm_lock_change">אימות לאישור השינוי</string>
<string name="confirm_lock_change">נדרש אימות לאישור השינוי</string>
<string name="pref_category_reader">מצב קריאה</string>
<string name="pref_category_tracking">מעקב</string>
<string name="pref_category_theme">ערכת נושא</string>
@@ -338,11 +333,11 @@
<string name="parental_controls_info">זה לא מונע תוספים לא רשמיים או תוספים שעלולים לסמן באופן שגוי מלהציג תוכן NSFW (18+) בתוך האפליקציה.</string>
<string name="relative_time_today">היום</string>
<string name="pref_category_display">תצוגה</string>
<string name="action_enable_all">אפשר הכל</string>
<string name="action_disable_all">השבת הכל</string>
<string name="action_start">התחל</string>
<string name="action_enable_all">הפעלת הכול</string>
<string name="action_disable_all">כיבוי הכול</string>
<string name="action_start">התחלה</string>
<string name="action_migrate">העברה</string>
<string name="action_display_comfortable_grid">רשת נוחה</string>
<string name="action_display_comfortable_grid">רשת מרווחת</string>
<string name="action_display_local_badge">מקור מקומי</string>
<string name="theme_tealturquoise">טורקיז צהבהב</string>
<string name="pref_dark_theme_pure_black">מצב שחור כהה טהור</string>
@@ -356,11 +351,11 @@
<string name="theme_tako">טאקו</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">רענן נתונים באופן אוטומטי</string>
<string name="action_filter_tracked">במעקב</string>
<string name="action_sort_date_added">תאריך הוספה</string>
<string name="action_sort_chapter_fetch_date">תאריך האחזור של הפרקים</string>
<string name="action_sort_date_added">תאריך הוספת הסדרה לספרייה</string>
<string name="action_sort_chapter_fetch_date">תאריך שליפת הפרק מהמקור</string>
<string name="theme_monet">דינמי</string>
<string name="pref_library_update_categories_details">פריט הנמצא בקטגוריית מנועי העדכונים לא יעודכן גם אם הוא נכלל בקטגורייה אחרת שכן מתעדכנת.</string>
<string name="action_show_manga">הראה פריט</string>
<string name="action_show_manga">הצגת הפריט</string>
<string name="pref_update_only_completely_read">עם פרק(ים) שלא נקרא(ו)</string>
<string name="action_move_to_top_all_for_series">העבר סדרה לראש</string>
<string name="ext_obsolete">מיושן</string>
@@ -434,7 +429,7 @@
<string name="unknown_status">מצב לא ידוע</string>
<string name="licensed">מורשה, בעל רישיון</string>
<string name="publishing_finished">הפרסום הסתיים</string>
<string name="clipboard_copy_error">נכשלה ההעתקה ללוח</string>
<string name="clipboard_copy_error">ההעתקה נכשלה</string>
<string name="sort_by_upload_date">לפי תאריך העלאה</string>
<string name="cover_saved">הכריכה נשמרה</string>
<string name="error_saving_cover">שגיאה בשמירת הכריכה</string>
@@ -507,20 +502,19 @@
<string name="empty_screen">אוקיי, זה מביך</string>
<string name="pref_reset_viewer_flags_success">כל הגדרות מצב הקריאה אופסו</string>
<string name="exclude">החרגה: %s</string>
<string name="channel_app_updates">עדכוני אפליקציה</string>
<string name="source_filter_empty_screen">לא נמצאו מקורות מותקנים</string>
<string name="notification_size_warning">הורדות גדולות פוגעות במקורות ויכולות לגרום לעדכונים איטיים יותר וגם לשימוש מוגבר בסוללה. לחץ כדי ללמוד עוד.</string>
<string name="information_empty_category_dialog">עדיין אין קטגוריות.</string>
<string name="learn_more">לחץ כדי ללמוד עוד</string>
<string name="pref_clear_history">נקה היסטוריה</string>
