Translations update from Hosted Weblate (#3141)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/
Translation: Mihon/Mihon
Translation: Mihon/Mihon Plurals

Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Frosted <frosted@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Gino Cicatiello <ginocic@gmail.com>
Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <45209212+lyfja@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: MajorTanya <github@majortanya.eu>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Ram <abhyram@tutamail.com>
Co-authored-by: ScratchBuild <foobarbuzz@gmail.com>
Co-authored-by: Siebrenvde <siebren@siebrenvde.dev>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Victoria Niedzielska <royal.victoria@proton.me>
Co-authored-by: ZenVinny <atdenada@gmail.com>
Co-authored-by: ZerOriSama <godarms2010@live.com>
Co-authored-by: on9686 <on9686@gmail.com>

i18n/src/commonMain/moko-resources/it/strings.xml

@@ -387,7 +387,6 @@
     <string name="loader_not_implemented_error">Fonte non trovata</string>
     <string name="unknown_status">Stato sconosciuto</string>
     <string name="unknown_author">Autore sconosciuto</string>
-    <string name="updated_version">Aggiornato alla v%1$s</string>
     <string name="whats_new">Le novità</string>
     <string name="requires_app_restart">Richiesto riavvio dell\'app per applicare le modifiche</string>
     <string name="label_network">Rete</string>
@@ -564,7 +563,6 @@
     <string name="skipped_reason_completed">Saltato perché la serie è completa</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">Saltato perché ci sono capitoli non letti</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">Saltato perché non ci sono capitoli letti</string>
-    <string name="notification_update_error">%1$d aggiornamento(i) fallito(i)</string>
     <string name="learn_more">Tocca per approfondire</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">Verticale inverso</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Sposta la serie in cima</string>
@@ -707,7 +705,7 @@
     <string name="library_sync_complete">Sincronizzazione libreria completata</string>
     <string name="syncing_library">Sincronizzazione libreria</string>
     <string name="information_cloudflare_help">Tocca qua per assistenza con Cloudflare</string>
-    <string name="download_cache_invalidated">Indice dei download invalidato</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">Ricreando l\'indice dei download</string>
     <string name="track_activity_name">Login del trakcer</string>
     <string name="create_backup_file_error">Non è stato possibile creare un file di backup</string>
     <string name="exception_http">HTTP %d, controlla il sito nella WebView</string>
@@ -733,7 +731,7 @@
     <string name="action_menu_overflow_description">Altre opzioni</string>
     <string name="selected">Selezionato</string>
     <string name="not_selected">Non selezionato</string>
-    <string name="scanlator">Scanlator</string>
+    <string name="scanlator">Traduttore</string>
     <string name="onboarding_action_skip">Salta</string>
     <string name="onboarding_action_next">Prossimo</string>
     <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts">Uso della batteria in secondo piano</string>
@@ -850,7 +848,7 @@
     <string name="library_list">Lista libreria</string>
     <string name="library_exported">Libreria esportata</string>
     <string name="pref_incognito_mode_extension_summary">Metti in pausa la cronologia di lettura per l\'estensione</string>
-    <string name="pref_update_library_manga_titles">Aggiorna i titoli della libreria perchè coincidano con la fonte</string>
+    <string name="pref_update_library_manga_titles">Aggiorna i titoli della libreria perché coincidano con la fonte</string>
     <string name="pref_update_library_manga_titles_summary">Attenzione: se un manga viene rinominato, sarà rimosso dalla coda download (se presente).</string>
     <string name="logging_in">Autenticazione in corso…</string>
     <string name="possible_duplicates_title">Possibili duplicati</string>
@@ -869,7 +867,6 @@
     <string name="storage_failed_to_create_download_directory">Creazione della cartella download fallita</string>
     <string name="storage_failed_to_create_directory">Creazione della cartella %s fallita</string>
     <string name="notes_placeholder">Mi è piaciuta la parte dove…</string>
-    <string name="label_donate">Dona</string>
     <string name="action_webview_close_tab">Chiudi scheda</string>
     <string name="pref_display_images_description">Renderizza immagini nella descrizioni dei manga</string>
     <string name="pref_hide_missing_chapter_indicators">Nascondi gli indicatori dei capitoli mancanti</string>
@@ -909,4 +906,6 @@
     <string name="migrationListScreen.migrateDialog.cancelLabel">Annulla</string>
     <string name="migrationListScreen.progressDialog.cancelLabel">Annulla</string>
     <string name="migrationListScreen.matchWithoutChapterToast">Nessun capitolo trovato, questa voce non può essere utilizzata per la migrazione</string>
+    <string name="download_bookmarked">Segnato</string>
+    <string name="action_filter_excluded_scanlators">Filtrare i scanlator esclusi</string>
 </resources>