a5d584eeb0
A "/" in the scanlator nested the chapter in a folder of its own, where the download was never found again. Names built from the unsanitized scanlator are still looked up.