<string name="pref_reset_viewer_flags_error">נכשל איפוס הגדרות מצב הקריאה</string>
<string name="action_sort_last_manga_update">עדכון אחרון</string>
<string name="action_sort_unread_count">לא נקראו</string>
<string name="action_sort_last_manga_update">נבדקו לעדכונים לאחרונה</string>
<string name="action_sort_unread_count">כמות הפרקים שלא נקראו</string>
<string name="categorized_display_settings">הגדרות מיון לכל קטגוריה בנפרד</string>
<string name="source_empty_screen">מקור לא נמצא</string>
<string name="update_check_eol">גרסת האנדרואיד הזאת כבר לא נתמכת</string>
<string name="information_webview_required">WebView נצרך ל-Mihon</string>
<string name="action_display_cover_only_grid">רשת רק של הכריכות</string>
<string name="action_display_cover_only_grid">רשת כריכות בלבד</string>
<string name="action_open_log">פתח את יומן האירועים</string>
<string name="pref_landscape_zoom">בצע קירוב לתמונות אופקיות באופן אוטומטי</string>
<string name="split_tall_images_summary">משפר את ביצועי מצב הקריאה</string>
@@ -539,7 +533,7 @@
<string name="download_queue_size_warning">אזהרה: הורדות גדולות עלולות לגרום להאטה במקורות ו/או לחסימת %s. לחץ כדי ללמוד עוד.</string>
<string name="local_invalid_format">פורמט פרק לא תקין</string>
<string name="on_hiatus">בהפסקה</string>
<string name="delete_category_confirmation">האם תרצה למחוק את הקטגוריה %s?</string>
<string name="delete_category_confirmation">האם למחוק את הקטגוריה \"%s\"?</string>
<string name="pref_dual_page_split">פצל עמודים רחבים</string>
<string name="kindlish_nav">כמו ספר אלקטרוני</string>
<string name="ext_info_version">גרסה</string>
@@ -548,13 +542,13 @@
<string name="ext_info_language">שפה</string>
<string name="pref_color_filter_mode">פילטר צבע משתלב</string>
<string name="filter_mode_multiply">להכפיל</string>
<string name="delete_category">מחק קטגוריה</string>
<string name="delete_category">מחיקת קטגוריה</string>
<string name="disabled_nav">הגבלה</string>
<string name="ext_installer_legacy">מורשת</string>
<string name="pref_app_language">שפת אפליקציה</string>
<string name="pref_dual_page_invert">הפוך מיקום של עמודים מפוצלים</string>
<string name="tracking_guide">מדריך מעקב</string>
<string name="action_remove_everything">מחק הכל</string>
<string name="action_remove_everything">מחיקת הכול</string>
<string name="pref_dual_page_invert_summary">אם המקום של העמוד המפוצל לא תואם לכיוון הקריאה</string>
<string name="tapping_inverted_none">כלום</string>
<string name="pref_viewer_nav">איזורי נגיעה</string>
@@ -566,22 +560,22 @@
<string name="information_required_plain">*דרוש</string>
<string name="internal_error">שגיאה פנימית: בדוק ביומני קריסה למידע נוסף</string>
<string name="pref_security_summary">נעילת אפליקציה, מסך מוגן</string>
<string name="remove_manga">אתה עומד למחוק את \"%s\" מהספריה שלך</string>
<string name="remove_manga">פעולה זו תסיר את \"%s\" מהספרייה</string>
<string name="label_started">הותחלו</string>
<string name="label_downloaded">הורדו</string>
<string name="label_downloaded">בהורדות</string>
<string name="theme_tidalwave">גלים</string>
<string name="action_set_interval">קבע מרווח זמן</string>
<string name="action_filter_interval_custom">קבע מרווח זמן מותאם מראש לטעינה</string>
<string name="action_set_interval">הגדרת תדירות</string>
<string name="action_filter_interval_custom">תדירות עדכון מותאמת אישית</string>
<string name="unknown_title">כותרת לא מוכרת</string>
<string name="download_notifier_downloader_title">מנהל ההורדות</string>
<string name="exception_http">HTTP %d, בדוק באתר ב-WebView</string>
<string name="exception_offline">אין חיבור אינטרנט</string>
<string name="information_no_manga_category">קטגוריה ריקה</string>
<string name="action_update_category">קטגוריית עדכון</string>
<string name="action_display_show_continue_reading_button">כפתור המשך קריאה</string>
<string name="action_update_category">עדכון הקטגוריה</string>
<string name="action_display_show_continue_reading_button">כפתור המשך הקריאה</string>
<string name="pref_browse_summary">מקורות, הרחבות, חיפוש כללי</string>
<string name="pref_reader_summary">מצב קריאה, תצוגה, ניווט</string>
<string name="action_copy_to_clipboard">העתק ללוח הכתיבה</string>
<string name="action_copy_to_clipboard">העתקה</string>
<string name="chapter_settings_updated">הגדרות פרק דיפולטי עודכנו</string>
<string name="action_not_now">לא עכשיו</string>
<string name="download_notifier_cache_renewal">בודק הורדות</string>
@@ -611,7 +605,7 @@
<string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">לא הצליח לפתוח הגדרות מכשיר</string>
<string name="pref_verbose_logging">לוג מפורט</string>
<string name="pref_verbose_logging_summary">הדפס דוחות שגיאה מפורטים ליומן המערכת (מוריד ביצועים לאפליקציה)</string>
<string name="overlay_header">שכבת על</string>
<string name="overlay_header">תוספות לתצוגת הפריט</string>
<string name="day_short">%d ימים</string>
<string name="update_check_open">פתח ב-GitHub</string>
<string name="pref_chapter_swipe_end">פרק בהחלקה ימינה</string>
@@ -628,7 +622,7 @@
<string name="label_tracked_titles">פריטים במעקב</string>
<string name="pref_user_agent_string">מחרוזת משתמש דיפולטית</string>
<string name="copied_to_clipboard_plain">הועתק ללוח כתיבה</string>
<string name="are_you_sure">האם אתה בטוח?</string>
<string name="are_you_sure">האם להמשיך?</string>
<string name="source_unsupported">המקור לא נתמך</string>
<string name="error_no_match">לא נמצאה התאמה</string>
<string name="not_installed">לא מותקן</string>
@@ -663,12 +657,12 @@
<string name="fdroid_warning">F-Droid builds לא נתמכים באופן רשמי.
\nלחץ כדי ללמוד עוד.</string>
<string name="track_delete_title">להסיר את %s ממעקב?</string>
<string name="track_delete_text">פעולה זו תסיר את המעקב שלך מקומית.</string>
<string name="track_delete_text">פעולה זו תסיר מקומית את חיבור הפריט לשירות המעקב.</string>
<string name="track_delete_remote_text">הסר גם מ-%s</string>
<string name="also_set_chapter_settings_for_library">קבע גם עבור כל הפריטים בספריה</string>
<string name="network_not_metered">רק ברשת בלתי מוגבלת</string>
<string name="pref_dump_crash_logs">שתף יומני קריסה</string>
<string name="track_remove_start_date_conf_text">פעולה זו תסיר את תאריך ההתחלה הקודם שלך מ-%s</string>
<string name="track_remove_start_date_conf_text">פעולה זו תסיר את תאריך ההתחלה שהוגדר ל־%s</string>
<string name="reading_list">רשימת קריאה</string>
<string name="wish_list">רשימת תכנונים</string>
<string name="multi_lang">רבים</string>
@@ -692,7 +686,7 @@
<string name="popular">פופולרי</string>
<string name="add_tracking">הוסף מעקב</string>
<string name="about_dont_kill_my_app">לחלק מהיצרנים יש הגבלות אפליקציה שהורגות תהליכים ברקע. באתר הזה יש עוד מידע לגבי איך לתקן את זה.</string>
<string name="track_remove_finish_date_conf_text">פעולה זו תסיר את תאריך הסיום הקודם שלך מ-%s</string>
<string name="track_remove_finish_date_conf_text">פעולה זו תסיר את תאריך הסיום שהוגדר ל־%s</string>
<string name="crash_screen_title">אופס!</string>
<string name="crash_screen_restart_application">אתחל את האפליקציה</string>
<string name="hour_short">%d שעות</string>
@@ -713,11 +707,11 @@
<string name="label_mean_score">ציון ממוצע</string>
<string name="label_used">בשימוש</string>
<string name="minute_short">%d דקות</string>
<string name="action_copy_link">העתק קישור</string>
<string name="action_copy_link">העתקת הקישור</string>
<string name="action_revert_to_default">אפס לברירת מחדל</string>
<string name="action_move_to_bottom_all_for_series">העבר סדרה לתחתית</string>
<string name="label_auto">אוטומטי</string>
<string name="action_sort_tracker_score">ציון במעקב</string>
<string name="action_sort_tracker_score">ציון אישי במעקב</string>
<string name="action_add_anyway">הוסף בכל זאת</string>
<string name="onboarding_description">נגדיר כמה דברים תחילה. ניתן לשנות אותם בכל עת בהגדרות מאוחר יותר.</string>
<string name="onboarding_storage_help_action">מדריך אחסון</string>
@@ -733,7 +727,7 @@
<string name="action_edit_notes">ערוך הערות</string>
<string name="action_notes">הערות</string>
<string name="theme_nord">נורד</string>
<string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_existing">לאחר קריאת פרק</string>
<string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_existing">לאחר קריאה של אחד מהפרקים הכפולים</string>
<string name="ext_remove">הסר</string>
<string name="selected">נבחרים</string>
<string name="not_selected">לא נבחר</string>
@@ -743,7 +737,7 @@
<string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts">שימוש בסוללה ברקע</string>
<string name="onboarding_permission_action_grant">הענק</string>
<string name="pref_library_update_smart_update">עדכון חכם</string>
<string name="action_display_unread_badge">פרקים שלא נקראו</string>
<string name="action_display_unread_badge">כמות הפרקים שלא נקראו‏</string>
<string name="action_apply">החל</string>
<string name="onboarding_permission_crashlytics_description">שלח דוחות קריסה אנונימיים למפתחים.</string>
<string name="onboarding_permission_analytics_description">שלח נתוני שימוש אנונימיים לשיפור תכונות האפליקציה.</string>
@@ -760,5 +754,13 @@
<string name="upcoming_calendar_next">החודש הבא</string>
<string name="upcoming_calendar_prev">החודש שעבר</string>
<string name="pref_filter_upcoming_categories_details">פריטים בקטגוריות מוחרגות לא יוצגו, גם אם הם מופיעים בקטגוריות נבחרות.</string>
<string name="label_support_us">תמיכה ב־Mihon</string>
<string name="label_support_us">תמיכה בפרויקט</string>
<string name="unlock_app_title">פתיחת %s</string>
<string name="clear_database_text">פעולה זו תסיר פריטים ממסד הנתונים</string>
<string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read">סימון פרקים כפולים כ\'נקרא\'</string>
<string name="pref_mark_duplicate_read_chapter_read_new">בעת שליפת פרק כפול מהמקור</string>
<string name="extensionStoresScreen.addStore.alreadyExists">מאגר תוספים זה כבר קיים במערכת</string>
<string name="migrationListScreen.copyActionLabel">הוספה כעותק</string>
<string name="migrationListScreen.migrateDialog.copyLabel">הוספה כעותק</string>
<string name="migrationListScreen.copyNowActionLabel">הוספה כעותק כעת</string>
</resources>